Altri brani di GP Explorer
Altri brani di Anyme023
Descrizione
Quando l'amore se ne va, rimane uno strano mix di rabbia, stanchezza e un leggero sorriso sul viso. Come se dentro tutto fosse bruciato, ma le ceneri brillassero in modo affascinante, specialmente sotto le luci al neon del club, dove lo champagne scorre a fiumi senza motivo e le conversazioni sono più rumorose dei pensieri. Qui il dolore si nasconde nel ritmo, la stanchezza nell'autotune e la verità tra le righe sulle latinas e le notti insonni.
Sembra che la vita sia diventata una lunga strada diritta senza limiti, dove accelerare al massimo è l'unico modo per non pensare. E anche se le cicatrici non guariscono, brillano abbastanza da non vergognarsi di guardarsi allo specchio. Tutto è già successo, tutto è già passato: non resta che non farsi prendere dal panico e andare avanti finché il ritmo continua a suonare.
Testo e traduzione
Originale
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
Traduzione italiana
Per te ho fatto di tutto, ma non te ne rendi conto
Pensavo di essere ricco, ma l'amore non conta
Mi hai spezzato, ma penso di aver perso la speranza (speranza persa, speranza persa)
Quindi me ne sono andato da solo, conosci la storia
Fai le valigie, esci dalla mia testa, sto facendo khaliss
Di finire senza di te, mi sto abituando all'idea
Sorrido come se meritassi di essere ferito
Non ho più limiti
Accelero come se fosse solo una linea retta
Ci arriveremo
Quando sei solo dietro finisci per dire "Dio ti benedica"
Lontano, lontano, lontano, lontano
Sono lontano, lontano, lontano, lontano
So che vengo da molto lontano
Non dimentico i vizi della vita reale
Lontano, lontano, lontano, lontano
Sono lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano, lontano, lontano, lontano
Non dimentico i vizi della vita reale
Lo champagne è tutto l'anno
Le latine stanno tutta la notte
No tesoro, non fottermi, non fottermi
Entrambi sono per la vita
I problemi durano tutta la notte
Ma gli infortuni sono la vita
No tesoro, non farti prendere dal panico, non importa chi punge
Entrambi sono per la vita
Vorrei dimenticarti, ma non ti scherzo
Sono tanti i progetti che prendiamo in giro ogni mese
Le latine stanno tutta la notte
Vorrei dimenticarti, ma non ti scherzo
Sono tanti i progetti che prendiamo in giro ogni mese
Gli infortuni sono la vita
Abbiamo incasinato tutto, non credo che ce ne rendiamo conto
Avrei dato tutto, ma tu conosci la storia
Sto bene nella mia testa, non monopolizzo
All'inizio era lo sport
Nella verità c'è il cuore e la speranza
Ho persino amici che si rifiutavano di crederci
Ma sono rimasto solo, ragazzone, conosci la storia
Di notte vorrei scomparire, quando mi fa troppo male la testa
A volte divento paranoico
Nella mia gabbia, tu sei le sbarre
Quindi non sono mai da solo
Non c'è bisogno di DSQUARED
Non mi piacciono gli strass e i glitter
Lasciami in pace lassù
Non finirò a zero, questo mi renderebbe l'ultimo bastardo
Lo champagne è tutto l'anno
Le latine stanno tutta la notte
No tesoro, non fottermi, non fottermi
Entrambi sono per la vita
I problemi durano tutta la notte
Ma gli infortuni sono la vita
No tesoro, non farti prendere dal panico, non importa chi punge
Entrambi sono per la vita
Lo champagne è tutto l'anno
Le latine stanno tutta la notte
No tesoro, non fottermi, non fottermi
Entrambi sono per la vita
I problemi durano tutta la notte
Ma gli infortuni sono la vita
No tesoro, non farti prendere dal panico, non importa chi punge
Entrambi sono per la vita
Vorrei dimenticarti, ma non ti scherzo
Sono tanti i progetti che prendiamo in giro ogni mese
Le latine stanno tutta la notte
Vorrei dimenticarti, ma non ti scherzo
Sono tanti i progetti che prendiamo in giro ogni mese
Gli infortuni sono la vita