Altri brani di Theodora
Altri brani di Luidji
Descrizione
Compositore, produttore: Jeez Suave
Paroliere: Teodora
Paroliere: Luidji
Testo e traduzione
Originale
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
Traduzione italiana
Uhm, sarai lì, sarai lì. Baci, baci, baci, lasciate le vacanze a Ibiza.
Se sono stanco, vado a riposare almeno dieci giorni.
Questi baci, baci, li voglio sulla mia guancia. E avrai il cappello quando la mamma avrà i gioielli.
Ocho, ocho, rio, ecco cosa stiamo facendo. Esci di qui, papà, prima che cantiamo i grillos.
E poi bel colpo ai gringos, non voglio gridare bingo.
Se porto l'euro anche papà pensa che sia una follia. Lo voglio, cocco, cocco, colla.
Ho creduto ai tuoi suoni, Coco, Coco, Glock. Un giorno, estate, ma ora vedo persone con la Glock.
E non voglio che il mio bambino cada, rimettiti gli occhiali.
Se c'è qualcosa da fare, dico di andare.
Se il mio bambino ha i ferri, ci proverò.
Voglio una tazza color indaco sul tavolo. Non prendere il resto, non ho visto niente di troppo grande.
Baci, baci, solo roro sui miei gioielli.
Mi sistemo lì, la prova mi stringe un po'. Baci, baci, sono in ritardo per l'appuntamento.
Ho le cornici e gli zoudou, sono nella sua vita, gli do sapore.
Hum, hum, in più è bigo.
Per la parte a Bahia, per la parte a Rio, Clio pesava delle banane.
Ho quello che serve per salvare il mio clan, quello che serve per diventare michto.
Niente da rubare, niente da copiare e incollare. Non dici mai R, ma dici calcio, io volo, canticchia.
Lo prenderò, non aspetto che qualcuno me lo dia, hmm.
Dalle mie parti ci sono più chiese che scuole. Quindi se c'è del lavoro da fare, come me, dico di andare.
Se c'è qualcosa da fare, dico vai, vai.
Per i miei figli e i miei figli, dico vai, vai. Sei intorno a ciò che mi dà andare, andare.
Se c'è qualcosa da fare, dico di andare.
Se il mio bambino ha i ferri, ci proverò. Voglio una tazza color indaco sul tavolo.
Non prendere il resto, non ho visto niente di troppo grande.
Uhm, sarai lì, sarai lì.