Altri brani di RK
Altri brani di Genezio
Descrizione
Da qualche parte tra l' "Allô" del telefono e il rimbombo del basso, la vita si trasforma in una serie di brevi lampi: il luccichio dei bicchieri, le luci delle insegne al neon, i movimenti dei corpi sotto le macchine del fumo e gli sguardi. Tutto qui è un po' troppo: la musica, i soldi, i corpi, la sicurezza. Un mondo in cui i sentimenti si misurano in bpm e la fedeltà in percentuale di batteria. Non parla d'amore, ma del suo riflesso nel vetro del Viano nero, dove tutto è bello, costoso e temporaneo. E domani sia di nuovo "parano", oggi è tutto sotto controllo: la musica è più alta, la testa più alta, il ritmo più forte.
Testo e traduzione
Originale
Wait for me, oh.
Oui allô, j'veux un Viano.
Si t'es bonne toi dans le Viano.
La cala joue la mélo du piano.
De terrain un peu comme Adriano.
T'es avec mais elle écrit à l'autre. Elle me rejoint quand tu payes la note.
Bah ouais c'est moi l'hôte. J'envoie des bazookas sur mes sons dans le club.
Toi on sent que t'as grave peur. Salope quand les balles pleuvent.
Plus de liasse. Bibi elle prise de masse.
Elle danse sexy pour moi. Elle sait qu'y a personne en face.
Plus de liasse.
Bibi elle prise de masse. Elle danse sexy pour moi.
-Elle sait qu'y a personne en face. -Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano. J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano.
Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano.
J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano. C'est chaud dans le club.
Ça fout le zbeul dans le club.
J'compte même plus les bouteilles qu'j'ai envoyées dans le club.
C'est nous les putains de plugs, remets-en dans le cup.
Plus de liasse.
Bibi elle prise de masse. Elle danse sexy pour moi.
Elle sait qu'y a personne en face.
Plus de liasse. Bibi elle prise de masse.
Elle danse sexy pour moi.
-Elle sait qu'y a personne en face. -Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano. J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano.
Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano. J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano
Traduzione italiana
Aspettami, oh.
Sì, ciao, voglio un Viano.
Se sei bravo a Viano.
La cala suona il melodramma al pianoforte.
A terra un po' come Adriano.
Stai con lei ma lei scrive all'altro. Lei mi raggiunge quando paghi il conto.
Ebbene sì, sono l'host. Mando bazooka sui miei suoni nel club.
Ti senti come se fossi seriamente spaventato. Puttana quando piovono i proiettili.
Niente più bundle. Bibi guadagna massa.
Balla in modo sexy per me. Sa che non c'è nessuno davanti a lei.
Niente più bundle.
Bibi guadagna massa. Balla in modo sexy per me.
-Lei sa che non c'è nessuno davanti. -Sì ciao, voglio un Viano.
Sì, ciao, voglio un Viano. Ti ho incontrato lì, così non avrai l'anello.
Oh, la tempesta, ti ha reso paranoico.
Sì, ciao, voglio un Viano.
Sì, ciao, voglio un Viano.
Ti ho incontrato lì, così non avrai l'anello.
Oh, la tempesta, ti ha reso paranoico. Fa caldo nel club.
Sta provocando scalpore nel club.
Non riesco nemmeno a contare le bottiglie che ho mandato al locale.
Noi siamo i fottuti tappi, rimettine un po' nella tazza.
Niente più bundle.
Bibi guadagna massa. Balla in modo sexy per me.
Sa che non c'è nessuno davanti a lei.
Niente più bundle. Bibi guadagna massa.
Balla in modo sexy per me.
-Lei sa che non c'è nessuno davanti. -Sì ciao, voglio un Viano.
Sì, ciao, voglio un Viano. Ti ho incontrato lì, così non avrai l'anello.
Oh, la tempesta, ti ha reso paranoico.
Sì, ciao, voglio un Viano.
Sì, ciao, voglio un Viano. Ti ho incontrato lì, così non avrai l'anello.
Oh, la tempesta, ti ha reso paranoico