Altri brani di BE:FIRST
Descrizione
Descrizione · BE:FIRST
Compositore: Chaki Zulu
Compositore: Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Compositore: Atsushi Inoue
Compositore: SKY-HI
Paroliere: SKY-HI
Arrangiatore: SKY-HI
Arrangiatore: Chaki Zulu
Testo e traduzione
Originale
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Traduzione italiana
(Ora sei connesso a Chaki Zulu)
(Studio degli Husky)
Ehi, hai sempre un aspetto diverso
La città è rumorosa oggi
È divertente se sali a bordo
Nessuna smorfia (Sbrigati! MANATO!)
Ognuno ha il suo pieno
Santa notte, canta dal profondo del tuo cuore
La notte è nostra, vero?
Ah, andiamo tutti, fate festa, mani in alto, mani in basso
Continuate a fluttuare, bambini
Non ho nemmeno alcuna riserva
È educato non lasciare che il sesso vada troppo oltre
Beviamo i piani di domani
No, rimani, vado, vero?
Il sole tramonta e scende la notte
macchiato di magia
Esatto, non tornerò mai più
Balliamo questa notte
Le luci che illuminano la città
Oggi quando sei accanto a me
Possa questa cosa speciale continuare per sempre
Il suono di una campana che si leva nel cielo
Cadde come neve
Se lo desidero, vorrei che un momento come questo durasse per sempre
Illuminare la città forte-forte-forte-forte-forte
Lascia che l'amore piova giù-giù-giù-giù
Illuminare la città forte-forte-forte-forte-forte
Lascia che l'amore piova giù, giù
(Ah-ey)
Lamentele e gelosie
finestra nebbiosa
E' stupido
Eh, suona Ding-dong
Andiamo a cancellarlo
Dopotutto, tutti gli animali ominidi sono uguali
Giochiamo a Tutta la mia gente
Sono sicuro che un giorno ci capiremo
Siamo uguali, siamo tutti fratelli e sorelle
Voglio che tu lo sappia
La storia di una persona che francamente non conta.
Basta confrontare e confrontare
Voglio ubriacarmi oggi quando ti amo. Oh, parola mia
No, rimani, vado, vero?
La notte finisce e sorge il sole
La magia è rotta
Un giorno diventerà un ricordo
Balliamo questa notte
E se il mondo all'improvviso
Anche se finisse domani
Spero di poter ridere con te fino alla fine
Le luci che illuminano la città
Oggi quando sei accanto a me
Possa questa cosa speciale continuare per sempre
Il suono di una campana che si leva nel cielo
Cadde come neve
Se lo desidero, vorrei che un momento come questo durasse per sempre
Illuminare la città forte-forte-forte-forte-forte
Lascia che l'amore piova giù-giù-giù-giù
Illuminare la città forte-forte-forte-forte-forte
Lascia che l'amore piova giù, giù