Altri brani di 2115
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di White 2115
Altri brani di kuqe 2115
Altri brani di @atutowy
Descrizione
Il telefono è fuori bordo, il vento ti soffia in faccia e il mondo va avanti per la sua strada. Qui c'è la propria orbita: il sole tramonta al ritmo della musica, gli amici profumano di mare e libertà, e le tasche vuote non sono motivo di tristezza. Ti hanno rubato la Porsche? Va bene, ma ti restano la notte, il vino e la spalla salata di qualcuno che ride.
La vita si trasforma in una festa senza indirizzo, dove al posto della mappa c'è l'intuizione, al posto dello yacht c'è la fiducia nella propria fortuna. L'importante è non perdere l'entusiasmo e ricordare che i giorni regali non si misurano con gli zeri sul conto. Si possono vivere anche con delle scarpe da ginnastica consumate, se accanto c'è qualcuno per cui vale la pena navigare fino ai confini del mondo.
Testo e traduzione
Originale
Wyrzucam telefon do morza
Moich ludzi mam przy sobie (yeah)
Zgubiłem kluczyki od domu
Dobra, przenocuje mnie mój ziomek (kurwa)
Ktoś ukradł moje Porsche (skrrt...)
W środku zostawiłem portfel
Serio, czy może być gorzej?
Mordo, nic nie znaczą te pieniądze
Będzie trzeba to odrobię to w dobę
(Oh) wjeżdżam na party jak boss
Shawty, pokaż mi tamto i to
Barbie, nie ważne jest salto i kosz
Elon Musk nie ma stylu jak ja
Słuchaj, możesz mieć hajs, możesz mieć jacht
Możesz mieć willę i możesz mieć bank
Możesz mieć lambo i możesz mieć dwa
Ale to co ja mam nosi się w DNA
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
Mam Backwoods w moim ręku
Z braćmi pachnę jak Kingston
Sweet ZZ jest moją karaibką
Z nią widzę przyszłość, tak jak Calypso
Jak twój były przyjdzie oblejemy go drinkiem
Więcej już nie będziesz płakać
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, taa, gr, gr)
Jak Lewandowski top siata
Twój uśmiech pięknie wygląda
Czuję się jak California
Przy zachodzie słońca chce przy tobie zostać do samego końca
Jeszcze jeden łyk został w szklance
Więc to pewne, że dziś nie zasnę
Skarbie, naprawdę (skarbie)
Mała tańcz, ej (skarbie)
Zawsze ciebie odnajdę
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Gdy minął dzień, a słońce poszło spać
To szukaj mnie na jednej z dzikich plaż
Daj muzykę w górę, też lubię ten numer
Pokaż mi co umiesz, bez żadnych wymówek
Na krańcu świata chłopak z tak małego miasta (z tak małego miasta)
W małym pokoju marzył o tak wielkich gwiazdach (o gwiazdach)
Z tamtego lata byłem w podartych ubraniach
Ty i tak na mnie spojrzałaś i nikt wcześniej tak nie patrzył
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Traduzione italiana
Getto il telefono in mare
Ho la mia gente con me (sì)
Ho perso le chiavi di casa
Ok, il mio amico (cazzo) mi ospiterà per la notte
Qualcuno ha rubato la mia Porsche (skrrt...)
Ho lasciato il portafoglio dentro
Sul serio, potrebbe andare peggio?
Maledizione, questi soldi non significano niente
Dovrò farlo entro 24 ore
(Oh) Vengo alla festa come un capo
Shawty, mostrami questo e quest'altro
Barbie, non importa la capriola o il canestro
Elon Musk non ha stile come me
Ascolta, puoi avere soldi, puoi avere uno yacht
Puoi avere una villa e puoi avere una banca
Puoi avere una Lambo e puoi averne due
Ma quello che ho è nel mio DNA
Preferisco vivere un giorno da re piuttosto che essere un topo per tutta la vita
(Bum, bum, bum)
Abbatteremo ogni muro e berremo ogni bevanda
(Bum, bum, bum)
Sono un pirata, ma non ho bisogno di una mappa
(Bum, bum, bum)
Perché ti troverei (boom, boom, boom) anche alla fine del mondo
(Bum, bum, bum)
Preferisco vivere un giorno da re piuttosto che essere un topo per tutta la vita
(Bum, bum, bum)
Abbatteremo ogni muro e berremo ogni bevanda
(Bum, bum, bum)
Sono un pirata, ma non ho bisogno di una mappa
(Bum, bum, bum)
Perché ti troverei (boom, boom, boom) anche alla fine del mondo
Ho Backwoods in mano
Io e i miei fratelli puzziamo di Kingston
Sweet ZZ è la mia ragazza caraibica
Vedo un futuro con lei, proprio come Calipso
Se il tuo ex viene a trovarci, gli offriremo da bere
Non piangerai più
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, sì, gr, gr)
Come la rete superiore di Lewandowski
Il tuo sorriso è bellissimo
Mi sento come la California
Al tramonto, voglio restare con te fino alla fine
Nel bicchiere era rimasto ancora un sorso
Quindi è certo che stanotte non dormirò
Tesoro, davvero (tesoro)
Piccolo ballo, ehi (tesoro)
Ti troverò sempre
Preferisco vivere un giorno da re piuttosto che essere un topo per tutta la vita
(Bum, bum, bum)
Abbatteremo ogni muro e berremo ogni bevanda
(Bum, bum, bum)
Sono un pirata, ma non ho bisogno di una mappa
(Bum, bum, bum)
Perché ti troverei (boom, boom, boom) anche alla fine del mondo
(Bum, bum, bum)
Preferisco vivere un giorno da re piuttosto che essere un topo per tutta la vita
(Bum, bum, bum)
Abbatteremo ogni muro e berremo ogni bevanda
(Bum, bum, bum)
Sono un pirata, ma non ho bisogno di una mappa
(Bum, bum, bum)
Perché ti troverei (boom, boom, boom) anche alla fine del mondo
(Bum, bum, bum)
Quando la giornata finì e il sole andò a dormire
Allora cercami su una delle spiagge selvagge
Alza il volume, anche a me piace questa canzone
Mostrami cosa sai fare, senza scuse
Alla fine del mondo, un ragazzo di una città così piccola (di una città così piccola)
In una piccola stanza sognava stelle così grandi (sulle stelle)
Indossavo abiti strappati di quell'estate
Mi hai guardato comunque e nessuno mi aveva mai guardato così prima
Preferisco vivere un giorno da re piuttosto che essere un topo per tutta la vita
(Bum, bum, bum)
Abbatteremo ogni muro e berremo ogni bevanda
(Bum, bum, bum)
Sono un pirata, ma non ho bisogno di una mappa
(Bum, bum, bum)
Perché ti troverei (boom, boom, boom) anche alla fine del mondo
(Bum, bum, bum)
Preferisco vivere un giorno da re piuttosto che essere un topo per tutta la vita
(Bum, bum, bum)
Abbatteremo ogni muro e berremo ogni bevanda
(Bum, bum, bum)
Sono un pirata, ma non ho bisogno di una mappa
(Bum, bum, bum)
Perché ti troverei (boom, boom, boom) anche alla fine del mondo
(Bum, bum, bum)