Altri brani di PLK
Descrizione
Compositore: Mehsah
Testo e traduzione
Originale
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
Traduzione italiana
Ho due o tre piccole cose da dire
Mi è stato detto che gli opposti si attraggono
Perché i condé mi rompono le palle
Ma so benissimo che altrove c'è di peggio
Fumo un piccolo verso Place des Fêtes
Sul carbone, ma il mio posto è fatto
Piccolo refratello, resta concentrato, se voglio scoreggiare ti manderò dei falsi
Siamo freddi, forse distanti, sentiti 600
Già quando avevo sei anni volevo essere ricco e potente
Indagine sociale a 14 anni con la polizia minorile
Urlano semplicemente alle persone, sembrano bambini che piangono (ooh, sì)
Andrò a scuola da scout, sognavo colpi di stato
Un giroscopio blu, salta, salta, salta, corro, mi sposto (Eh-eh)
Ho tagliato la catena con una pinza, incappucciato come un nazionale
Non ti fanno mai sapere chi è come Mérignac - Ajaccio
Bisogna fare dei cerchi come i mikaté, serve un dominio, un piccolo palazzo
Non sono una papera, lo tiro fuori e poi mi viene voglia di tagliarmi
Solo nel mio quartiere sto bene, ma hanno rotto tutto
Sono seduto con il mio cane, preferisco il suo modo di pensare (nium)
Umani, siamo troppo strani, siamo liberi, ma ci sono troppi visti
Un enigma, sono in troppi a saperlo, il loro onore, l'hanno scambiato
Puzza di droga come Saint-Tropez, sono tornato subito, senza bussare
Ho sentito l'OP canticchiare, era un fan, un abbonato
Esco sempre al bar della mia città con la mia squadra, e basta
Vendevamo cera di paraffina, prendi i tuoi dieci dollari e poi vai
Amico mio, non ho fatto l'università, fumavo solo la Fiat
Stavo cercando un colpo, signor agente, figlio di puttana
Siamo pericolosi, feroci, a volte gentili
Se muoio è peggio, il cemento mi ha visto crescere
Siamo freddi, distanti, violenti e nervosi
E che da CM2 faccio incazzare i dipendenti pubblici azzurri
Siamo pericolosi, feroci, a volte gentili
Se muoio è peggio, il cemento mi ha visto crescere
Siamo freddi, distanti, violenti e nervosi
E che da CM2 faccio incazzare i dipendenti pubblici azzurri
Anche nella gomma, nel sapore del sangue, nei miei gas, sono pazzo del sangue
Passo la vita a produrre suoni, a boxare, insomma niente di interessante
Mi prendono subito, zero tentativi, rappo subito, effetto zero
La mia passione, negando i fatti, spiazza la figlia del prefetto
Vai in profondità, io uso solo passaggi di dadi (nion)
Rappo di più sul lato B (eh, eh)
C'è talento nella mia zona come in Casta'
Non mi fermerò come il TGV, colpisce come l'MDGP
Tu ci sei, sei inutile come le manifestazioni della CGT
Tornano i giorni dei BlackBerry, stiamo insieme come batteri
Stavamo cercando l'oro, Baccarat, stavamo rappando meh, non eccezionale
Ti colpirò forte come un traghetto che ti insegue
Chi ti dice “fermati, figlio di puttana”, chi sbava, chi tossisce
Chi schiaffeggia, chi spinge (eh, eh)
Eravamo giovani, ci hanno picchiato, durante il controllo, ci hanno derubato
Sembravamo neonati
Se sei solo, non hai una squadra, è perché sei strano, non hai etica
Portami i prodotti che vuoi, te li fotto in pacchi da otto
Critici molto per un ragazzo che non fa nulla nella vita
Sono le 9.2, fanculo, "anani"
Siamo pericolosi, feroci, a volte gentili
Se muoio è peggio, il cemento mi ha visto crescere
Siamo freddi, distanti, violenti e nervosi
E che da CM2 faccio incazzare i dipendenti pubblici azzurri
Siamo pericolosi, feroci, a volte gentili
Se muoio è peggio, il cemento mi ha visto crescere
Siamo freddi, distanti, violenti e nervosi
E che da CM2 faccio incazzare i dipendenti pubblici azzurri
Per me era meglio che non mi convocassero, tutto qui
Da quando ho chiesto di mio figlio?
Ha ragione perché anch'io avrei fatto lo stesso (pfun)
Vuole affrontarmi, affrontarmi, non me ne frega niente