Altri brani di Anyme023
Descrizione
Da qualche parte tra il fumo del locale e il suono dell'iPhone in fondo alla borsa è rimasta quella notte, un po' stucchevole, un po' rumorosa, come il profumo di qualcun altro sulla camicia. Tutto era semplice: gli sguardi si incrociavano più velocemente dei pensieri. Allora non servivano parole, solo il ritmo e la vicinanza nell'espirazione. E ora è rimasta la nostalgia con un leggero retrogusto di “ma avrebbe potuto essere”. Lui è un bad boy senza romanticismo, lei è una bad gyal con carattere, e nessuno dei due ha il diritto di mostrare debolezza. Solo ricordi che si accendono come la tua canzone preferita alle quattro del mattino, quando sembra che tutto possa ancora essere riavvolto.
Testo e traduzione
Originale
Shaydee's (ouh)
Arrogante comme d'hab'
Anyme, écoutez-ça
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la sham'
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Tout s'arrête quand ton corps rentrait nu
Ça va être chaud (hahaha)
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
Ouais, mais physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
C'est hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite qu'est
Hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite, c'est
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j't'en prie, j'peux pas t'oublier
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Ou pa té lé love story alors oubliyé mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Alors boug mwen ou pé ay tjèk
Ki sé? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
Èk sé tou
Oubliyé mwen, an èks, sé an èks
Èk sé tou
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Lè'w-lè'w ou té bi mwen ou pa té sa' fè ayen
Ou pa rivé gadé mwen atjèlman ou lé mwen
Fès mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corp rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Traduzione italiana
Shaydee (ooh)
Arrogante come al solito
Comunque, ascolta questo
Tesoro, ho tanta nostalgia
Il tempo si ferma quando il tuo corpo entra nella finzione nudo
Tesoro, ho tanta nostalgia
Tutto si ferma quando il tuo corpo torna a casa nudo
Farà caldo (ahahah)
Tesoro, ho tanta nostalgia
Il tempo si ferma quando il tuo corpo entra nudo nello shamballa
Ba-badman non è romantica quando la vedo di notte
Non era per fare shamballa (cattivo)
Adesso non vuole più parlarmi
Bambina, cattivo, non può più sbagliare
Adesso non vuole più parlarmi
Bambina, ti prego, non posso dimenticarti
Fisicità, fisicità
Sì, ti ho visto in un club, avevi dei glutei di qualità
Sì, ma fisicità, fisicità
Sì, ti ho visto in un club, avevi dei glutei di qualità
È hmm, oh-oh, c'è il suo ragazzo nel club
Hmm, oh-oh, c'è il suo ragazzo nella scatola, lo è
Tesoro, ho tanta nostalgia
Il tempo si ferma quando il tuo corpo entra nudo nello shamballa
Ba-badman non è romantica quando la vedo di notte
Non era per fare shamballa (cattivo)
Adesso non vuole più parlarmi
Bambina, cattivo, non può più sbagliare
Adesso non vuole più parlarmi
Bambina, per favore, non posso dimenticarti
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Oppure pa te lé storia d'amore poi dimenticata, Mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Quindi boug mwen o pé ay tjèk
Chi è? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
èk tutto
Mwen dimenticata, anèks, Sé anèks
èk tutto
Fisicità, fisicità
Badgyal, il vero badgyal in città
Fisicità, fisicità
Badgyal, il vero badgyal in città
Lè'w-lè'w o té bi mwen o pa té sa' fè ayen
Oppure pa rive gadé mwen atjèlman o lé mwen
Fez mwen ka pété adan pum pum corto
Wi, Anyme, Sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Tesoro, ho tanta nostalgia
Il tempo si ferma quando il tuo corpo entra nudo nello shamballa
Ba-badman non è romantica quando la vedo di notte
Non era per fare shamballa (cattivo)
Adesso non vuole più parlarmi
Bambina, cattivo, non può più sbagliare
Adesso non vuole più parlarmi
Bambina, ti prego, non posso dimenticarti