Altri brani di 2115
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di Blacha 2115
Altri brani di White 2115
Altri brani di kuqe 2115
Descrizione
La città respira gas di scarico e sicurezza di sé. Qui non si sorride: qui ci si misura con le cicatrici, le nuove moto da cross e il numero di “amici in contatto”. Ogni sera è come una mini-prima: luci rosse dei fari, bandane rosse, bandiere rosse sulla mappa. Ma non si tratta di glamour. Si tratta di coloro che hanno imparato a rialzarsi dopo ogni caduta, anche se ci si rialza con i lividi sotto gli occhi e la rabbia al posto del caffè.
C'è qualcosa di ipnotico in questa spavalderia, come se dal fango e dal sangue si potesse plasmare la sicurezza. Tra le righe non traspare solo la vanagloria, ma anche un ostinato “vivo perché so combattere”. Tutto intorno pulsa al ritmo del beat: aggressività, umorismo, autostima. E sì, questa salsa non è davvero ketchup.
Testo e traduzione
Originale
Nigdy im nie pozwoliłem napluć na me imię
Nawet jak dostaję w pizdę, to walczę, aż jak nie mam siły
Jeśli mnie pobiją - wstanę i wrócę silniejszy
A jak znowu mnie pobiją, no to wrócę z karabinem
Za to wszystko, co zrobiłem, to biorę na siebie winę
Kochaj lub nienawidź, jestem pojebanym skurwysynem
Weterani chcą mnie zabić albo widzą we mnie siebie
Ze mną dziesięć pak typów, jakbym znał Rusinę
To 2115, kiedyś miałem jeden ciuch jak Jakub On Stage
Dziś sędzia odpuszcza, bo prawnik ma pejsy
Przyszło nas pięć jak placement na flexy
Wiem, że chcesz seksu, lecz jestem zajęty
Nie narzekaj na swe życie, miałem kiedyś gorsze
Dziś parują szyby, kiedy robimy to w Porsche
Chodź, powiedz jakie, jakie masz plany, plany na wieczór (ej, baby)
Gdy podjeżdżam z kumplami, to ci zmieniamy plany na wieczór (ej, baby)
Czerwone dywany (to podjeżdżamy), czerwone bandany (zostawiamy)
Wszędzie czerwone plamy, ale ten sos to nie ketchup, słuchaj
Powiedz, jakie, jakie masz plany, plany na wieczór (ej, baby)
Gdy podjeżdżam z kumplami, to ci zmieniamy plany na wieczór (ej, baby)
Czerwone dywany (to podjeżdżamy), czerwone bandany (zostawiamy)
Wszędzie czerwone plamy, ale ten sos to nie ketchup
Ten sos, to nie ketchup
Ten sos to nie ketchup i ten sos to nie ketchup
Ten wasz blok to jest beka, ten wasz koks to jest feta
Ona jest fanką Marvela i chce, żebym nie pokazał Iron Man'a
Mała, mówią na mnie Blacha, ale do ruchania, a nie do pieczenia
Całe życie jako kelner w Berlinie, a nie kopiowałem tej sceny, a żyłem nią
Zrobiłem parę remixów, bo kocham to gówno i kocham to gówno, aż zginę
Bo płynie mi to w każdej żyle, azzlack, a nie Eminem
Cały na czerwono jak Święty Mikołaj i można to sprawdzać
Spierdalam kominem, Blacha
Ej, baby, powiedz jakie, jakie masz plany, plany na wieczór (ej, baby)
Gdy podjeżdżam z kumplami, to ci zmieniamy plany na wieczór (ej, baby)
Czerwone dywany (to podjeżdżamy), czerwone bandany (zostawiamy)
Wszędzie czerwone plamy, ale ten sos to nie ketchup, słuchaj
Powiedz, jakie, jakie masz plany, plany na wieczór (ej, baby)
Gdy podjeżdżam z kumplami, to ci zmieniamy plany na wieczór (ej, baby)
Czerwone dywany (to podjeżdżamy), czerwone bandany (zostawiamy)
Wszędzie czerwone plamy, ale ten sos to nie ketchup
Słuchaj, chcę więcej dymu jak w Burnout
Mój styl to AndOne, z białasami piłkuje jak Gortat
Młody Łajcior to Benchmark, twój idol bez nazw, bo nie miał wzorca
Ej, brosky, wszystko czerwone jak ketchup
Wszystko czerwone jak bloodsi
Ona jest dziesięć na dziesięć i lubi trójkąty
Zawsze wierzyłem w to, co robię
Wytykali palcem, dziś podają dłonie
Siedziałem na tratwie myśląc o pontonie
A zbudowaliśmy łajbę i nigdy nie utonie
Wiem, co tamci znawcy o nas piszą
Jest tam tyle prawdy jak w tym, że się mylą
Poza moją wife, braćmi i rodziną
Tylko proste fakty, barci i libido (pow)
Powiedz jakie, jakie masz plany, plany na wieczór (ej, baby)
Gdy podjeżdżam z kumplami, to ci zmieniamy plany na wieczór (ej, baby)
Czerwone dywany (to podjeżdżamy), czerwone bandany (zostawiamy)
Wszędzie czerwone plamy, ale ten sos to nie ketchup, słuchaj
Powiedz, jakie, jakie masz plany, plany na wieczór (ej, baby)
Gdy podjeżdżam z kumplami, to ci zmieniamy plany na wieczór (ej, baby)
Czerwone dywany (to podjeżdżamy), czerwone bandany (zostawiamy)
Wszędzie czerwone plamy, ale ten sos to nie ketchup
Ten sos to nie ketchup
Powiedz jakie, jakie masz plany, plany na wieczór
Gdzie idziesz? Mhm, z nimi?
Nie no chyba żartujesz
Czerwone dywany, czerwone bandany
Traduzione italiana
Non ho mai lasciato che sputassero sul mio nome
Anche quando mi danno un pugno nella fica, combatto finché non ho più le forze
Se mi picchiano, mi alzerò e tornerò più forte
E se mi picchiano ancora, tornerò con un fucile
Per tutto quello che ho fatto, mi prendo la colpa
Lo adori o lo odi, sono un figlio di puttana incasinato
I veterani vogliono uccidermi o rivedersi in me
Con me dieci branchi di ragazzi, come se conoscessi Rusina
È il 2115, avevo un outfit come Jakub On Stage
Oggi il giudice lascia andare perché l'avvocato ha le spalle al muro
Eravamo in cinque, come un posizionamento flessibile
So che vuoi fare sesso, ma sono occupato
Non lamentarti della tua vita, ho già avuto di peggio
Al giorno d'oggi, i finestrini si appannano quando lo facciamo in una Porsche
Dai, dimmi cosa, quali sono i tuoi piani, piani per la serata (ehi, tesoro)
Quando arrivo con i miei amici, cambiamo i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Tappeti rossi (saliamo), bandane rosse (li lasciamo)
Macchie rosse ovunque, ma questa salsa non è ketchup, ascolta
Dimmi, quali sono i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Quando arrivo con i miei amici, cambiamo i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Tappeti rossi (saliamo), bandane rosse (li lasciamo)
Macchie rosse ovunque, ma questa salsa non è ketchup
Questa salsa non è ketchup
Questa salsa non è ketchup e questa salsa non è ketchup
Questo tuo blocco è rutto, questa tua coca è feta
È una fan della Marvel e vuole che non mostri Iron Man
Piccola, mi chiamano Blacha, ma per scopare, non per cucinare
Tutta la mia vita da cameriere a Berlino, e non ho copiato questa scena, l'ho vissuta
Ho fatto alcuni remix perché amo questa merda e la amo fino alla morte
Perché scorre in ogni mia vena, azzlack, non Eminem
Tutto rosso come Babbo Natale e puoi controllarlo
Ho incasinato il camino, Blacha
Ehi, tesoro, dimmi, quali sono i tuoi piani, programmi per la serata (ehi, tesoro)
Quando arrivo con i miei amici, cambiamo i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Tappeti rossi (saliamo), bandane rosse (li lasciamo)
Macchie rosse ovunque, ma questa salsa non è ketchup, ascolta
Dimmi, quali sono i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Quando arrivo con i miei amici, cambiamo i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Tappeti rossi (saliamo), bandane rosse (li lasciamo)
Macchie rosse ovunque, ma questa salsa non è ketchup
Senti, voglio più fumo come in Burnout
Il mio stile è AndOne, gioco a pallone con giocatori bianchi come Gortat
Il giovane Łajcior è Benchmark, il tuo idolo senza nome perché non aveva un modello
Ehi Brosky, è tutto rosso come il ketchup
Tutto è rosso come il sangue
Ha un dieci su dieci e le piacciono le cose a tre
Ho sempre creduto in quello che faccio
Puntavano il dito, oggi si stringono la mano
Ero seduto sulla zattera e pensavo al gommone
E abbiamo costruito una barca e non affonderà mai
So cosa scrivono di noi quegli esperti
C’è tanta verità in questo quanto nel fatto che si sbagliano
A parte mia moglie, i miei fratelli e la mia famiglia
Solo semplici fatti, barbe e libido (pow)
Dimmi quali sono i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Quando arrivo con i miei amici, cambiamo i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Tappeti rossi (saliamo), bandane rosse (li lasciamo)
Macchie rosse ovunque, ma questa salsa non è ketchup, ascolta
Dimmi, quali sono i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Quando arrivo con i miei amici, cambiamo i tuoi piani per la serata (ehi, tesoro)
Tappeti rossi (saliamo), bandane rosse (li lasciamo)
Macchie rosse ovunque, ma questa salsa non è ketchup
Questa salsa non è ketchup
Dimmi quali sono i tuoi programmi per la serata
Dove stai andando? Mhm, con loro?
No, stai scherzando
Tappeti rossi, bandane rosse