Altri brani di Fujii Kaze
Descrizione
Produttore: Greg Kurstin
Produttore: 250
Compositore, cantante, paroliere: Fujii Kaze
Ingegnere di registrazione, ingegnere di missaggio: Masahito Komori
Ingegnere di registrazione: Daishi Iiba
Ingegnere del suono: Ryuma Annaka
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Paroliere: Shy Carter
Testo e traduzione
Originale
Baby, you don't have to sit and cry. It's heartbreaking not to see you smile.
Make me wonder why you hurt so, so bad.
Baby, now you're here with me. I'll be patient, tell me what you're feeling.
You could never be alone, the pain won't last.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
But you, it's you, it's all you.
Baby, you are made of love, and that's what this universe is made of.
I can see the God in you, how beautiful it is.
Baby, if you just believe, you can change your whole reality.
Make yourself a promise now, and soon you'll see.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
Ain't nobody but you.
Oh, yeah.
It's all you, it's all you.
It's all you, it's all you. It's all you, you, you.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
It's you. It's you.
It's all you.
It's you.
Traduzione italiana
Tesoro, non devi sederti e piangere. È straziante non vederti sorridere.
Fammi chiedere perché stai male così, così male.
Tesoro, ora sei qui con me. Sarò paziente, dimmi cosa senti.
Non potresti mai essere solo, il dolore non durerà.
Oh, tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò di cui hai bisogno è proprio lì nella tua anima, e nessuno potrà più spezzarti, non importa quanto ci provi.
Dai uno sguardo dentro e scoprirai che sei perfettamente divino.
Tu sei il sole infinito e la luna.
Posso vedere tutte le stelle su di te, che brillano più luminose di tutte le luci.
Posso vedere, posso vedere nei tuoi occhi, tutto quello che vuoi è in te, e tutto quello che stavi aspettando, è in te.
Non dimenticare mai che a questo mondo non c'è nessun altro oltre a te.
Ma tu, sei tu, sei tutto tu.
Tesoro, sei fatto d'amore, ed è di questo che è fatto questo universo.
Posso vedere il Dio in te, quanto è bello.
Tesoro, se solo ci credi, puoi cambiare tutta la tua realtà.
Fatti una promessa adesso, e presto vedrai.
Oh, tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò di cui hai bisogno è proprio lì nella tua anima, e nessuno potrà più spezzarti, non importa quanto ci provi.
Dai uno sguardo dentro e scoprirai che sei perfettamente divino.
Tu sei il sole infinito e la luna.
Posso vedere tutte le stelle su di te, che brillano più luminose di tutte le luci.
Posso vedere, posso vedere nei tuoi occhi, tutto quello che vuoi è in te, e tutto quello che stavi aspettando, è in te.
Non dimenticare mai che a questo mondo non c'è nessun altro oltre a te.
Non c'è nessuno tranne te.
O si.
Sei tutto tu, sei tutto tu.
Sei tutto tu, sei tutto tu. È tutto tu, tu, tu.
Tu sei il sole infinito e la luna.
Posso vedere tutte le stelle su di te, che brillano più luminose di tutte le luci.
Posso vedere, posso vedere nei tuoi occhi, tutto quello che vuoi è in te, e tutto quello che stavi aspettando, è in te.
Non dimenticare mai che a questo mondo non c'è nessun altro oltre a te.
Sei tu. Sei tu.
Sei tutto tu.
Sei tu.