Altri brani di Fujii Kaze
Descrizione
Produttore: 250
Paroliere, cantante e compositore: Fujii Kaze
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Masahito Komori
Ingegnere di registrazione: Daishi Iiba
Ingegnere del suono: Ryuma Annaka
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
Traduzione italiana
Tesoro, questa notte
Ricordo. Mi hai dato tutta la luce quando mi sono arreso.
Mi fai sapere che non so assolutamente nulla.
L'estate è arrivata, la guerra è finita. C'è voluto molto tempo, ma sono diventato più saggio.
Ti porterò a casa.
La vita è così incredibile.
Eravamo bambini, oh, tanto tempo fa, ma abbiamo ancora molta, molta strada da fare.
Vieni, andiamo più in alto. Ci vuole un'eternità solo per imparare chi siamo.
Non aver paura, siamo insieme, trentanove, sessanta o qualsiasi altra cosa.
Finché siamo qui, saremo per sempre giovani.
Giovane!
Possiamo nascere ancora e ancora, perché ogni singolo giorno è il tuo compleanno, tesoro.
Finché siamo qui, sii per sempre giovane. Giovane, amore mio.
Va bene.
Sono solo un ragazzo che ci prova per l'eternità.
Per l'eternità, per l'eternità.
E noi siamo solo ragazzini con un'energia infinita. Energia.
So che prima o poi scopriremo la verità.
Siamo più di quanto pensiamo, abbiamo anche una certa dignità.
Ehi, eravamo bambini, oh, tanto tempo fa, ma abbiamo ancora molta, molta strada da fare. Vieni, andiamo più in alto.
Ci vuole un'eternità solo per imparare chi siamo.
Non aver paura, siamo insieme, trentanove, sessanta o qualsiasi altra cosa.
Finché siamo qui, saremo per sempre giovani.
Giovane!
Possiamo nascere ancora e ancora, perché ogni singolo giorno è il tuo compleanno, tesoro.
Finché siamo qui, sii per sempre giovane. Giovane.
Tesoro, lascia che ti dia il mio cuore, ti dia tutto me stesso. Non sono più miei.
Sei venuto e mi hai salvato innumerevoli volte. Da te non ho nulla da nascondere.
Solitario sotto la pioggia battente, ma c'era la tua grazia su di me.
Posso tornare indietro, riprovare?
Potremmo rifare tutto da capo.
Non aver paura, siamo insieme, trentanove, sessanta o qualsiasi altra cosa.
Finché siamo qui, saremo per sempre giovani. Giovane, giovane, giovane!
Possiamo nascere ancora e ancora, perché ogni singolo giorno è il tuo compleanno, tesoro.
Finché siamo qui, sii per sempre giovane.
Giovane, amore mio.