Altri brani di Cheu-B
Altri brani di Ghost Killer Track
Altri brani di SDM
Descrizione
Tra il calore del giorno e il neon della notte nasce quella chimica - pericolosa, ma dannatamente dolce. La musica scorre come ghiaccio lentamente sciolto sulla pelle, ed è troppo tardi per decidere chi è dipendente da chi. Qui nessuno si cura - al massimo, scambiano i sintomi con baci. Lei è quella che si chiama Catalina, lui è il tipo in abito da James Bond del supermercato di quartiere, ma con la stessa sicurezza nella missione. Tutto è al limite: gioco, scintilla, un po' di teatro e un pizzico di verità. Suona come la colonna sonora di un film che non viene proiettato al cinema - viene semplicemente vissuto, con un bicchiere in mano e la leggera sensazione che oggi tutto sia possibile.
Testo e traduzione
Originale
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life. Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie.
Putain de film érotique. Catalina, titulaire sûr, c'est ta place.
La journée au soleil, la nuit sous les étoiles.
Tellement de choses qu'on sait pas. Mais tout ce que je veux c'est toi.
Relation, relation toxique, mais qu'est-ce qu'on s'amuse. Appelez le SAMU. Appelez, appelez le SAMU.
Oh non, me laisse pas, je suis à toi. Je te laisse pas, t'es à moi. On y va ma
Catalina.
Oh non, me laisse pas, je suis à toi. Je te laisse pas, t'es à moi.
On y va ma -Catalina.
-Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life. Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Catalina, titulaire sûr, c'est ta place. Babe, viens on se tape ce soir.
Prends-moi tes plats desserts. Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Je me rapproche du ciel. Je veux que tu me vois plus qu'un simple ami.
C'est le temps additionnel. Je la prends tout seul l'addition. T'es une addiction.
Je suis en pleine mission.
À tien-fon, tu me rends des soins. Arriba.
Au moment d'agir, toi, tu poses des questions.
Je suis à l'autre bout du monde, j'enlève la pression.
Accroche-toi bien fort, tour de jet, je te donne des frissons. Je suis en pleine mission.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique.
Dans lequel c'est moi le super héros de ta life.
Shawty laisse-toi pousser par cette mélodie. Putain de film érotique. Catalina, titulaire sûr, c'est ta place.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Babe, viens on se tape ce soir. Prends-moi tes plats desserts.
Je suis l'antidote qui peut te soigner la putain mal.
Catalina.
Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina. Catalina.
Traduzione italiana
Shawty lasciati spingere da questa melodia. Film erotico del cazzo.
In cui io sono il supereroe della tua vita. Shawty lasciati spingere da questa melodia.
Film erotico del cazzo. Catalina, custode della cassaforte, questo è il tuo posto.
Giorno al sole, notte sotto le stelle.
Tante cose che non sappiamo. Ma tutto ciò che voglio sei tu.
Relazione, relazione tossica, ma che divertimento ci stiamo divertendo. Chiama SAMU. Chiama, chiama SAMU.
Oh no, non lasciarmi, sono tuo. Non ti lascio, sei mio. Andiamo, mamma
Caterina.
Oh no, non lasciarmi, sono tuo. Non ti lascio, sei mio.
Eccoci qua, mia Catalina.
-Shawty lasciati spingere da questa melodia. Film erotico del cazzo.
In cui io sono il supereroe della tua vita. Shawty lasciati spingere da questa melodia. Film erotico del cazzo.
Catalina, custode della cassaforte, questo è il tuo posto. Tesoro, forza, facciamo sesso stasera.
Portami i tuoi piatti da dessert. Sono l'antidoto che può curarti dannatamente male.
Tesoro, forza, facciamo sesso stasera. Portami i tuoi piatti da dessert.
Sono l'antidoto che può curarti dannatamente male.
Mi sto avvicinando al cielo. Voglio che tu mi veda più che un semplice amico.
E' tempo di infortuni. Prendo il conto io stesso. Sei una dipendenza.
Sono in missione.
Per favore, ricorda che ti prendi cura di me. Arriba.
Quando agisci, fai domande.
Sono dall'altra parte del mondo, tolgo la pressione.
Tieni duro, giro in jet, ti faccio venire i brividi. Sono in missione.
Shawty lasciati spingere da questa melodia. Film erotico del cazzo.
In cui io sono il supereroe della tua vita.
Shawty lasciati spingere da questa melodia. Film erotico del cazzo. Catalina, custode della cassaforte, questo è il tuo posto.
Tesoro, forza, facciamo sesso stasera. Portami i tuoi piatti da dessert.
Sono l'antidoto che può curarti dannatamente male.
Tesoro, dai, facciamo sesso stasera. Portami i tuoi piatti da dessert.
Sono l'antidoto che può curarti dannatamente male.
Caterina.
Caterina. Caterina. Caterina. Caterina. Caterina. Caterina. Caterina.