Altri brani di 2115
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di White 2115
Altri brani di kuqe 2115
Altri brani di Szpaku
Altri brani di Chivas
Descrizione
Un mix di sicurezza corazzata e vecchie cicatrici che profumano di cemento del quartiere natale. Ogni strofa è come un resoconto a se stessi: per la sopravvivenza, per la famiglia, per non crollare quando gli altri scrivono che sei “un nessuno”. Qui le ambizioni non sono patinate, ma sono calli e lividi, il desiderio di comprare una casa alla mamma, non solo hype. In questo suono c'è il freddo delle catene, la dolcezza della vittoria e le risate di ragazzi che non credono più alle parole, ma solo ai fatti. Tutto è forte, sfacciato, al limite, ma da qualche parte tra le righe si sente un stanco “volevo solo vivere meglio”.
Testo e traduzione
Originale
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Czuję się jak Fifty
Pół sceny się gotuje na dźwięk mej ksywki (Borek!)
Jestem głową rodziny, od siedmiu lat piszą mi, że jestem nikim
A ja byłem psem, byłem pizdą, byłem dziwką, byłem fają (Borek!)
I w każdym w tych jebanych wcieleń rapowałem, jakby było ich za mało
Piszą, że dużo o mamie, że nawijam ciągle to samo (co?)
Co byś zrobił na mym miejscu? Ja byłem bity z mamą (gang)
Teraz mam swój label, Kuqe ma mieć dom i 200 metrów salon
To nie sztuka napisać komentarz
Sztuka to jest zapewnić przyszłość ziomalom
Zamiast pytać, czy to wszystko to real talk
No to nie wiem, może wpadnij i sprawdź to
Jestem gotowy dosłownie na wszystko
Co tylko da się zrobić szybko wiertarką
Cała reszta dla mnie jak tani tynk
Bo kiedy tylko spadnie deszcz to odpadną
Kuqe jest słodki jak ciastko
Więc nie dziw się, że Twoja dzwoni po gastro
Mam tak ciężki i zimny łańcuch
Jakby na karku mi siedział Ice Cube
Przysięgam, że nigdy bankrut
Na grób, w którym spoczywa Artur
W białym Benzie jestem jak Fivty
Mam na mieście duży fanclub
Louis V, bo rest in peace Virgil
Off-White, White to czapki do Najków (ej)
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie (skrrt, skrrt)
Cały blok jedzie (skrrt, skrrt)
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Czekaj, jedziesz Szpaku
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Cały blok jedzie za mnie, nieważne kto jedzie na mnie, ej
GUGU i 2115
GUGU i 2115
Twoja grupa - niedobory flexu
My zakwasy od noszenia tylu chainów
Twoja myśli, że otwiera głowę
Bo na tunie nagraliście parę wersów
Wow, naprawdę winszuję
I życzę sukcesu (życzę sukcesu)
Zawsze dam prawdę
Nie licząc poprzedniego wersu
GUGU'ary bardzo się przejmują krzywdą
Daj znać, kiedy zrobi Ci się przykro
(Wow, weź się uspokój) dobra, okej
Na mnie wiele szmat oraz dziur
Chivasio to duch, odkąd nosiłem body chain
I nie płacę za wejście, gdziekolwiek chciałem wejść
Chivas wygląda jak Jezus
Więc powiedz, jak w niego nie wierzyć? (No jak?)
W Polsce wyznaczamy trendy
Ja i moi koledzy
I nie ma, że ktoś tu jest lepszy
I nie ma, że ktoś tu jest gorszy
Na zawsze GUGU, na zawsze gang
Nawet jak może jest toksyn
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie (skrrt, skrrt)
Cały blok jedzie (skrrt, skrrt)
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Czekaj, jedziesz Szpaku
2115 jedzie za mnie, GUGU jedzie za mnie
Cały blok jedzie za mnie, nieważne kto jedzie na mnie, ej
GUGU i 2115
GUGU i 2115
Backwood pachnie jak Bob Marley
Snoop Dogg, Wiz Khalifa, cały Compton
Droptop, bo money day
Dziś pada na mnie tylko forsą
Z gangiem lot nad miastem
Kurwa mać jestem jak Gary Osborne
Jak mówią o topie, to mówią o nas
Jak widać reszta to off-top
Kiedyś chciałem robić rap i grać na fortepianie
Żeby zrobić lepszy hajs i dać co nieco mamie
W sercu jeden skład, od lat jak Kobe Bryant
Bo czekałem na swój czas i patrz na mój zegarek
Żeby móc zapomnieć o urodzinach bez tortu
Muszę pamiętać, że w roku nie biorę urlopu
Ze sto godzin studio i do tego w tym tygodniu
A jeśli nic nie nagram, za karę nie palę jointów
Oprócz paru ku- i paru sów
Jedzie za mnie parę głów
Spójrz mi na gębę, naprawdę nie ze zdjęć
Obojętne, Morąg czy BDG (GUGU)
GUGU z gangiem 2115...
Traduzione italiana
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Mi sento come cinquanta
Metà del palco ribolle al suono del mio soprannome (Borek!)
Sono il capofamiglia, da sette anni mi dicono che non sono nessuno
Ed ero un cane, ero una stronza, ero una puttana, ero un frocio (Borek!)
E in ognuna di queste fottute incarnazioni ho rappato come se non ce ne fossero abbastanza
Scrivono che parlo tanto di mia madre, che continuo a dire le stesse cose (cosa?)
Cosa faresti al mio posto? Sono stato picchiato con mia madre (gang)
Adesso ho la mia etichetta, Kuqe avrà una casa e un soggiorno a 200 metri di distanza
Non è un'arte scrivere un commento
L’arte è garantire il futuro dei propri connazionali
Invece di chiedere se sono tutte chiacchiere vere
Beh, non lo so, magari vieni a dare un'occhiata
Sono pronto letteralmente a qualsiasi cosa
Qualunque cosa può essere fatta velocemente con un trapano
Tutto il resto mi sembra un cerotto scadente
Perché appena piove cadranno
Kuqe è dolce come un biscotto
Quindi non sorprenderti se il tuo richiede gastronomia
La mia catena è così pesante e fredda
È come se Ice Cube fosse seduto sul mio collo
Giuro che non andrò mai in bancarotta
Alla tomba dove riposa Artù
Sono come Fivty in una Benz bianca
Ho un grande fan club in città
Luigi V, perché riposa in pace Virgilio
Off-White, White sono i cappelli per Najki (ej)
2115 sta guidando per me, GUGU sta guidando per me (skrrt, skrrt)
L'intero blocco sta andando (skrrt, skrrt)
2115 sta guidando per me, GUGU sta guidando per me
Aspetta, tu vai, Szpak
2115 sta guidando per me, GUGU sta guidando per me
L'intero isolato sta cavalcando dietro di me, non importa chi mi sta cavalcando, ehi
GUGU e 2115
GUGU e 2115
Il tuo gruppo: carenze flessibili
Siamo irritati per aver indossato così tante catene
Il tuo pensiero gli apre la testa
Perché hai registrato qualche riga sul tonno
Wow, mi congratulo davvero con te
E ti auguro successo (ti auguro successo)
Dirò sempre la verità
Tranne il verso precedente
I GUGU'ar sono molto preoccupati per i danni
Fammi sapere quando ti senti triste
(Wow, calmati) okay, okay
Ci sono molti stracci e buchi su di me
Chivasio è un fantasma da quando portavo le catene del corpo
E non pago per entrare dove volevo entrare
Chivas assomiglia a Gesù
Allora dimmi, come puoi non credere in lui? (E allora?)
Determiniamo le tendenze in Polonia
Io e i miei colleghi
E non è che qui ci sia qualcuno migliore
E non è che qualcuno qui sia peggio
Per sempre GUGU, per sempre banda
Anche se si tratta di tossine
2115 sta guidando per me, GUGU sta guidando per me (skrrt, skrrt)
L'intero blocco sta andando (skrrt, skrrt)
2115 sta guidando per me, GUGU sta guidando per me
Aspetta, tu vai, Szpak
2115 sta guidando per me, GUGU sta guidando per me
L'intero isolato sta cavalcando dietro di me, non importa chi mi sta cavalcando, ehi
GUGU e 2115
GUGU e 2115
Backwood profuma di Bob Marley
Snoop Dogg, Wiz Khalifa, tutta Compton
Droptop, perché è il giorno dei soldi
Oggi per me è tutta una questione di soldi
Volo sopra la città con la banda
Cavolo, sono come Gary Osborne
Quando parlano del top, parlano di noi
Come puoi vedere, il resto è fuori dal comune
Volevo fare rap e suonare il piano
Per guadagnare meglio e dare qualcosa a mia madre
Una squadra nel cuore, come Kobe Bryant da anni
Perché ho preso il mio tempo e ho guardato l'orologio
Poter dimenticare un compleanno senza torta
Devo ricordarmi che non prendo ferie durante l'anno
Circa un centinaio di ore di studio e più questa settimana
E se non registro nulla, non fumo spinelli per punizione
A parte qualche gallina e qualche civetta
Ci sono alcune teste dietro di me
Guarda la mia faccia, non è proprio quella delle foto
Non importa, Morag o BDG (GUGU)
GUGU con la banda 2115...