Altri brani di Fujii Kaze
Descrizione
Arrangiatore di registrazione, produttore: Yaffle
Compositore, cantante, paroliere: Fujii Kaze
Ingegnere del missaggio: Masahito Komori
Ingegnere di registrazione: Yoshimasa Wakui
Testo e traduzione
Originale
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Traduzione italiana
Ho visto ogni angolo del mondo, ma questo è il mio posto.
Qui sulla terra sto in piedi perché questo è il mio posto.
Non importa dove vado, lo farò diventare il mio posto, il mio posto.
Ho visto ogni angolo del mondo, ma questo è il mio posto. Qui sulla terra sto in piedi perché questo è il mio posto.
Non importa dove vado, lo farò diventare il mio posto, il mio posto.
Attento ai tuoi passi, attento ai tuoi passi. こっから死ぬまで fai attenzione a dove metti i piedi. Non aver paura, non aver paura.
Ok, non aver paura. A nessuno importa, a nessuno importa. あんたのことなど non importa a nessuno.
Sei interessato? Sei interessato? Correre su quella merda e invece liberarsi.
Attento ai tuoi passi, attento ai tuoi passi. こっから死ぬまで fai attenzione a dove metti i piedi.
Non aver paura, non aver paura. 損得すべり出す, non aver paura. A nessuno importa, a nessuno importa.
あんたのことなど non importa a nessuno. Sei interessato? Sei interessato?
Correre su quella merda e invece liberarsi. Niente da perdere fin dall'inizio.
Niente da nascondere qui nell'oscurità. Tu sei l'unica stella splendente.
Sì, hai il bastone e le palle. Andare.
Ho visto ogni angolo del mondo, ma questo è il mio posto. Qui sulla terra sto in piedi perché questo è il mio posto.
Non importa dove vado, lo farò diventare il mio posto, il mio posto.
Ho visto ogni angolo del mondo, ma questo è il mio posto.
Qui sulla terra sto in piedi perché questo è il mio posto.
Non importa dove vado, lo farò diventare il mio posto, il mio posto.
Niente da perdere fin dall'inizio. Niente da nascondere qui nell'oscurità.
Chi sarà la stella splendente?
Niente da perdere fin dall'inizio.
Nessun posto dove nascondersi qui al buio. Tu sei l'unica stella splendente.
Sì, hai il bastone e le palle. Andare.
Ho visto ogni angolo del mondo, ma questo è il mio posto. Qui sulla terra sto in piedi perché questo è il mio posto.
Non importa dove vado, lo farò diventare il mio posto, il mio posto.