Altri brani di AYLIVA
Descrizione
Produttore: Berky
Maestro: Hans-Philipp Graf
Produttore: masri
Paroliere: AYLIVA
Compositore: Berky
Compositore: Leon Rothkopf
Compositore: masri
Testo e traduzione
Originale
Du holst sie ab mit 'nem weißen Shirt und 'nem Picknickkorb, der noch mir gehört.
Du fährst sie heim und ihr lacht zu zweit.
Du sagst, dass du bleibst, wenn sie einmal weint. Doch das war nicht so bei mir.
Ich musste mehrmals weinen dafür. Hm.
Du hörst ihr zu, wenn sie mit dir spricht. Du bist aufmerksam, wenn sie bei dir ist.
Kaufst ihr, was sie will, wenn du an sie denkst. Ob Blumen, ob Schmuck, nur als
Geschenk. Doch das war nicht so bei mir.
Wieso musste ich so oft weinen dafür?
Du sahst mich nicht mal an, mit deinen Augen nicht bei mir.
Ich konnte vor dir weinen. Es hat nichts mit dir.
Lüg mich nicht mehr an, ich weiß, dass nichts an mir lag.
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt. Für mich hast du nichts getan.
Lüg mich nie mehr, nie mehr an.
Ich war nie deins, deins, deins, deins.
Für dich blieb ich die Nächte wach, während du da bei ihr lagst.
Du erzählst das, was ich mag, als was du magst und sagst, sie kann nichts dafür, denn es liegt an dir. Warum bist du anders zu mir?
Du warst anders mit mir.
Lüg mich nicht mehr an, ich weiß, dass nichts an mir lag.
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt.
Für mich hast du nichts getan. Lüg mich nie mehr, nie mehr an.
Ich war nie deins, deins, deins, deins.
Traduzione italiana
La vai a prendere con una camicia bianca e un cestino da picnic che è ancora mio.
La accompagni a casa e voi due ridete.
Dici che resterai se piange una volta. Ma per me non è stato così.
Ho dovuto piangere più volte per questo. Hmm.
La ascolti quando ti parla. Sei attento quando è con te.
Comprale quello che vuole quando pensi a lei. Che si tratti di fiori, di gioielli, proprio come
Regalo. Ma per me non è stato così.
Perché ho dovuto piangere così spesso per questo?
Non mi hai nemmeno guardato, senza gli occhi su di me.
Potrei piangere davanti a te. Non ha niente a che fare con te.
Non mentirmi più, so che non è stata colpa mia.
Ciò che volevo da te non era mai chiedere molto. Non hai fatto niente per me.
Non mentirmi mai più, mai più.
Non sono mai stato tuo, tuo, tuo, tuo.
Sono rimasto sveglio la notte per te mentre eri lì con lei.
Metti quello che mi piace come quello che ti piace e dici che non può farci niente perché dipende da te. Perché sei diverso da me?
Eri diverso con me.
Non mentirmi più, so che non è stata colpa mia.
Ciò che volevo da te non era mai chiedere molto.
Non hai fatto niente per me. Non mentirmi mai più, mai più.
Non sono mai stato tuo, tuo, tuo, tuo.