Altri brani di JRK 19
Altri brani di PLK
Descrizione
La strada sembra uno studio fotografico in movimento: dieci minuti - dieci scatti, dieci storie rimandate, e già si può considerare che la giornata è stata vissuta in modo produttivo. Qui tutto si misura in livelli: il cap superato, le notti in studio, gli streaming e i clip su Instagram come il timbro di un passaporto di successo. Rumore, durezza e un po' di pathos: il coraggio non si misura con le parole, ma con la resistenza nell'inquadratura; i deboli hanno salutato con la mano, mentre quelli che sono rimasti stanno ridipingendo la realtà a loro piacimento.
Sotto questa armatura c'è un sottile gioco di controllo: l'attenzione è la valuta, il like è l'approvazione, e persino gli angoli di ripresa possono curare i dubbi. Non si tratta di vantarsi, ma di imparare a mantenere il proprio posto nell'inquadratura senza perdere il ritmo del cuore. È divertente e un po' familiare, quando dietro lo schermo e gli hashtag rimane comunque il desiderio di essere notati non per lo spettacolo, ma per sapere che c'è ancora un posto dove andare.
Testo e traduzione
Originale
PLK
JRK (ouais, ça aussi)
Nyarkos (elle m'a vu, elle m'a vu)
Rah (pow)
Bah-, bah, ouais (c'est)
J'ai grandi dans la street
C'qui divise les frères, c'est un string
J'attire Paméla, j'attire Astrid (rah)
RDV midi pile, j'récupère un kil', j'le détail dans la suite (woah, woah)
Ient-cli fait la file (bah, bah)
Surveillant fait la fouille (rr-rah)
T'es pas en homme toi t'as pas les couilles (jamais, jamais)
T'as une arme, mais t'as pas les douilles (gang, gang)
Ouais, c'est vrai, t'as pas les couilles, je persévère
Je sens plus les coups, j'ai trop d'problèmes
Là, j'suis à bout, pour m'canaliser
J'bédave la beuh, j'vaux cher comme une tre' (c'est)
J'la casse dans la bre' (gang)
Pour la certif, j'attends un peu (rah-rah)
Le opps, ça l'attache a-
Avec ses be-jam, j'ai fait un nœud (j'ai fait un nœud)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place (en palace) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level, qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me DM sur Insta', elle veut que j'la capte (bah)
Elle veut que je la "aah", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop je l'attaque
J'ai cramé leur vice, eux, c'est des faux di-bants
Tu faisais l'nerveux, mais tu d'viens hésitant
Tu t'rends compte que c'est la folie quand
Avant d'lui dire, je t'aime, demande son bodycount
Eux, c'est chmétas et la rue ça ment pas (rrr, rah)
Ma coffrette, c'était chez Samantha
J'ai senti la patate, j'ai fui dans la Sud
J'ai vesqui la CR, j'étais dans l'Stud (oui)
J'suis tous les jours fallé, tous les jours d'l'année
Toujours un "grr-grr" pour m'accompagner
Elle veut ma CB pour valider l'panier
J'crois qu'elle a serré, elle a essayé d'me sniper
J'l'ai viré de l'a bre-cham
Deuxième round, j'ai fait trembler ses bes-jam (oh)
Sous she-fla j'ai tapé la te-jan d'la loc sa mère
C'est sûr, c'est l'œil des gens (des gens)
(Oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos (dix pièces)
Faut pas faire l'mec en place (en place) si t'es un zigoto
Dans la bre-cham, j'la casse (j'la casse)
J'ai mis mon Kimono (oui)
Sers-moi une 'tite vovo, tout va devenir plus rigolo (rigolo, gang)
J'suis resté dix minutes dehors, j'fais au moins dix photos
Faut pas faire l'mec en place si t'es un zigoto (bah-, bah, ouais)
Dans la bre-cham, j'la casse, casse
J'ai mis mon Kimono
J'faisais rentrer du she-cha bien avant le rap
J'ai passé un level qui est passé un cap
J'ai passé un level, j'ai passé un cap (non)
Eux, c'est chmétas, ils sont pas sympa (oui)
Elle a vu les streams, elle a vu les clips
Elle me dm sur Insta, elle veut que je la capte (bah)
Elle veut que je la "mmh", elle veut que je la "ouuh"
Donc j'mets les crampons et hop, je l'attaque
Traduzione italiana
Per favore
JRK (sì, anche quello)
Nyarkos (mi ha visto, mi ha visto)
Rah (pow)
Bah-, bah, sì (è)
Sono cresciuto per strada
Ciò che divide i fratelli è un perizoma
Attiro Pamela, attiro Astrid (rah)
Ci vediamo a mezzogiorno in punto, mi prenderò un chilo, lo dettaglierò più tardi (woah, woah)
Code Ient-cli (bah, bah)
Il supervisore fa la ricerca (rr-rah)
Non sei un uomo, non hai le palle (mai, mai)
Hai una pistola, ma non hai le munizioni (gang, gang)
Sì, è vero, tu non hai le palle, io persevero
Non sento più i colpi, ho troppi problemi
Ecco, sono alla fine della mia corda, per incanalarmi
Bevo erba, sono costoso come un albero (è)
Lo spezzerò nel bre' (gang)
Per il certificato aspetto un po' (rah-rah)
Ops, questo lo lega a...
Con le sue jam, ho fatto un nodo (ho fatto un nodo)
Servitemi un po' di vovo, diventerà tutto più divertente
Sono rimasto fuori dieci minuti, ho scattato almeno dieci foto (dieci pezzi)
Non dovresti comportarti come un ragazzo sul posto (sul posto) se sei un idiota
Nel bre-cham, lo spezzo (lo spezzo)
Mi metto il Kimono (sì)
Servitemi un po' di vovo, tutto diventerà più divertente
Sono rimasto fuori dieci minuti, ho scattato almeno dieci foto
Non dovresti comportarti come un ragazzo sul posto (in un palazzo) se sei un idiota
Nel bre-cham, lo spezzo, lo spezzo
Mi metto il kimono
Facevo she-cha molto prima del rap
Ho superato un livello, che ha superato una pietra miliare
Ho superato un livello, ho superato un traguardo
Sono chmetas, non sono carini (sì)
Ha visto i flussi, ha visto le clip
Mi scrive su Insta, vuole che la catturi (bah)
Vuole che la dico "aah", vuole che la dico "ouuh".
Allora mi metto i ramponi e subito attacco
Ho bruciato il loro vizio, sono finti di-banti
Ti comportavi in modo nervoso, ma sei arrivato titubante
Ti rendi conto che è una follia quando
Prima di dirgli ti amo, chiedigli il conteggio delle sue vittime
Sono chmetas e la strada non mente (rrr, rah)
La mia scatola era da Samantha
Puzzavo di patate, sono scappato al Sud
Ho lasciato il CR, ero nello Stud (sì)
Fallisco ogni giorno, ogni giorno dell'anno
Sempre un “grr-grr” ad accompagnarmi
Vuole che la mia carta di credito convalidi il carrello
Penso che abbia stretto, abbia cercato di colpirmi
L'ho buttato fuori dall'a bre-cham
Secondo round, ho preparato il suo frullato di bes-jam (oh)
Sotto she-fla ho digitato il te-jan del loc di sua madre
È sicuro, è l'occhio della gente (della gente)
(Sì)
Servitemi un po' di vovo, diventerà tutto più divertente
Sono rimasto fuori dieci minuti, ho scattato almeno dieci foto (dieci pezzi)
Non dovresti comportarti come un ragazzo sul posto (sul posto) se sei un idiota
Nel bre-cham, lo spezzo (lo spezzo)
Mi metto il Kimono (sì)
Servimi un po' di vovo, tutto diventerà più divertente (divertimento, gruppo)
Sono rimasto fuori dieci minuti, ho scattato almeno dieci foto
Non devi comportarti da ragazzo se sei un idiota (bah-, bah, sì)
Nel bre-cham, lo spezzo, lo spezzo
Mi metto il kimono
Ho portato She-Cha molto prima del rap
Ho superato un livello che ha superato una pietra miliare
Ho superato un livello, ho superato un traguardo (no)
Sono chmetas, non sono carini (sì)
Ha visto i flussi, ha visto le clip
Mi scrive su Insta, vuole che la catturi (bah)
Vuole che la "mmh", vuole che la "ouuh".
Allora mi metto i ramponi e subito attacco