Altri brani di Juseph
Altri brani di La Pantera
Altri brani di Lucho RK
Descrizione
La discoteca notturna come palcoscenico per l'ego: orologi scintillanti, abiti costosi e frasi ripetute all'infinito - “non fanno innamorare, ma fanno soldi”. Il canto sembra disegnato con contorni al neon: sfacciato, vanitoso e con un evidente eccesso di millanteria; l'intera scena sembra un teatro di cattivi attori, dove i diapason sono diamanti e le frasi ad effetto sul “bottino” sono più un'iperbole che un piano d'azione. Una danza tra volgarità e fascino, dove la falsa sicurezza si trasforma in un accessorio comico e la sincera intimità rimane da qualche parte dietro le quinte. Il risultato è come guardare qualcuno attraverso il vetro di una vetrina: lo splendore vende l'immagine, ma all'interno si sente comunque il ritmo che fa muovere, ridere e sospettare che dietro la maschera possa nascondersi anche la stanchezza.
Testo e traduzione
Originale
Yo hago palo y tengo palo por si alguno se disfraza de gusano.
Bajaron veinte varos, veinte bichotas como Karol. Aquí todos follan y dan disparos.
Ropa y vino caro, bajen hembra, bajen guaro, que me llevo a la más linda de la disco. Me dicen
Wembanyama, yo le juego bajo el aro.
Llegaron los papis como pa' los tiempos de los hip hop. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Entro con cien brothers, cien kilos, cien balas. Me siento Dianela
Russell en Dallas. Tu mai no quería un rapero ni tu pai una hija mala.
Bendita maldición, que los planes se le truncaran y ahora estemos en la pista a ciento veinte en la motora.
Tú eres mía pa' siempre, aunque pase el tiempo y las modas. La chupo a mil kilómetros por hora. Ye, dame el mechero, voy a prender un
Yoda. Dame el mechero, voy a prender una chimenea.
Yo sí soy tóxico, yo sí que te pongo correa. Tú eres mi Carlos dutti, yo soy el que te campea.
Ni con la pinga en la boca se mutea. Le dije: "Si rompes el silence que sea pa' mejorarlo".
Fue decirle eso y empezó a gemir más alto.
Se puso a temblar y a gritar como si le dieran un infarto y me puse más cachondo, estoy enfermo.
Repetiría contigo como un loop, desayuno con café, totito, tiramisú. What the fuck? Te ves mucho mejor que en
YouTube. Quiero que pongan una foto de tu culo en mi ataúd. Pa' subir bendecido. Uy.
Pa' que todo el mundo sepa bien lo rico que he comido.
Yo no vine a jugar, babe, no calientes lo mío. Se lo meto con la chain pa' dar efecto frío.
Y es un tolete, esa tola solo sirve de juguete. Ma, yo soy la cabra, tu novio no le mete.
El corillo va repleto del amor, nos fuimos al garete. Mami, al gare.
Tengo palo, tengo party. Si yo salgo, mami, nadie sale. No soy Héctor, pero soy tu father.
Toma bofetá, eh. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Si entramos en la disco, le da la toticardia a todas las nenas lindas.
Solo glamour, mami.
El combo está fuerte, esto parece un concurso de Mister Olympia, sí.
Si andas en busca de un chamaco malo, baby, hoy estás de suerte. Ando con la
Panther y con Lucho y también con las balas halo. Prr, prr, prr, prrr.
Yo soy somalía, tengo una pistola mitad Wilson por si encuentro al chiquillaje de la flecha dando vueltas por el área. Quiero una latina, otra canaria.
Mi bicho puede con babies simultáneas, así que tíramelas todas.
Menos a las que anden buscando boda. Tiene novio, pero que se joda. Hoy vamos a formar un bobo.
Desde que probó el canario, baby, mmm, ya no le gustan los godos, eso es normal, mami.
A Cupido que me le banda.
Toy rublé cogiendo cuero.
Ando suelto por la calle, todas me ven lindo con dinero, hijueputa.
Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar. Yo hago dinero, el amor se gasta.
Pero esta mujer me mira como que quiere bala. Yo con una punto cuarenta, baby rasta.
Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar. Yo hago dinero, el amor se gasta.
Pero esta mujer me mira como que quiere bala. Yo con una punto cuarenta, baby rasta.
Traduzione italiana
Faccio un bastone e ho un bastone nel caso qualcuno si traveste da verme.
Sono cadute venti canne, venti insetti come Karol. Qui tutti scopano e sparano.
Vestiti costosi e vino, scendi femmina, scendi guaro, prendo la ragazza più carina del club. mi dicono
Wembanyama, lo faccio giocare sotto il canestro.
I papà sono arrivati come ai tempi dell'hip hop. Tu Cupido, nessuno mi farà innamorare di te.
Guadagno soldi, l'amore si spende. Ma questa donna mi guarda come se volesse una pallottola.
Io con un punto quaranta, tesoro rasta. Tu Cupido, nessuno mi farà innamorare di te.
Guadagno soldi, l'amore si spende. Ma questa donna mi guarda come se volesse una pallottola.
Io con un punto quaranta, tesoro rasta. Sono entrato con cento fratelli, cento chili, cento proiettili. Sento Dianala
Russel a Dallas. Tua madre non voleva un rapper e nemmeno tuo padre voleva una figlia cattiva.
Meno male che i suoi piani sono stati interrotti e ora siamo in pista a 120 sul motoscafo.
Sei mia per sempre, anche se il tempo e le mode passano. Lo succhio a mille chilometri all'ora. Sì, dammi l'accendino, vado ad accenderlo
Yoda. Dammi l'accendino, vado ad accendere il caminetto.
Sì, sono tossico, ti metto al guinzaglio. Tu sei il mio Carlos Dutti, sono io che ti sostengo.
Nemmeno con il cazzo in bocca muta. Gli ho detto: "Se rompi il silenzio, lascia che sia per migliorarlo".
Glielo disse e cominciò a gemere più forte.
Ha iniziato a tremare e urlare come se avesse un infarto e io mi sono arrapato ancora di più, sto male.
Lo ripeterei con te a ripetizione, colazione con caffè, totito, tiramisù. Che cazzo? Stai molto meglio che dentro
YouTube. Voglio che una foto del tuo culo venga messa sulla mia bara. Salire beato. Ops.
In modo che tutti sappiano quanto ho mangiato delizioso.
Non sono venuto a giocare, tesoro, non disturbarmi. L'ho messo con la catenella per dargli un effetto freddo.
Ed è una tolete, quella tole serve solo come giocattolo. Mamma, sono io la capra, il tuo ragazzo non scherza.
Il ritornello è pieno d'amore, siamo andati all'inferno. Mamma, in garage.
Ho un bastone, ho una festa. Se esco io, mamma, non esce nessuno. Non sono Héctor, ma sono tuo padre.
Prendi uno schiaffo, eh. Tu Cupido, nessuno mi farà innamorare di te.
Guadagno soldi, l'amore si spende. Ma questa donna mi guarda come se volesse una pallottola.
Io con un punto quaranta, tesoro rasta. Tu Cupido, nessuno mi farà innamorare di te.
Guadagno soldi, l'amore si spende. Ma questa donna mi guarda come se volesse una pallottola.
Io con un punto quaranta, tesoro rasta. Se andiamo in discoteca, a tutte le belle ragazze viene il toticardia.
Solo glamour, mamma.
La combo è forte, sembra una gara di Mister Olympia, sì.
Se stai cercando un cattivo, tesoro, oggi sei fortunato. Cammino con il
Pantera e con Lucho e anche con i proiettili di aureola. Prr, prr, prr, prrr.
Sono somalo, ho una pistola mezza Wilson nel caso trovassi il ragazzo delle frecce in giro nella zona. Voglio una latina, un'altra delle Canarie.
Il mio insetto può gestire bambini simultanei, quindi lanciameli tutti.
Tranne coloro che cercano un matrimonio. Ha un fidanzato, ma che si fotta. Oggi formeremo uno sciocco.
Da quando ha provato il canarino, tesoro, mmm, non gli piacciono più i goth, è normale, mammina.
A Cupido che me lo dice.
Giocattolo rublé prendendo pelle.
Sono libero per strada, tutti mi vedono carino con i soldi, figlio di puttana.
Tu Cupido, nessuno mi farà innamorare di te. Guadagno soldi, l'amore si spende.
Ma questa donna mi guarda come se volesse una pallottola. Io con un punto quaranta, tesoro rasta.
Tu Cupido, nessuno mi farà innamorare di te. Guadagno soldi, l'amore si spende.
Ma questa donna mi guarda come se volesse una pallottola. Io con un punto quaranta, tesoro rasta.