Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano CALVIN KELER (OUTRO)

CALVIN KELER (OUTRO)

4:26Album V24 2025-02-21

Altri brani di Eryk Moczko

  1. NAPALONE FANKI
      3:07
  2. ENZO
      3:03
  3. CAROLINE
      2:26
  4. 2:02
      3:11
  5. NASZE BYŁE
      2:34
  6. STO TYSIĘCY ŁEZ
      2:20
Tutti i brani

Altri brani di Miroff

  1. KOTLYNA
      3:49
  2. TRANSFER
      2:28
  3. KOMFORT
  4. ASTRO
      2:44
  5. GRA
      2:45
  6. CWANCYK
      3:34
Tutti i brani

Altri brani di Koder

  1. dopóki się nie znüdzisz
      3:24
  2. VUELO
      3:02
  3. TIMELAPSE
  4. NASZE BYŁE
      2:34
  5. STO TYSIĘCY ŁEZ
      2:20
  6. VANCOUVER
      2:45
Tutti i brani

Descrizione

È come nella vita: un po' imbarazzante, un po' orgoglioso, e davvero spaventoso solo quando capisci che diventare adulti non è un evento improvviso. Si avvicina lentamente: con le prime monete rubate dalla borsa della mamma, con il primo fanatismo per gli idoli, con la prima delusione nei loro confronti. Tra TikTok, kasą e McDonald's c'è una piccola sincerità: non un eroe, non un messia, solo un ragazzo che è sopravvissuto, ha registrato e non ha avuto paura di ammettere che a volte va male.

Ogni strofa è come una conversazione con se stesso in bagno, dove al posto dello specchio c'è un microfono. Sciocchezze, rabbia, gratitudine e un po' di felicità: tutto questo è mescolato con un'onestà che raramente si sente nelle hit. E non è necessario che suoni bene. L'importante è che sia vera, anche se con i denti aguzzi dell'autoironia e le borse sotto gli occhi.

Testo e traduzione

Originale

Wstyd mi było jak wyszło to trzysta złoty.

Jak ukradłem mamie z torebki te kilka groszy. Jak pomyliłem Missti z Sotti to takie moczi. Tylko, że podróby tak jak

Erik, co chciał być jak Oki. Copy, copy, copy, copy.

Wybacz, oskarbiłem za blisko moich idoli. Jara mnie kultura, ale Erik to nie hip hop.

Kiedyś ogarniecie jak nagram pop na TikTok. Yo, yo. Wersy Szpaka to nie szpilki. To dobre porady.

Bardzo je doceniam i rozumiem te zasady, choć ich nie wyznaję. Robię to, co mówi serce.

Wiem, że chciałeś dobrze i szacunek mój masz wszędzie, yo.

Doceniłeś Enzo, uwierzyłeś we mnie. Za to ci dziękuję, ale nie jestem dissmanem.

Robię to, co czuję, bo muzyka moim szczęściem. Fałkiem mu nie siadam.

No i spoczko, niech tak będzie, yo. Szacun, że odstawiłeś dragi. Mój ziomo już nie bierze.

Nie wiedział jak odstawić. Szacun za Barbarę, bo to serio dobry album.

Scena nie doceni takiej odpowiedzi, ale to najszczersze parę faktów.

Jestem pojebany, mam pojebane stany, nagrywam TikToki i nie wstydzę się virali.

Mama dumna z syna, że coś robi, bo nie wiedziała czy żyję, jak zjarałem dopy.

Nie mam światłowodu, a wiem wszystko. Chociaż w piździe mam, co trzymacie pod pierzynką. Nagonka na

TikTok, bo nie było takich rzeczy w czasach jak to gówno się zgrywało na kasety. Szczerze to totalnie was rozumiem, ale lubię to nagrywać.

To nie moja wina, że to wszystko idzie viral. Ludzie polubili jak Erik czasem nawija. SBM

Festival. Zszedłem ze sceny, czuję jak maszyna się.

Dlatego mam Astro Boya wydziarany cały brzuch, jakbym dostał nokaut McGregora.

Mam happy luz, bo się świeci dolar, a kieszenie puste czekają na towar. Nie jestem już w Muga.

Przerzuciłem się na Sony, ale ten sam braciak ciągle kręci mi klipony.

Ale ten sam człowiek ciągle obok mnie stoi. Czy były pieniądze, czy zbita na gibony.

Jestem swoim fanem, bo nie robię, co mi mówią.

Nie chcę już idoli, bo chyba średnio mnie lubią. Patrzę w twoje oczy jak na łańcuch z diamentami.

Tak bardzo cię kocham, że obsypię vivisami.

Tak bardzo to lubię, że hejtujesz, ale obserwujesz kroki. Chodzę po galerii, mordo, widzę twoje oczy.

Siatki pełne jakbym robił, nie wiem, sneakers shopping.

A kupiłem kocyk w TK Maxxie za parę złotych. Jeszcze mi nie odjebało, chociaż przejebałem sześć dych. . .

na kasynie. Kiedyś chciałem auto za dwadzieścia, ale chill.

Jak wyjdzie to przyjdzie. Tak mówiło wielu, ale to uzależnienie.

Uważaj na hazard dzieciak, bo ty dasz, a to zabierze. Jebać gambling po całości.

Ale jak masz stawiać, młody Erik też jest kurwa w opcji.

Dla Okkiela jestem beztalenciem, dla Popkillera zbawicielem, co najebał im trochę wyświetleń.

Dla mnie to zajawa być gościem na tym projekcie, bo to jest historia, której nikt mi nie zabierze. Borys dograł zwrotkę, bo uwierzył w nasze skillsy.

Zrobiliśmy platynową płytę, a ich swędzą pizdy. Tak się robi hity, że słucha tu cały kraj.

Enzo wbiło na top dwa nim się położyłem spać. Ziomo, chcesz coś jeszcze dodać?

Może powiesz w czym cały ten rap? Jak się tworzy takich typów, jakim jestem ja?

Dobra pass. Sorry Netflix, bacznie czekam na Squid Game 2, ja. Jebany banan.

Mam znowu bana na grę w Minecrafta, bo w szkole pała wkurwiona mama.

Ale da trzydzieści złoty na McDonalda.

Chyba byłem rozpieszczany jak jakiś pajac albo zbyt kochany jak Paryż nocą.

Nie lubię Warszawy, ale kocham tonąć w tych wszystkich opowieściach o mieście grzechu.

Ale moją zmorą jest budowa pod mieszkaniem od kilku miechów. Już nie palę jazzu, a czuję się jak grinder.

Czwarta w nocy na Śródmieściu słucham nowe sample.

Zaraz skończy się ten numer i pojadę w traskę. Kocham moich fanów tak jak synek kocha matkę.

Kręcę te szmaty jak Quebo.

Dzięki za mention. Sam sobie robiłem nadzieję, że kiedyś wrócisz. Płyta

Eklektyki mi się kręci jak układam nowe Lego. Pour some on me.

You know what I mean. Mam niedługo żonę i spłodzę kilka dzieci.

Będę tak sługowym ojcem, że im kupię cały świat, bo dałaś cały świat. Tak samo jak fan.

Tak samo jak mama, tata. Tak samo jak brat.

Tak samo jak koder i mój pojebany live, który bardzo kocham. Czego chce ten cham? Czego znowu chcesz?

Nazwać zjebem, hipokrytą, cwelem, jebanym pozerem, leszczem, chujowym raperem? Wszystko już słyszałem.

Jesteś oryginalny jak moje majtki z bazaru. Kurwa, Calvin Keller.

Jeszcze się wyjebię, żebyś nie spropsował. Chcieliby prostował. Na co teraz moda?

Moja stylówa jest chyba kurwa panterkowa. Moja postać rusza wami jak filmona.

Nie chodzę do Vitkaca, mam odzież używaną. Gdzie jest twój stylista?

Bo zgubiłeś fason. Tak się kończy płyta. Ten rok był dla mnie wizją.

Dużo mnie nauczył, ale dobrze, że już minął. Witam twenty five. Nie wiem kiedy wrócę, ale zastanawiam jak.

Bo nie chcę fake relacji tylko by siedzieć na chart.

Wrócę tu z moimi, bo to family brand

Traduzione italiana

Mi sono vergognato quando si è trattato di trecento zloty.

Come ho rubato qualche soldo dalla borsa di mia madre. Quando ho confuso Missti con Sotti, era così bagnata. Solo falsi così

Erik, che voleva essere come Oki. Copia, copia, copia, copia.

Scusa, ero troppo vicino ai miei idoli. Mi interessa la cultura, ma Erik non è hip hop.

Un giorno capirai come registrare il pop su TikTok. Ehi, ehi. Le linee di Szpak non sono tacchi alti. Questo è un buon consiglio

Li apprezzo molto e comprendo questi principi, anche se non li seguo. Faccio quello che mi dice il cuore.

So che avevi buone intenzioni e hai il mio rispetto ovunque, yo.

Hai apprezzato Enzo, hai creduto in me. Grazie per questo, ma non sono una persona che insulta.

Faccio quello che sento, perché la musica è la mia felicità. Non mi siedo con lui.

Beh, lascia che sia così, yo. Complimenti a te per aver rinunciato alla droga. Il mio amico non ce la fa più.

Non sapeva come smettere. Complimenti a Barbara, perché è davvero un buon album.

Il palco non apprezzerà una risposta del genere, ma questi sono i pochi fatti più onesti.

Sono incasinato, sono incasinato, registro TikTok e non mi vergogno dei video virali.

La mamma è orgogliosa di suo figlio per aver fatto qualcosa, perché non sapeva se fossi vivo quando ho bevuto la droga.

Non ho la fibra ottica, ma so tutto. Anche se non me ne frega niente di quello che tieni sotto la coperta. Attacco su

TikTok, perché non esistevano cose del genere all'epoca in cui questa merda veniva registrata su cassette. Onestamente ti capisco perfettamente, ma mi piace registrarlo.

Non è colpa mia se tutto sta diventando virale. Alla gente piaceva il modo in cui Erik parla a volte. SBM

Festa. Ho lasciato il palco, mi sento come se la macchina si stesse spegnendo.

Ecco perché ho squarciato l'intera pancia di Astro Boy, come se McGregor mi avesse messo KO.

Sono felice perché il dollaro splende e le mie tasche sono vuote, in attesa della merce. Non sono più a Muga.

Sono passato a Sony, ma lo stesso fratello continua a girare clipon per me.

Ma lo stesso uomo è ancora in piedi accanto a me. C'erano soldi o sono stati ridotti a gibboni.

Sono fan di me stesso perché non faccio quello che mi dicono.

Non voglio più idoli perché non mi sembra di piacergli molto. Ti guardo negli occhi come una catena di diamanti.

Ti amo così tanto che ti ricoprirò di vivis.

Mi piace così tanto che lo odi ma segui i passaggi. Sto camminando per la galleria, faccia, vedo i tuoi occhi.

Le reti erano piene come se stessi facendo, non so, shopping di scarpe da ginnastica.

E ho comprato una coperta da TK Maxx per pochi zloty. Non sono ancora impazzito, anche se ho scopato sei dieci sterline. . .

al casinò. Una volta volevo un'auto per venti, ma tranquillo.

Se esce, arriverà. Lo hanno detto in molti, ma è una dipendenza.

Attento al gioco d'azzardo, ragazzo, perché dai e ti toglie. Fanculo il gioco d'azzardo fino in fondo.

Ma se devi scommettere, anche il giovane Erik è una fottuta opzione.

Per Okkiel sono una persona senza talento, per Popkiller sono un salvatore che ha rovinato alcune delle loro opinioni.

Per me è un piacere essere ospite di questo progetto, perché è una storia che nessuno mi porterà via. Borys ha suonato la strofa perché credeva nelle nostre capacità.

Abbiamo fatto un disco di platino e le loro fiche pruriscono. È così che si creano successi che ascoltano l'intero paese.

Enzo è arrivato tra i primi due prima che andassi a letto. Amico, vuoi aggiungere qualcos'altro?

Puoi dirmi di cosa parla tutto questo rap? Come crei persone come me?

Buon passaggio. Scusa Netflix, sto aspettando con impazienza Squid Game 2, io. Maledetta banana.

Mi è stato vietato di giocare di nuovo a Minecraft perché mia madre è incazzata a scuola.

Ma darà trenta zloty per McDonald's.

Immagino di essere stato viziato come un clown o troppo amato come Parigi di notte.

Non mi piace Varsavia, ma adoro affogare in tutte queste storie sulla città del peccato.

Ma il mio incubo sono i lavori sotto l'appartamento per diversi soffietti. Non fumo più jazz e mi sento un grinder.

Alle quattro di sera a Śródmieście, ascolto nuovi campioni.

Questo problema finirà presto e andrò in tournée. Amo i miei fan come un figlio ama sua madre.

Faccio girare questi stracci come Quebo.

Grazie per la menzione Speravo che saresti tornato un giorno. Piatto

Adoro l'eclettismo quando metto insieme i nuovi Lego. Versamene un po' addosso.

Sai cosa voglio dire. Presto avrò una moglie e avrò dei figli.

Sarò un padre così servo che comprerò loro il mondo intero, perché tu hai dato il mondo intero. Proprio come un tifoso.

Proprio come mamma e papà. Proprio come mio fratello.

Proprio come il programmatore e il mio live incasinato, che amo moltissimo. Cosa vuole questo villano? Cosa vuoi ancora?

Chiamarmi uno stronzo, un ipocrita, un furbo, un fottuto poser, un orata, un rapper di merda? Ho già sentito tutto prima.

Sei originale come le mie mutandine del bazar. Fanculo, Calvin Keller.

Mi farò una cazzata così non sborrerai. Vorrebbero sistemare la cosa. Cosa va di moda adesso?

Probabilmente il mio stile è la fottuta stampa leopardata. Il mio personaggio ti commuove come in un film.

Non vado a Vitkac, ho vestiti di seconda mano. Dov'è il tuo stilista?

Perché hai perso il tuo stile. L'album finisce così. Quest’anno per me è stata una visione.

Mi ha insegnato molto, ma è un bene che adesso sia finita. Ciao venticinque. Non so quando tornerò, ma mi chiedo come.

Perché non voglio che le relazioni false finiscano in classifica.

Tornerò qui con il mio, perché è un marchio di famiglia

Guarda il video Eryk Moczko, Miroff, Koder - CALVIN KELER (OUTRO)

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam