Altri brani di PLK
Descrizione
Compositore: Boumidjal
Compositore: Holomob
Testo e traduzione
Originale
Boumi'
You know I don't like to do this
Ouais
Quand j'étais p'tit j'voulais faire des poèmes, au lieu d'ça j'ai fait que des problèmes
Au lieu d'ça j'ai revendu l'pollen, la haine, rapper comme Wu Tang Clan
Remplir nos poches comme à Abu Dhabi, blessures sur blessures comme Abou Diaby
Que du le-sa comme Michou et Jacquie, Zizou et Zazie, Grizzou et Ramy
J'suis dans la boite mais j'vais passer d'dans, pas d'avantages, j'suis pas assez blanc
Le bédot calme, il fait passer l'temps, j't'explique après si t'es assez grand
Mauvaise nouvelle, on est plus blazé, c'est électrique, on fait que d'taser
On s'attache plus, on fait que d'passer, on s'met ensemble, on fait que d'casser
J'préfère rester dans mon coin, non, j'suis pas loin mais j'peux rien faire ici
Enquêtes sur enquêtes, à vingt-cinq ans y'a des frères qu'ont déjà la calvitie
En indépendant on encule les gros, peur de personne, y'a aucune négo'
Moins on a d'chance, plus c'est beau, chez nous Dory fume Némo
Après Enna, fallait remettre les gants, j'ai tout changé, fallait refaire les plans
Adieu les rookies, on rentre chez les grands, on travaille plus fort et on serre les dents
On a mangé des murs, fait comme si tout allait, on est venu, ils nous ont dit: "Du balais"
On f'sait que d'perdre pendant qu'toi tu gagnais, on a bossé pendant qu'toi tu parlais
J'ai la haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
La haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
Ouais
Branché au monde comme le taxiphone, y a pas d'essence, poto, ça t'siphonnes
J'suis en pleine forme, j'fais une sale season, en deux-trois heures j'fais cinq-six sommes
J'veux coffrer un max au cas ou tout s'arrête, ils f'saient les sourds, on criait tous: "À l'aide"
J'ai l'seum en moi mais dis-moi où ça mène, un gilet pare-balle au cas où sous ma laine
On vient du fond, d'la plongée sous marine, mon espoir est grand mais en vrai tout l'abime
On reste déterminé, tout pour la team, tout pour la miff, oh, ouais, tout pour la win
Pas pour les putes ou l'showbiz qu'on a cé-per, bourré sur l'rond-point, j'mets la caisse à l'équerre
Un round ou deux tu vas finir à Necker, depuis petit, j'suis l'plus fou et l'plus déter'
Tu fais des coup d'putes? Ok, c'est noté, fin du showcase, j'ai fini menotté
Plus égérie, plus la star de l'opé', ils m'ont jeté, ils ont pas développé
J'ai la haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens"
La haine contre le monde entier
J'reste avec les miens, seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
J'suis en travaux, en chantier
J'ai volé, j'le sais bien, comment j'vais? J'en sais rien, mais l'bonheur me dit: "Viens" (Viens)
Traduzione italiana
Boumi'
Sai che non mi piace farlo
Sì
Da piccola volevo scrivere poesie, invece creavo solo problemi
Invece ho venduto il polline, l'odio, rappando come i Wu Tang Clan
Ci riempiamo le tasche come ad Abu Dhabi, infortuni su infortuni come Abou Diaby
Solo le-sa come Michou e Jacquie, Zizou e Zazie, Grizzou e Ramy
Sono nel club ma mi trasferirò, nessun vantaggio, non sono abbastanza bianco
Il letto calma, aiuta a passare il tempo, te lo spiegherò più tardi se sei abbastanza grande
Brutta notizia, siamo più blandi, è elettrico, abbiamo solo taser
Non ci affezioniamo più, andiamo avanti, ci riuniamo, ci lasciamo e basta
Preferisco restare nel mio angolo, no, non sono lontano ma qui non posso fare niente
Indagine dopo indagine, a venticinque anni ci sono fratelli che hanno già la calvizie
Come indipendenti, scopiamo i grandi, non abbiamo paura di nessuno, non c'è negoziazione
Meno fortunati siamo e più è bello, qui Dory fuma Nemo
Dopo Enna mi sono dovuto rimettere i guanti, ho cambiato tutto, ho dovuto rifare i programmi
Addio esordienti, torniamo tra i grandi, lavoriamo di più e stringiamo i denti
Abbiamo mangiato i muri, ci siamo comportati come se tutto andasse bene, siamo venuti, ci hanno detto: “Scopa”
Sappiamo solo perdere mentre vinci, lavoriamo mentre parli
Odio il mondo intero
Resto con i miei, solo con i miei, l'ho fatto con le mie mani
Sono in costruzione, in costruzione
Ho rubato, lo so bene, come sto? Non lo so, ma la felicità mi dice: "Vieni"
Odio contro il mondo intero
Resto con i miei, solo con i miei, l'ho fatto con le mie mani
Sono in costruzione, in costruzione
Ho rubato, lo so bene, come sto? Non lo so, ma la felicità mi dice: "Vieni"
Sì
Connesso al mondo come il telefono del taxi, non c'è benzina, amico, ti divora
Sono in gran forma, sto passando una brutta stagione, in due-tre ore faccio cinque-sei conti
Voglio fare il possibile nel caso in cui tutto si fermasse, erano sordi, gridavamo tutti: "Aiuto"
Ho il siero dentro di me ma dimmi dove porta, un giubbotto antiproiettile per ogni evenienza sotto la lana
Veniamo dal profondo, dalle immersioni subacquee, la mia speranza è alta ma in realtà è tutto abisso
Rimaniamo determinati, tutto per la squadra, tutto per il fastidio, oh, sì, tutto per la vittoria
Non per le puttane o per il mondo dello spettacolo a cui abbiamo rinunciato, ubriachi alla rotonda, sto mettendo la cassa esattamente
Un giro o due finirai a Necker, fin da quando ero piccolo, sono stato il più pazzo e il più odiato
Stai facendo prostitute? Ok, notato, fine dello showcase, sono finito ammanettato
Non più la musa, non più la star dell'opera, mi hanno buttato via, non si sono sviluppati
Odio il mondo intero
Resto con i miei, solo con i miei, l'ho fatto con le mie mani
Sono in costruzione, in costruzione
Ho rubato, lo so bene, come sto? Non lo so, ma la felicità mi dice: "Vieni"
Odio contro il mondo intero
Resto con i miei, solo con i miei, l'ho fatto con le mie mani
Sono in costruzione, in costruzione
Ho rubato, lo so bene, come sto? Non lo so, ma la felicità mi dice: "Vieni" (Vieni)