Altri brani di Macaroni Empitsu
Descrizione
Regista: Kosuke Yokota
Cast: Raoru Sugita, Hina Yukawa, Sakiko Kato, Hattori.
Direttore della fotografia: Junpei Suzuki.
Assistente alla macchina da presa: Yo Yanatori
Tecnico delle luci: Michito Hokari
Assistente alle luci: Hyoga Kono / Yoshiuki Kamonomiya
Stylist: Naoya Yasaka
Acconciature e trucco: Daiki Okinaga (cara)
Tecnico luci in studio: Masataka Kogo
Parrucchiere e truccatore in studio: Hiromi Tezuka
Designer dello studio: Yui Miyamori
Assistente designer dello studio: Takadachi
Responsabile della produzione: Kōhei Chiba / Masahiro Endō
Ringraziamenti speciali: Ryūtarō Watase / Hajime Itsukaichi / Kōichi Kannaka
Assistente alla regia e operatore: Ryō Onodera
Testo e traduzione
Originale
Uh 会わない日もまるで会ってるように
Everyday 紳士な振る舞いができてるとか思ってない？
そんなんごめんなさい 俺ってポエマー 燃やす boiler
咄嗟に身を隠す
嘘はつけないから細めてよ eyes
こりゃつまり
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
朝起きて歯磨いて埋まる ballin'
冷めたほとぼり 心配かけた sorry
見渡してひとり 仲間流れ込み
今じゃ椅子取りにも参加せず素通り、uh
あの日は磨いた牙が折れる気がしてた
自分を見失っちゃいそうなら俺の名前を使ったらいいじゃん
お前はウサギで俺はカメ
どんだけ頭を使おうがダメダメ (ダメダメ)
横になって大空を見て
未確認の星空に向かってバレー
隠し事は嫌いさなんて言えない
マルコヴィッチみたく穴に入り込む毎日
明かりは消せない 君を見つめてたい
じゃないと見えない mind
(Beats, lyrics) 言わしたい言いたい放題
(Vibe, flow) アガってる shape of mind
(Kick, snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
Hard life, hard life, hard life
Hard life, hard life, hard life
街を揺らいで見える景色が
人と違って俺は喰らった
間違えてばっかってわけじゃないが
俺はシンカーでお前はスライダー
日々を繋いだ超 busy の life
今なら作れる最高の愛
いつでも見つかるように headlight
多分同じ曲歌ってる脳内
(Beats, lyrics) 言わしたい言いたい放題
(Vibe, flow) アガってる shape of mind
(Kick, snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever, what do you ever
What do you ever だ、ああ
(Beats, beats, lyrics, lyrics) 言わしたい言いたい放題 (let's go)
(Vibe, vibe, flow, flow) アガってる shape of mind (yeah)
(Kick, kick, snare snare) 与えたいものに埋もれる
What do you ever だ, what do you ever だ
What do you ever だ、ああ
Kick, snare, snare
Traduzione italiana
Uh Anche quando non ci incontriamo, è come se ci incontrassimo
Tutti i giorni Non pensi di poterti comportare come un gentiluomo?
Mi dispiace, sono un poeta, brucio una caldaia
nascondersi all'istante
Non mentirò, quindi stringi gli occhi
Questo è ciò che significa
Cosa fai mai, cosa fai mai?
Cosa fai mai, oh
Svegliati la mattina, lavati i denti e seppellisciti ballando
Mi dispiace se mi preoccupo per la corrente fredda
Mi guardo intorno, tutto solo, con gli amici che affluiscono
Adesso non partecipo nemmeno alle sedie musicali e passo e basta, uh
Quel giorno, avevo la sensazione che le zanne che avevo lucidato si sarebbero rotte.
Se senti che ti stai perdendo, usa semplicemente il mio nome.
Tu sei il coniglio e io la tartaruga
Non importa quanto provo a usare la testa, non va bene (no no no)
Sdraiati e guarda il cielo
Pallavolo verso un cielo stellato non identificato
Non posso dire che non mi piacciano le cose segrete.
Ogni giorno mi trascino in un buco come Malkovich
Non posso spegnere la luce, voglio fissarti
Non posso vederlo senza la mente
(Battute, testi) Di' quello che vuoi
(Vibrazione, flusso) Forma della mente Aga teru
(Calcio, rullante) Sepolto in ciò che voglio dare
Cosa fai mai, cosa fai mai?
Cosa fai mai, oh
Vita dura, vita dura, vita dura
Vita dura, vita dura, vita dura
Una vista della città ondeggiante
A differenza di altre persone, sono stato mangiato.
Non è che commetto sempre errori.
Io sono un piombino e tu uno slider
Una vita super impegnata che collega le nostre giornate
Il miglior amore che si possa creare adesso
faro in modo da poterlo trovare sempre
Forse il mio cervello sta cantando la stessa canzone
(Battute, testi) Di' quello che vuoi
(Vibrazione, flusso) Forma della mente Aga teru
(Calcio, rullante) Sepolto in ciò che voglio dare
Cosa fai mai, cosa fai mai?
Cosa fai mai, oh
(Battite, battute, testi, testi) Di' quello che vuoi (andiamo)
(Vibrazione, vibrazione, flusso, flusso) Forma della mente (sì)
(Calcio, calcio, rullante) Sepolto in ciò che voglio dare
Cosa fai mai, cosa fai mai?
Cosa fai mai, oh
Calcia, intrappola, intrappola