Altri brani di AYLIVA
Descrizione
Maestro: Hans-Philipp Graf
Produttore: Oliver Melchers
Produttore: masri
Paroliere: AYLIVA
Compositore: Oliver Melchers
Compositore: Patrick Riedle
Compositore: masri
Testo e traduzione
Originale
Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?
Sag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst
Du distanzierst dich von mir, sag, was kann ich dafür?
Ich glaubte nur, dass du mich liebst
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Meine Freunde sah'n euch zwei
Arm in Arm, wie kann das sein?
Ich tat so, als ob ich's weiß
Weil ich spürte, dass du gehst
Ich wusste nur nicht mit wem
Und jetzt tut es mir weh
Ja, alles, was du mir nie gabst
War zu viel für dich verlangt
Doch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Du meintest: "Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit"
Und jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein
Ich bin am wein'n
Weil ich nicht weiß, wie lang du bleibst
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Traduzione italiana
Quanto tempo ho prima che tu parta?
Dimmi, voglio ricordare che odore hai
Ti allontani da me, dici, cosa posso fare al riguardo?
Credevo solo che mi amassi
Hai detto: "Non preoccuparti, non sarà mai il tuo tipo"
Oggi non mi avete più visto, ma ci vedremo domani mattina
Sto piangendo
Per due settimane (mh)
I miei amici vi hanno visti
A braccetto, come può essere?
Mi sono comportato come se lo sapessi
Perché ho sentito che te ne andavi
Semplicemente non sapevo chi
E ora mi fa male
Sì, tutto quello che non mi hai mai dato
Ti chiedevo troppo
Ma con lei è di nuovo facile per te
Hai detto: "Non preoccuparti, non sarà mai il tuo tipo"
Oggi non mi avete più visto, ma ci vedremo domani mattina
Sto piangendo
Per due settimane (mh)
Hai detto: "Non importa quanto sia difficile, possiamo farcela insieme"
E ora sono seduto qui e tu con lei, solo che mi sento solo
Sto piangendo
Perché non so quanto rimarrai
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Resti ancora qui?
Per quanto tempo, dimmi (dimmi quanto tempo?)
Per quanto tempo, dimmi (dimmi quanto tempo?)
Per quanto tempo, dimmi (dimmi quanto tempo?)
Resti ancora qui?
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi (dimmi quanto tempo?)
Resti ancora qui?
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Resti ancora qui?
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Per quanto tempo, dimmi
Resti ancora qui?