Altri brani di AYLIVA
Descrizione
Produttore: Oliver Melchers
Produttore: masri
Paroliere: AYLIVA
Compositore: Oliver Melchers
Compositore: masri
Testo e traduzione
Originale
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Traduzione italiana
Conto tutte le rose, tutte quelle che doni
Conserva tutte le rose perché le amo tutte
E anche se so che nessuno dei due esiste più
Spero che tu stia bene mentre vai avanti
Voglio vederti lassù, voglio vederti ridere
Voglio che scoppino tutti quando conti le bollette
E sono sempre lì, da qui dietro ti vedo
Se non con me, allora senza di me (allora senza di me)
Preferiremmo andare da soli adesso
Penso che siamo dispiaciuti entrambi
Mi piacerebbe cadere di nuovo tra le tue braccia
Non ci sei più
E mi manchi, mi manchi qui di notte
Non dirò a nessuno cosa mi fa questo
E posso sopportare tutto il tempo necessario
Finché ridi, finché ridi
Amo tutte le cose, tutto di te
Non vorrei mai perderti qui e ora
Ma non stiamo facendo del bene a noi stessi, non sappiamo cosa stiamo facendo
Dai, lasciamo perdere
E ti vedo da lontano anche quando piangi
Ama te stesso anche se non perdoni
Cuori, penso che siamo entrambi dispiaciuti (ah-ah)
Preferiremmo andare da soli adesso
Penso che siamo dispiaciuti entrambi
Mi piacerebbe cadere di nuovo tra le tue braccia
Non ci sei più
E mi manchi, mi manchi qui di notte
Non dirò a nessuno cosa mi fa questo
E posso sopportare tutto il tempo necessario
Finché ridi, finché ridi
È divertente perché sei stato il mio primo amore
E adesso non ne sono nemmeno più sicuro
Ci rivedremo mai più?
Mi mancherà tutto di te
Ma so che siamo persone migliori l'uno senza l'altro
E voglio vederti lassù e dovresti brillare ed essere felice anche tu
Te lo augurerei
Preferiremmo andare da soli adesso
Penso che siamo dispiaciuti entrambi
Mi piacerebbe cadere di nuovo tra le tue braccia
Non ci sei più
E mi manchi, mi manchi qui di notte
Non dirò a nessuno cosa mi fa questo
E posso sopportare tutto il tempo necessario
Finché ridi, finché ridi