Altri brani di PLK
Descrizione
Compositore: Platinumwav
Testo e traduzione
Originale
Ouais, me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule!
Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit.
Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti. Bam, bam! Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
C'est pour les quartiers chauds, y a des bacs qui chauffent.
Ou si t'es présent, c'est qu'il te faut quelque chose.
Ici, ta paire de couilles, c'est mieux qu'un grand refré. Les condés sont trop chauds, ils envoient tout le monde au frais.
Un V huit cinquante pour faire kiffer la jeunesse. Avec la mairie, on partait vers
Argenès. On est comme des petits pit, on est prêts à attaquer.
Il faisait le malin en vacances, mais il s'est fait plaquer.
C'est la dure loi, faut rien garder sur toi. Ouais, igo, rassure-moi, des fois, y en a deux sur trois.
Maman m'a dit : Faut pas se la péter, tu seras content qu'ils viennent t'aider.
Si tu te retrouves comme un con, c'est à ce moment-là qu'ils te feront payer.
Me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule! Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit.
Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti. Bam, bam!
Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
Ouais, facile de faire le con, c'est dur d'être sérieux. Mais bon, sur le long terme, je sais que j'vais faire mieux.
Faire le bandit devant sa meuf et devant nos pairs, mieux.
C'est comme si tu jouais au goal, mais tu veux faire milieu. La villa sur la côte, un champagne à la piscine.
Des pompes, des abdos, j'm'entretiens sur le tapis d'gym.
Nerveux sous Zippette, mais le matin, t'as plus de jus.
Ça te donne des sensations comme l'accel quand t'appuies dessus. Gros service direct comme à l'ATP.
Comme Nadal, j'peux pas t'aider, j'ai percé, j'ai pas tété.
Gros bâtard, par où on est passé, gros, tu vas péter ta tête. Comme un single de diamant, j'étais une simple maquette.
Me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule!
Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit. Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti.
Bam, bam! Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
Traduzione italiana
Yeah, don't tell me about your back, I'm not your psychologist. Stai zitto!
Don't talk to me too close, I'm not your little one.
Be careful, I can give you the penalty then the drop shot. Bam, bam! This is real life, it's not the computer.
Posso metterti al tappeto, farti rubare, prendere il resto, igo, che già mi conosce.
I can knock you out, make you steal, take your change, igo, that already knows me.
It's for red-light districts, there are tanks that heat up.
Oppure se sei qui è perché hai bisogno di qualcosa.
Here, your pair of balls is better than a big refré. The condés are too hot, they send everyone to cool down.
A V eight fifty to make young people love it. With the town hall, we left towards
Argene. We're like little pits, we're ready to attack.
Si comportava in modo intelligente in vacanza, ma è stato scaricato.
It's the harsh law, you don't have to keep anything on you. Già, igo, rassicuratemi, a volte sono due su tre.
La mamma mi ha detto: non preoccuparti, sarai felice che vengano ad aiutarti.
Se finirai per fare la figura dell'idiota, sarà allora che te la faranno pagare.
Don't tell me about your back, I'm not your psychologist. Stai zitto! Non parlarmi troppo da vicino, non sono il tuo piccolo.
Be careful, I can give you the penalty then the drop shot. Bam, bam!
This is real life, it's not the computer.
Posso metterti al tappeto, farti rubare, prendere il resto, igo, che già mi conosce.
I can knock you out, make you steal, take your change, igo, that already knows me.
Sì, è facile comportarsi da stupido, è difficile essere seri. Ma ehi, a lungo termine, so che farò meglio.
Fare il bandito davanti alla tua ragazza e davanti ai nostri coetanei è meglio.
È come se stessi giocando in porta, ma vuoi giocare al centro. La villa sulla costa, uno champagne in piscina.
Push-ups, abs, I work out on the gym mat.
Nervoso sotto Zipette, ma al mattino hai più energia.
Ti dà sensazioni come l'accelerazione quando lo premi. Big direct service like at the ATP.
Come Nadal, non posso aiutarti, ho sfondato, non ho allattato.
Grande bastardo, cosa abbiamo passato, grande bastardo, ti farai saltare le cervella. Like a diamond single, I was a simple model.
Non parlarmi della tua schiena, non sono il tuo psicologo. Stai zitto!
Non parlarmi troppo da vicino, non sono il tuo piccolo. Stai attento, posso darti il rigore e poi la smorzata.
Bam, bam! This is real life, it's not the computer.
Posso metterti al tappeto, farti rubare, prendere il resto, igo, che già mi conosce.
Posso metterti al tappeto, farti rubare, prendere il resto, igo, che già mi conosce.