Altri brani di Genezio
Altri brani di La Mano 1.9
Descrizione
Il rombo del motore, il sapore del fumo e il respiro affannoso dopo l'ennesima notte in cui tutto si è mescolato: soldi, rischio, calore e l'abitudine di sopravvivere con stile. Qui non si tratta di romanticismo, ma di movimento, di strade dove ogni colpo è un ritmo e ogni sguardo è una prova di forza. Tutto è caldo, rumoroso, un po' folle, ma in questo caos c'è una strana armonia: vivono come sanno, amano alla velocità e credono che tutto questo non sia vano. Un mondo dove il cuore batte al ritmo del basso e anche la guerra suona come musica.
Testo e traduzione
Originale
Kiki, j'en veux encore.
Kiki, j'en veux encore. Elle fait que me téma, elle fait que me téma.
Pas d'histoire de cœur, elle va me donner son corps.
Oh là là, putain, c'est chaud baba. J'ai rêvé d'une baraque à la Obama.
Dehors, c'est chaud baba. Cash, biff, moulala.
J'fais pas dodo comme un koala. Avant, Nasik lui, il me voyait comme un dolala.
Aujourd'hui, elle revient, mais c'est chaud baba.
Tu connais mon name. Depuis que je suis dans les dièses, je suis dans la ba.
J'me roule un spliff, c'est la routine, c'est ça qui nous plaît.
Avant, elle me calculait pas en DM. Maintenant, c'est sur mon banga qu'elle veut monter.
Jamais je m'associe avec des mythos et tous les jours, la monnaie m'appelle sur mon tel.
Essaie même pas de faire demi-tour, on va te choper, enculé, descends de la moto.
Minuit vingt-deux, je la ramène à l'hôtel et je la fais ronronner comme le bruit du moteur.
J'étais commandé là, en bessière comme à Geland.
Sauf-sauf que je vise tout là-haut, je rêve d'être bien loin d'ici là. Ouais, du boudin, c'est ma vie, oui. Je reviens de loin, tout comme
Fifty. Faire que du sale, c'est ma vie. On se fait la guerre comme Marie-Jeanne.
Oh là là, putain, c'est chaud baba. J'ai rêvé d'une baraque à la Obama.
Dehors, c'est chaud baba. Cash, biff, moulala.
Kiki, j'en veux encore.
Kiki, j'en veux encore. Elle fait que me téma, elle fait que me téma.
Pas d'histoire de cœur, elle va me donner son corps.
Oh là là, putain, c'est chaud baba. J'ai rêvé d'une baraque à la Obama.
Dehors, c'est chaud baba. Cash, biff, moulala.
Kiki, j'en veux encore. Kiki, j'en veux encore.
Elle fait que me téma, elle fait que me téma. Pas d'histoire de cœur, elle va me donner son corps.
Je leur mets des claques et des claques. Je lui sers des cracks et des cracks.
Sept ans que je suis ma santé se dégrade. Au PPS, on va viser ton crâne.
Je suis miel avec Maya. Je suis miel avec Maya.
F quatre neuf floqué derrière le maillot. Génézo, la mano, envoie la mayo. Wesh, frérot, y a quoi?
Frérot, y a quoi? On fait, on fait plata, bande de tabouars.
C'est nous les chasseurs, toi, t'es la proie. Ils font les bégues, ils font pas le poids.
C'est des jaloux, jaloux, oh. Jaloux, jaloux, oh. Ils vont finir en gaou, gaou, oh.
C'est tous des comiques.
C'est tous des comiques. Un jour, t'acclames, un jour, ça lance des tomates.
Devant la juge, le baveux n'est jamais commis.
Si t'as les couilles, come on. Pourtant, j'ai pas besoin de canon.
Je suis chargé, j'ai fait que la brigade canine. J'me retourne pas même si la copine est canon.
Actif, tu peux pas finir en perte. Tu fais votre cinq minutes dans l'appart.
On garde rien, on revend tout après. Si t'es réglo, bah t'auras ta part.
Acharné, acharné depuis le départ. Donc-donc j'en vois tient un empire.
Ce que tu fais, on l'a déjà fait en pire. Ce que tu fais, on l'a déjà fait en pire.
Génézo, pas si la mano parle. Ça parle un peu partout.
On est prépaussible un peu comme Tupac. Ça nous téma de partout. Nombreux comme chez Apou.
Pour eux, je suis prêt à tout. Génézo, pas si la mano parle.
Ça parle un peu -partout. -Wesh. Wesh. Wesh. Faut pas wesh.
Aujourd'hui, c'est que des légendes. Tout ce qu'ils proposent, c'est léger.
Donc faut pas wesh. Wesh.
Wesh. Faut pas wesh. Tout ce qu'ils proposent, c'est léger.
Il me faut une kechtà de baisé.
Wesh, frérot, y a quoi? Frérot, y a quoi? On fait, on fait plata, bande de tabouars.
C'est nous les chasseurs, toi, t'es la proie.
C'est nous les chasseurs, toi, t'es la proie. Wesh. Wesh. Wesh. Faut pas wesh.
Traduzione italiana
Kiki, voglio di più.
Kiki, voglio di più. Mi fa morire, mi fa morire.
Niente romanticismo, mi darà il suo corpo.
Oh mio Dio, dannazione, è caldo, baba. Sognavo una casa in stile Obama.
Fa caldo fuori. Contanti, biff, mulala.
Non dormo come un koala. Prima Nasik mi vedeva come un dolala.
Oggi tornerà, ma fa caldo, baba.
Conosci il mio nome. Da quando sono nel diesis, sono nel ba.
Mi faccio una canna, è routine, è quello che ci piace.
Prima non mi calcolava in DM. Ora vuole cavalcare il mio banga.
Non mi associo mai ai miti e ogni giorno il denaro mi chiama al telefono.
Non provare nemmeno a voltarti, ti prendiamo, figlio di puttana, scendi dalla bici.
Mezzanotte e ventidue minuti, la riporto in albergo e la faccio fare le fusa come il rumore del motore.
Mi fu ordinato lì, a Bessiere come a Geland.
Solo che miro lassù, sogno di essere molto lontano da qui. Sì, il budino è la mia vita, sì. Vengo da molto lontano, proprio così
Cinquanta. Fare solo cose sporche è la mia vita. Andiamo in guerra come Marie-Jeanne.
Oh mio Dio, dannazione, è caldo, baba. Sognavo una casa in stile Obama.
Fa caldo fuori. Contanti, biff, mulala.
Kiki, voglio di più.
Kiki, voglio di più. Mi fa morire, mi fa morire.
Niente romanticismo, mi darà il suo corpo.
Oh mio Dio, dannazione, è caldo, baba. Sognavo una casa in stile Obama.
Fa caldo fuori. Contanti, biff, mulala.
Kiki, voglio di più. Kiki, voglio di più.
Mi fa morire, mi fa morire. Niente romanticismo, mi darà il suo corpo.
Li schiaffeggio e li schiaffeggio. Gli servo crepe e crepe.
Sono sette anni che seguo la mia salute sta peggiorando. Al PPS mireremo al tuo cranio.
Sono tesoro con Maya. Sono tesoro con Maya.
F quattro nove si accalcarono dietro la maglia. Génézo, il mano, manda la maionese. Wesh, fratello, che succede?
Fratello, qual è il problema? Facciamo, facciamo plata, un mucchio di tabouar.
Noi siamo i cacciatori, tu sei la preda. Balbettano, non sono all'altezza del compito.
Sono gelosi, gelosi, oh. Geloso, geloso, oh. Finiranno in gaou, gaou, oh.
Sono tutti comici.
Sono tutti comici. Un giorno tifi, un giorno lancia pomodori.
Davanti al giudice non si commette mai sbavature.
Se hai le palle, vieni. Tuttavia, non ho bisogno di un cannone.
Sono il responsabile, ho fatto solo la squadra cinofila. Non mi guardo indietro anche se la ragazza è sexy.
Attivo, non puoi finire in perdita. Trascorri i tuoi cinque minuti nell'appartamento.
Non teniamo nulla, vendiamo tutto dopo. Se sei un gioco leale, avrai la tua parte.
Implacabile, implacabile fin dall'inizio. Quindi vedo che ha un impero.
Quello che stai facendo, l'abbiamo già fatto di peggio. Quello che stai facendo, l'abbiamo già fatto di peggio.
Génézo, non se parla l'uomo. Se ne parla ovunque.
Siamo prepustivi un po’ come Tupac. Ci ha colpito ovunque. A molti piace Apou.
Per loro sono pronto a tutto. Génézo, non se parla l'uomo.
Se ne parla un po' ovunque. -Wesh. Wesh. Wesh. Non devi lavare.
Oggi sono solo leggende. Tutto ciò che offrono è leggero.
Quindi non lavare. Wesh.
Wesh. Non devi lavare. Tutto ciò che offrono è leggero.
Ho bisogno di un bacio kechtà.
Wesh, fratello, che succede? Fratello, qual è il problema? Facciamo, facciamo plata, un mucchio di tabouar.
Noi siamo i cacciatori, tu sei la preda.
Noi siamo i cacciatori, tu sei la preda. Wesh. Wesh. Wesh. Non devi lavare.