Altri brani di Mrs. GREEN APPLE
Descrizione
Programmatore, arrangiatore: Yosuke Yamashita
Programmatore, corista, arrangiatore, cantante, compositore. Autore del testo: Motoki Omori
Corista: Hiloto Wakai
Tecnico del suono, direttore del suono: Gregory Germain
Tecnico del suono: Eriko Iijima
Secondo direttore del suono: Miho Shimizu
Tecnico di masterizzazione: Chris Geringer
Testo e traduzione
Originale
Hi-fiまさにround and pop
街中に響かせて乗っちゃって
心にはhappiness
私は今日も乗せてる
駆け出したdream 私はfreedom
今泳いで 陸と海を結んで大合唱
そして太陽の下で 手を取って踊りましょう
忘れたくない今日を 抱きしめていよう
Ride, ride, ride, ride, ride
大きな空へ 僕だってそう
Fly, fly, fly, fly, fly
心にはhappiness
みんなで今日も乗せてる
Hi-fi効いてるround and pop
街中に響かせて ノッちゃって
One, two, threeで
幸せを身体全部使って 乗せちゃって
世界はhappinessで満ちてる
Traduzione italiana
L'hi-fi è semplicemente rotondo e pop
Cavalchiamolo e facciamolo riecheggiare in tutta la città
felicità nel mio cuore
Sto ancora pedalando oggi
Un sogno nascente, io sono la libertà
Nuota ora e unisci la terra e il mare in un forte coro
E teniamoci per mano e balliamo sotto il sole
Abbracciamo questo giorno che non voglio dimenticare
Pedala, pedala, pedala, pedala, pedala
Verso il grande cielo, anch'io
Vola, vola, vola, vola, vola
felicità nel mio cuore
Anche oggi pedaliamo tutti insieme.
L'hi-fi funziona in modo rotondo e pop
Lascialo riecheggiare per tutta la città, lascialo andare
Uno, due, tre
Usa tutto il tuo corpo per portare la felicità
Il mondo è pieno di felicità