Altri brani di Soge Culebra
Altri brani di Juseph
Altri brani di La Pantera
Altri brani di Lucho RK
Altri brani di Raul Clyde
Descrizione
Il volume è al massimo e persino l'aria vibra per i bassi. Qui non si tratta di sottili allusioni e delicatezza, ma della sete della notte, che non finisce con l'ultimo sorso. Il fumo si addensa, i bicchieri sbattono sul tavolo e la pista da ballo si trasforma in un'arena dove vince chi tiene il ritmo più a lungo e lancia più in alto la scintilla.
È una musica in cui ogni “poi” si dissolve nel “ora”. Dove la festa non è solo uno sfondo, ma un intero mondo creato per chi sa dimenticare il tempo e scatenarsi come se il domani non esistesse. Leggera sfrontatezza, divertimento chiassoso e la promessa di continuare a porte chiuse: è in questa energia che risiede il suo vero fascino.
Testo e traduzione
Originale
Yo, pa.
-Under la grasa. -Después de aquí, ¿pa dónde van?
Sí, si soy más de siete no caben en una van.
No, tú sabes que eso se enciende si llegamos pa la disco.
Las botellas las -pagamos con los discos. -Baby, hoy se bebe, hoy se fuma.
Y se -chicha si nos lo permite Cristo.
-Llegamos pa la disco y con las babies nos quedamos. Tiene location, ya solita cae en donde estamos.
Un bellaqueo así, te hacía falta a ti.
Mami, después de aquí vamos para el party privado. Bebé, tú eres una demonia. En la noche la maestra de ceremonia.
Vente acá, del cual es mi colonia. Está sin lobia y sin lubia.
Abre la lista de pescado, que vamos a prender la pista.
Yo, si te meto sobre el tejado y nos barre la -metía. -Ey, ey, el cuatro nueve.
De lunes a jueves en casa, los viernes pa la calle.
Quiere un reggaetonero, no quiere un talle. Quiere ir con los que suenan en la disco.
Con, con los que salen en los flyers. Yo no enseño los billetes, cabrón, yo solo los gasto.
El que tire una pista, yo lo mato, lo ejecuto. Ando con los duros, con los puros.
Haciendo tickets del estudio. Pero en la disco con las babies nos quedamos.
Tiene location, ya solita cae en donde estamos.
Un bellaqueo así, te hacía falta a ti.
Mami, después de aquí vamos para el party privado.
Un private party pa las babies que no están en amor, solo están en money.
Me, me, me gustan bellaquitas, lo mío es Cali. Estoy loco por escondértelo como Wally.
El chamaquito de Cali que, que hace apretar los dientes cuando tengo tus tacones de pendiente. Mmm. Putería si nazco.
Wirtaya y la pongo a beber del -charco. -Capotera, no cree en nadie, atea.
Le cambia la vibra si la hierba le patea. Contigo era vergonzosa y conmigo gatea.
De la puerta a la cama como si fuera una gata. Yeah.
Tú estás hecha pa un hijueputa. Que los del glamour solo somos piratas. Yeah.
Yo soy bien loco y tú bien puta. Llegamos pa la disco y con las babies nos quedamos.
Tiene -location, ya solita cae en donde estamos. -Eso así.
Un bellaqueo así, te hacía falta a ti.
Mami, después de aquí vamos para el party privado.
¿Sabes qué?
Hagan lo que hagan, vayan donde vayan, nunca va a ser lo mismo, porque una aventura no es una aventura si no andas con los del glamour, mami.
Y ella quiere bicho, bellaka. Te quito la camisa o te la sacas.
Y ella quiere lucho, bellaka. Si me detiene, que me enseñe la placa.
Y vamos pa la privity, si los polvos high quality. Infinity pool pa que se te quite lo timida.
A lo que echamos dos billones de polvo, somos takity.
To' tú eres mi Gusi, entre tú y yo sobra la química. Mami, yo te lo voy a dar, te voy a corresponder.
-Cuando te sueltes, ya va a abrir. -Con oxicodon y con ron yacaré.
Llegamos pa la disco y con las babies nos quedamos.
Tiene location, ya solita cae en donde estamos.
Un bellaqueo así, te hacía falta a ti.
Mami, después de aquí vamos para el party privado.
Yo, Sara Pana,
Carabato, La Pantera, baby, Lucho RK, ah, Raul Clyde, Yuse, ah.
Sube culebra, baby. Un bellaqueo así, te hacía falta a ti.
Mami, después de aquí vamos para el party privado.
Traduzione italiana
Io, papà.
-Sotto il grasso. -Dopo di qui, dove vai?
Sì, se ho più di sette anni, non entrano in un furgone.
No, lo sai che si accende se arriviamo in discoteca.
Paghiamo le bottiglie con i dischi. -Tesoro, oggi bevi, oggi fumi.
Ed è -chicha se Cristo lo permette.
-Siamo arrivati per la discoteca e siamo rimasti con i bambini. Ha una posizione, cade da sola dove siamo.
Una malizia del genere, ne avevi bisogno.
Mamma, dopo andiamo alla festa privata. Tesoro, sei un demone. Di notte il maestro di cerimonia.
Vieni qui, che è la mia colonia. È senza lobia e senza lubia.
Apriamo la lista dei pesci, accendiamo la traccia.
Io, se ti metto sul tetto e il disordine ci spazza via. -Ehi, ehi, quattro e nove.
Dal lunedì al giovedì a casa, il venerdì per strada.
Vuole un suonatore di reggaeton, non vuole una taglia. Vuole andare con quelli che suonano in discoteca.
Con, con quelli che compaiono sui volantini. Non mostro le bollette, bastardo, le spendo e basta.
Chiunque lancia un indizio, lo uccido, lo giustiziono. Cammino con i duri, con i puri.
Fare i biglietti dello studio. Ma siamo rimasti in discoteca con i bambini.
Ha una posizione, cade da sola dove siamo.
Una malizia del genere, ne avevi bisogno.
Mamma, dopo andiamo alla festa privata.
Una festa privata per i bimbi che non sono innamorati, hanno solo soldi.
A me piacciono le belle ragazze, la mia è Cali. Sono pazzo a nascondertelo come Wally.
Il ragazzino di Cali che ti fa stringere i denti quando ti metto i tacchi. Hmm. Punizione se nasco.
Wirtaya e io la facciamo bere dalla pozzanghera. -Capotera, non crede in nessuno, ateo.
Cambia la sua atmosfera se l'erba lo prende a calci. Con te era imbarazzante e con me striscia.
Dalla porta al letto come se fosse un gatto. Sì.
Sei fatto per un figlio di puttana. Che quelli di noi che sono glamour sono solo pirati. Sì.
Io sono molto pazzo e tu sei davvero una puttana. Siamo arrivati in discoteca e siamo rimasti con i bambini.
Ha una posizione e cade da sola dove siamo noi. -Così è.
Una malizia del genere, ne avevi bisogno.
Mamma, dopo andiamo alla festa privata.
Lo sapevate?
Qualunque cosa facciano, ovunque vadano, non sarà mai più la stessa cosa, perché un'avventura non è un'avventura se non esci con ragazzi glamour, mamma.
E lei vuole la cimice, bellaka. Ti tolgo io la maglietta o te la togli tu.
E vuole combattere, Bellaka. Se mi fermi, mostrami il tuo distintivo.
E andiamo per la privacy, sì, polveri di alta qualità. Piscina a sfioro per togliere la timidezza.
A cui gettiamo due miliardi di polvere, siamo takity.
Tu sei il mio Gusi, tra me e te c'è molta chimica. Mamma, te lo darò, ricambierò.
-Quando lasci andare, si aprirà. -Con oxycodon e rum yacaré.
Siamo arrivati in discoteca e siamo rimasti con i bimbi.
Ha una posizione, cade da sola dove siamo.
Una malizia del genere, ne avevi bisogno.
Mamma, dopo andiamo alla festa privata.
Io, Sara Pana,
Carabato, La Pantera, tesoro, Lucho RK, ah, Raul Clyde, Yuse, ah.
Vieni su, serpente, tesoro. Una malizia del genere, ne avevi bisogno.
Mamma, dopo andiamo alla festa privata.