Altri brani di PLK
Descrizione
Compositore: Platinumwav
Testo e traduzione
Originale
PLN,
Platine New, hey!
Hey, un ti-pe qui grandit , revanchard comme Zepek , qui connaît la galère , les crédits et des dettes.
Qui va taper le premier qui déconne, indépendant qui quittera vite l'école.
Un vrai petit chef, c'est celui qui décide, qui dirigera sa petite équipe de potes.
Une bouteille pour vite se marrer, un bandit qui veut vite se marier.
Le café et les clopes au bar, comme les frappes au corps, ça rend dur et carré.
Dépité quand les plans tombent à l'eau, pas de rats qui te parlent, c'est pas beau.
Faut avoir les contacts, les taros, des fois, faut rester seul comme le sale.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi?
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Hey, chacun pour soi comme à Harlem, péta l'État comme Marlène.
J'ai la le-da comme un Daleb, petit con, tous les jours, je me bats dans l'arène.
Sinon, un autre mec prendra ma place, prendra ma meuf et ma liasse.
Au collège du rap français, j'suis meilleur élève de la classe. Rajoute des bulles dans mon jacuzzi, polonais comme
Marcoussis. Tu veux la guerre?
Pas de souci, gros, on connaît très bien ta cousine. Non, on n'aime pas trop les piques-assiettes. Procès-verbal dédicacé.
Un kilo de shit, c'est dix cassettes. Depuis toujours, ça s'est ainsi passé.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi? Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh. Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh.
Traduzione italiana
PLN,
Platino Nuovo, ehi!
Ehi, un ragazzo che cresce, vendicativo come Zepek, che conosce guai, crediti e debiti.
Chi picchierà il primo che sbaglia, indipendente che lascerà presto la scuola.
Un vero piccolo leader è colui che decide, chi guiderà la sua piccola squadra di amici.
Una bottiglia per farsi due risate veloci, un bandito che vuole sposarsi in fretta.
Caffè e sigarette al bar, come i body shot, ti rendono duro e quadrato.
Deluso quando i piani falliscono, senza topi che ti parlano, non è carino.
Bisogna avere i contatti, i taros, a volte bisogna stare soli come quello sporco.
Quante famiglie in pericolo qualche volta non hanno mangiato?
Quante volte abbiamo pensato di poter dare voce? Quanti condannati hanno ucciso e sfidato la legge?
Quante volte ero ubriaco e ho pensato a te?
Oh, cazzo, cazzo, mmm. Fanculo cazzo mmm.
Oh, cazzo, cazzo, mmm. Fanculo cazzo mmm.
Ehi, ognuno per sé come ad Harlem, ha distrutto lo stato come Marlene.
Sono le-da come un Daleb, piccolo bastardo, ogni giorno combatto nell'arena.
Altrimenti un altro ragazzo prenderà il mio posto, prenderà la mia ragazza e il mio fagotto.
Alla scuola rap francese sono il miglior studente della classe. Aggiungi bolle alla mia vasca idromassaggio, come polacca
Marcoussis. Vuoi la guerra?
Non preoccuparti, ragazzone, conosciamo molto bene tuo cugino. No, non ci piacciono molto gli scrocconi. Minuti dedicati.
Un chilo di merda equivale a dieci cassette. È sempre stato così.
Quante famiglie in pericolo qualche volta non hanno mangiato?
Quante volte abbiamo pensato di poter dare voce? Quanti condannati hanno ucciso e sfidato la legge?
Quante volte ero ubriaco e ho pensato a te? Oh, cazzo, cazzo, mmm.
Fanculo cazzo mmm. Oh, cazzo, cazzo, mmm.
Fanculo cazzo mmm.