Altri brani di AYLIVA
Descrizione
Produttore: Berky
Maestro: Hans-Philipp Graf
Produttore: masri
Paroliere: AYLIVA
Compositore: Berky
Compositore: Rhani Krija
Compositore: masri
Testo e traduzione
Originale
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch er fragt jeden, wie ich heiß
Und wo ich wohn, ich sah ihn dafür nur einmal an
Seitdem verfolgt er mich, er lächelt, wenn er von mir spricht
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch das hält ihn nicht davon ab
Und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die er kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Ich kenn sein'n Namen, ich rief schon jeden dafür an
All meine Freunde sind ziemlich nah an seinen dran
Oh, er macht mich verrückt, doch ob er das weiß?
Ich halt mich nur zurück, damit er das nicht weiß
Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die man kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Hey
Hey
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Traduzione italiana
Non conosce il mio nome, ma chiede a tutti come mi chiamo
E dove vivo, l'ho guardato solo una volta
Da allora mi segue, sorride quando parla di me
Non conosce il mio nome, ma questo non lo ferma
E ora è in piedi davanti alla mia finestra (finestra)
Cantami le canzoni che conosce (conoscerà, dopo; ah)
Dice che se gli dico cosa mi piace, non lo chiederà a nessuno
Chiedo: "Certo?", lui dice: "Sì"
Prendimi la mano, non mentirmi mai, chiamami Habibi
Non guardare le altre donne, voglio che tu veda me
Metti il tuo nome sul mio e comprami dei gigli
Oh, mi piacciono i gigli, prendimi dei gigli rosa
Conosco il suo nome, ho chiamato tutti per questo
Tutti i miei amici sono molto legati ai suoi
Oh, mi fa impazzire, ma lo sa?
Mi sto solo trattenendo così non lo sa
Oh, e ora è in piedi davanti alla mia finestra (finestra)
Cantami le canzoni che conosci (lo sai, dopo; ah)
Dice che se gli dico cosa mi piace, non lo chiederà a nessuno
Chiedo: "Certo?", lui dice: "Sì"
Prendimi la mano, non mentirmi mai, chiamami Habibi
Non guardare le altre donne, voglio che tu veda me
Metti il tuo nome sul mio e comprami dei gigli
Oh, mi piacciono i gigli, prendimi dei gigli rosa
Ehi
Ehi
Prendimi la mano, non mentirmi mai, chiamami Habibi
Non guardare le altre donne, voglio che tu veda me
Metti il tuo nome sul mio e comprami dei gigli
Oh, mi piacciono i gigli, prendimi dei gigli rosa