Altri brani di PLK
Descrizione
Compositore: Mehsah
Testo e traduzione
Originale
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Traduzione italiana
Oh, sì
La P, la L ovvero Babbo Natale
Enna Music, Panenka, fin dall'inizio lo abbiamo fatto da soli (rah)
Puoi trovarmi in una sala o sul tappeto rosso a Cannes
Il mio obiettivo è il sorriso di mia madre
Tu, tuo, sei l'uragano (ooh, sì)
Non siamo fatti dello stesso legno
Sai cosa? In verità, non ti amo (pah, pah)
Adoro quando hai detto "vaffanculo", subito dopo, lei non resta
Lì sono i sobborghi che salgono a Paname, ho affilato la mia lama
Torno con la stessa squadra di idioti, versi malati
Ho finito la frase, esco come un codardo
Vedo gli MC ballare, sono lì, lancio loro dei dollari
Immaginate i volti dei turisti
Siamo tutti incappucciati (pah, pah, pah, pah, pah)
Sono nel retro, pronto a raddoppiare, siamo tutti molto ubriachi
Violento ai margini, non sbagliamo mai
Lo accendiamo, entriamo in scena, scopiamo la madre dei maiali
Chiudo la bocca e finisco al deposito, solo come un grande
Non è colpa nostra se fin da quando eravamo piccoli
La strada mi calza come un guanto (ooh, sì)
Non prestiamo molta attenzione, rompiamo bocche
Parigini, siamo noi in blu e rosso (brr)
Periferia, arrivo con le scarpe da ginnastica bucate
Alcuni fratelli furono imprigionati, ma la squadra non crollò
Non prestiamo molta attenzione, rompiamo bocche
Parigini, siamo noi in blu e rosso (pah, pah, pah, pah)
Periferia, arrivo con le scarpe da ginnastica bucate (brr)
Alcuni fratelli imprigionati, ma la squadra non è crollata (ooh, sì)
Periferia meridionale (Periferia meridionale), Periferia settentrionale (Periferia settentrionale)
Metti via i bambini, fai attenzione quando usciamo (ooh, sì)
Penso che stasera Paname brucerà
Nelle strade c'è fumo
300 condés al valore nominale (pah, pah, pah, pah)
Periferia meridionale (Periferia meridionale), Periferia settentrionale (Periferia settentrionale)
Metti via i bambini, fai attenzione quando usciamo (ooh, sì)
Penso che stasera Paname brucerà
Per le strade c'è fumo (brr)
300 condés al valore nominale (pah)
Ehi
Va come una Clio a quattro ruote, ma è comunque meglio che a piedi (sì)
Non svegliare troppo la bestia (nah), non farci preoccupare troppo
Tieni gli occhi ben aperti
È quando riposi che la gente ti attacca (brr)
Mi sono comportato bene, bene, poi gli ho dato una patata (ah)
Io voglio una vita di lusso, ma porta con me tutti i miei ragazzi
Trova una donna quadrata e poi festeggia sotto le lenzuola
Se avrò un ragazzo lo porterò direttamente al parco, non ci ubriachiamo
Se è una femmina, non preoccuparti, le insegnerò il calcio, inizierà
Periferia come un greco e patatine fritte, ci confondiamo velocemente
Non so nemmeno quante imprese ho compiuto, quanti soldi ho guadagnato
Accelera come sull'Avenue des Champs-Élysées
Devi realizzare un profitto, grattare uno Snap' su qualcosa da tessere
Non prestiamo molta attenzione, rompiamo bocche (rompiamo)
Parigini, siamo noi in blu e rosso (brr)
Periferia, arrivo con le scarpe da ginnastica bucate
Alcuni fratelli furono imprigionati, ma la squadra non crollò
Non prestiamo molta attenzione, rompiamo bocche
Parigini, siamo noi in blu e rosso (pah, pah, pah, pah)
Periferia, arrivo con le scarpe da ginnastica bucate (brr)
Alcuni fratelli imprigionati, ma la squadra non è crollata (ooh, sì)
Periferia meridionale (Periferia meridionale), Periferia settentrionale (Periferia settentrionale)
Metti via i bambini, fai attenzione quando usciamo (ooh, sì)
Penso che stasera Paname brucerà
Nelle strade c'è fumo
300 condés a vista (pah) (pah, pah, pah, pah)
Periferia meridionale (Periferia meridionale), Periferia settentrionale (Periferia settentrionale)
Metti via i bambini, fai attenzione quando usciamo (ooh, sì)
Penso che stasera Paname brucerà
Per le strade c'è fumo (brr)
300 condés al valore nominale (pah)