Altri brani di PLK
Descrizione
Compositore: Lucci'
Testo e traduzione
Originale
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
Traduzione italiana
P.L.
Sì
(Uffa, sì), ehi
Se sei un ragazzo del 9.2, giocavi alla stazione, prendevi il caffè in un bar
Nanterre, eri alla sbarra (pah, pah, pah, pah), sì
Sulla bilancia ti sei appoggiato tardi
Sceaux è così, se li vedi è già troppo tardi (eh)
Se sei un ragazzo da 9.3, fanculo, esci dalla festa (sì)
Ancora stupido, stupido, mangi un 129
Bobigny Court, sei finito lì, minorenne, incappucciato
Viene riprodotto davanti alla vittima che piange (ooh sì)
Se sei un ragazzo da 9,4, ovviamente di notte bevi un narghilè
È il torneo FIFA, bistecca tritata e pane pita (eh, eh)
Stai facendo il lavoro a Vitry, ladro di finestre (pah, pah)
Esci con Vicky, vuoi i soldi, la vita da re (woah)
Se sei un ragazzo da 9,5, ovviamente hai una competizione (sì)
Non si rifiuta mai la testa (nah), si apre una pizza o un greco
Se sei un ragazzo da 7,8, sei nervoso, sei scettico
Investi in un ragazzino che pubblica un progetto di sette tracce (pah, pah, pah)
Se sei un bug 9.1, prendi la macchina o il treno
Per andare a Paname, guadagna la mattina
Stava rubando i sassofoni, se ti comporti da pazzo ti farà saltare in aria (sì)
Ma se il tuo peccato viene da Grigny, beh, bellek, questo ti salva
Se sei un ragazzo da 7,7, eccesso di violenza
Giochi a calcio, buon livello, ma hai lasciato tutto asciutto, asciutto
Se sei un ragazzo da 7,5, in periferia, hai sette sin-c' (Sì)
Chi ti porta affari, hai un'arma, un estintore
Da quale porta della tangenziale esci? (Eh?)
Fanculo, tienila, controllala (Cazzo)
Fanculo l'OPJ, lo sceriffo
Le scale, devi attraversarle
Sobborgo ben preparato
Ci sono solo pazzi, solo strani (ooh, sì)
Da quale porta della tangenziale esci? (Pah, pah)
Fanculo, tienila, controllala (pah, pah, pah)
Fanculo l'OPJ, lo sceriffo (pah, pah, pah, Paname)
Le scale, devi attraversarle (sì)
Sobborgo ben preparato
Ci sono solo pazzi, solo pazzi (ooh sì)
Da quale porta della tangenziale esci?
Fanculo, tienila, controllala
Fanculo l'OPJ, lo sceriffo (Paname)
Le scale, devi attraversarle (ooh)
Sobborgo ben preparato
Ci sono solo pazzi, solo pazzi
Se sei un fan della versione 9.2, entra in Smart (haha)
Indipendente, che dice all'amica "Dai, andiamo via"
Nei fine settimana, che va al V.I.P. piazze
Che il suo amico ubriaco ha detto la verità (sul serio)
Se sei una ragazza del 9.3, hai un fratello a Shtar (sì)
Hai buttato via il tuo ragazzo, era un vero barbone (sì, sì, sì)
Lavori per la padrona, indossi la pettorina
Tu, vuoi un figlio, vuoi un vero laud-sa (ooh sì)
Se sei un 9.4 go, lavori per i giovani (pah)
Cento ore alla settimana, sempre calmo e sereno (Huh)
Se sei un 9.5, ovviamente hai la mentalità (sì)
Hai preso la patente a diciotto anni, fai una bomba, rotoli come una palla
Se sei un fan dei 7.8 sei conosciuto nel settore (ah)
Famiglia numerosa che porta più volte l'ispettore
Tuo fratello è una seccatura (eh), tuo fratello è una seccatura (eh)
Quante volte sei stato chiamato, ti è stato detto di nascondere le cose? (Ahah, ahah)
Se sei un 9.1 go', trascorri l'estate a Benidorm (dormitorio)
Con tutti i tuoi cazzi mentre il tuo ragazzo dorme
Se sei un fan del 7.7 hai allestito il tuo salottino (eh)
Estetica, manicure, ogni giorno indossi i tacchi (sì)
Se sei un fan di 7,5, nei fine settimana esci all'Arc
Durante la settimana vai a lezione, continui, vai all'università
La tua migliore amica, è famosa (eh)
Cresci, ti evolvi (eh)
Vuoi like (eh), iscritti (eh)
Un manager (eh) e una comunità (eh, eh, eh)
Da quale porta della tangenziale esci? (Eh?)
Fanculo, tienila, controllala (cazzo)
Fanculo l'OPJ, lo sceriffo
Le scale, devi attraversarle
Sobborgo ben preparato
Ci sono solo pazzi, solo strani (ooh, sì)
Da quale porta della tangenziale esci? (Pah, pah)
Fanculo, tienila, controllala (pah, pah, pah)
Fanculo l'OPJ, lo sceriffo (pah, pah, pah, Paname)
Le scale, devi attraversarle (sì)
Sobborgo ben preparato
Ci sono solo pazzi, solo pazzi (ooh sì)
Da quale porta della tangenziale esci?
Fanculo, tienila, controllala
Fanculo l'OPJ, lo sceriffo (Paname)
Le scale, devi attraversarle (puh)
Sobborgo ben preparato
Ci sono solo pazzi, solo pazzi
Eh, eh