Altri brani di Gradur
Altri brani di SDM
Descrizione
Interprete associato: Gradur, SDM
Interprete associato, paroliere: Gradur
Interprete associato: SDM
Compositore: Tld Mucho
Compositore: Rims Stefio
Ingegnere del suono: Ilyes Zennache
Testo e traduzione
Originale
Yeah!
Colette
C'est nous les méchants, c'est vous les porcs
J'fais du biff, les gars m'en voulaient pas
Et de base, le buzz, j'en voulais même pas
On m'a dit: "Fais du sale, ça fera des lovés, bro"
J'me rappelle tous ces chiens, ils m'donnaient pas la force
Aujourd'hui, eux reviennent pé-po, on va sucer leur barre
C'est plus comme avant, j'suis dans l'bolide allemand
Avec Saddam, Akla Mar, ces bâtards à jamais!
J'ai plus l'temps pour les trois-huit, j'ai des nouveaux plans avant
J'suis une reusta comme Travis, bah ouais, j'suis grave fort
On vient du pit, j'me bats, ouais, qu'on a erré
J'veux pas d'ton amitié, t'es rempli d'intérêts
Petit joueur d'vant la juge, gros sourire à la barre (À la barre)
Ils savent pas les plans qu'j'élabore (J'élabore)
C'était pas nous à la base, on l'a coupée ici, on la revendait là-bas
On regarde plus derrière, faut qu'j'aille de l'avant (De l'avant)
Perdu des amis d'enfance (What?)
C'est pas grave, tant que j'fais d'l'oseille
J'continue à rendre fièrement (Yeah)
J'dis fermement, mental en béton (Mental en béton)
Revendeur d'bédo, j'allais solo en démo
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai besoin
D'vous, j'y arriverai pas solo (On y va!)
Solo, solo, j'me console avec de l'Absolut
J'y arriverai pas solo, y a qu'en équipe
Que j'peux aller droit au but (Ouch)
J'm'entoure d'assassins, c'est les seuls gars
Qui avec moi sont grave sincères par ici
J'regarde ma Saint-Seime et j'suis fier
D'avoir accompli des trucs grandioses jusqu'ici
Tu guettes bizarrement quand tu vois que
Des M, j'en fais rentrer dix par an, cinq
J'suis ton fils, maman, mais ces nigares, avec le
Temps, ils disparaissent vite (Vite, vite, vite)
J'suis un vrai, c'est des faux, même si je sais
Qu'j'en ai plusieurs de défauts graves (Graves)
Plusieurs fois, t'as fait faute, obligé
D'en juger, tu veux mon mal en fait, grave
Chemin parsemé d'embûches, au final
J'crois qu'j'préfère ma vie d'avant
Toi, tu mens, t'as belle vie d'lux, ils veulent
Savoir combien t'as pris d'avance (C'est vrai)
Jeux noir comme Avisa, j'veux être riche et avoir ma vie d'avant
C'est moi qu'ai choisi ça, le gang à la mort, à la vie, bro
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Yeah!
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Pas solo, pas solo, pas solo, pas solo
Traduzione italiana
Sì!
Colette
Noi siamo i cattivi, voi i maiali
Sto commettendo un errore, i ragazzi non mi hanno incolpato
E in fondo, il brusio, non lo volevo nemmeno
Mi è stato detto: “Fallo sporco, farà rannicchiare la gente, fratello”
Ricordo tutti quei cani, non mi davano la forza
Oggi torneranno e gli faremo schifo
Non è più come prima, sono nella macchina tedesca
Con Saddam, Akla Mar, questi bastardi per sempre!
Non ho tempo per i tre ottavi, ho nuovi progetti prima
Sono un reusta come Travis, beh sì, dico sul serio
Veniamo dalla fossa, sto combattendo, sì, abbiamo vagato
Non voglio la tua amicizia, sei pieno di interessi
Piccolo giocatore davanti al giudice, grande sorriso al bar (al bar)
Non conoscono i piani che sto facendo (sto facendo)
Non eravamo noi originariamente, l'abbiamo tagliato qui, l'abbiamo venduto lì
Non ci guardiamo più indietro, devo andare avanti (Avanti)
Amici d'infanzia perduti (cosa?)
Non importa, purché io faccia l'acetosella
Continuo a restituire con orgoglio (Sì)
Lo dico con fermezza, mentale nel concreto (Mentale nel concreto)
Rivenditore di letti, sono andato da solo per una demo
Solo nella mia Gova, tutto solo, sono confuso
Solo mentre non lasciavo nessuno da parte
Riempio i miei concerti, con nessuno, voglio parlare
Dicono che sono del Mali
Percorso punteggiato, prego il mio Dio più di una volta alla settimana
Se voglio raggiungere la vetta, ho bisogno
Da te, non ce la farò da solo (Eccoci!)
Solo, solo, mi consolo con Absolut
Non posso farcela da solo, posso farlo solo in squadra
Che posso andare dritto al punto (Ahi)
Mi circondo di assassini, sono gli unici a farlo
Che con me sono seriamente sinceri da queste parti
Guardo il mio Saint-Seime e sono fiero
Di aver realizzato grandi cose finora
Guardi in modo strano quando lo vedi
Signora, ne porto dieci all'anno, cinque
Sono tuo figlio, mamma, ma questi negri, con...
Tempo, scompaiono rapidamente (velocemente, rapidamente, rapidamente)
Io sono reale, loro sono falsi, anche se lo so
Che ho diverse colpe gravi (Gravi)
Molte volte hai commesso degli errori, dovevi farlo
A giudicare, in realtà vuoi farmi del male, sul serio
Percorso disseminato di insidie, alla fine
Penso di preferire la mia vita prima
Tu, menti, hai una bella vita di lusso, loro vogliono
Sapere quanto sei avanti (è vero)
Giochi neri come Avisa, voglio essere ricco e avere la mia vita prima
Ho scelto questo, la banda alla morte, alla vita, fratello
Solo nella mia Gova, tutto solo, sono confuso
Solo mentre non lasciavo nessuno da parte
Riempio i miei concerti, con nessuno, voglio parlare
Dicono che sono del Mali
Percorso punteggiato, prego il mio Dio più di una volta alla settimana
Se voglio raggiungere la vetta, l'ho fatto
Ho bisogno di te, non ce la farò da solo
Sì!
Percorso punteggiato, prego il mio Dio più di una volta alla settimana
Se voglio raggiungere la vetta, l'ho fatto
Ho bisogno di te, non ce la farò da solo
Non da solo, non da solo, non da solo, non da solo