Altri brani di La Pantera
Descrizione
Data della prima: 9 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Me voy de viaje como Jory, pero aunque vuelva pronto no vo'a esperar.
Ella descará' y desesperá'. Era la oficial, ya no había más.
Y ahora me tocará aprender a vivir la vida sin ti-i-a.
Te llevaba con tus amiguitas a pillar marihuana y pastill-illas. Eres más mala que yo, por eso pensaba que eras la indicada.
Compartíamos traumas de índica.
Eras mi enfermedad y mi medicina con la que no quería joderlo ni de cine.
Y ahora que no estamos juntos se me viene el mundo encima, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Voy loco, ahora voy bien loco.
A lo que da el carro y con la inestabilidad de copiloto. Cualquier culo me sabe a poco. Extraño tus labios y tu champú de coco.
Baby, a estas alturas hasta me estás de perdí.
Suelto el miedo de que no vuelva a funcionar. No sé cuánto tiempo más tarde lo entendí, pero lo entendí.
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad.
Traduzione italiana
Esco a festeggiare senza motivo e festeggio il fatto che sono vivo anche se tu non sei più qui.
Tesoro, sanguino per te se scrivo, il mio petto è vuoto e la mia anima cambia.
Sorrido falsamente e loro se ne accorgono, tutti sanno che ho una brutta atmosfera.
Mi chiedono di noi e io mi comporto da matto e dico che stiamo mettendo in pausa la relazione.
Se finisco una festa con qualcun altro sopra, la mia mente immagina che sei tu e mi piace di più, sì. Mi mancherai per tutta la vita, ma imparerò a convivere con il bipolarismo, sì.
Farò un viaggio come Jory, ma anche se tornassi presto non aspetterò.
Sarà audace e disperata. Era quello ufficiale, non ce n'erano altri.
E ora dovrò imparare a vivere la vita senza di te.
Ho portato te e i tuoi amici a prendere marijuana e pillole. Sei più cattivo di me, ecco perché pensavo che fossi tu quello giusto.
Abbiamo condiviso i traumi dell'Indica.
Eri la mia malattia e la mia medicina con cui non volevo rovinare tutto nemmeno nei film.
E ora che non stiamo insieme il mondo mi sta crollando addosso, sì.
Sorrido falsamente e loro se ne accorgono, tutti sanno che ho una brutta atmosfera.
Mi chiedono di noi e io mi comporto da matto e dico che stiamo mettendo in pausa la relazione.
Se finisco una festa con qualcun altro sopra, la mia mente immagina che sei tu e mi piace di più, sì. Mi mancherai per tutta la vita, ma imparerò a convivere con il bipolarismo, sì.
Sto impazzendo, adesso sto impazzendo davvero.
A quello che dà l'auto e all'instabilità del copilota. Qualsiasi culo mi sa di poco. Mi mancano le tue labbra e il tuo shampoo al cocco.
Tesoro, a questo punto stai perdendo anche me.
Lascio andare la paura che non funzionerà più. Non so quanto tempo dopo l'ho capito, ma l'ho capito.
Esco a festeggiare senza motivo e festeggio il fatto che sono vivo anche se tu non sei più qui.
Tesoro, sanguino per te se scrivo, il mio petto è vuoto e la mia anima cambia.
Sorrido falsamente e loro se ne accorgono, tutti sanno che ho una brutta atmosfera.
Mi chiedono di noi e io mi comporto da matto e dico che stiamo mettendo in pausa la relazione.
Se finisco una festa con qualcun altro sopra, la mia mente immagina che sei tu e mi piace di più, sì. Mi mancherai per tutta la vita, ma imparerò a convivere con il bipolarismo, sì.
Sorrido falsamente e loro se ne accorgono, tutti sanno che ho una brutta atmosfera.
Mi chiedono di noi e io mi comporto da matto e dico che stiamo mettendo in pausa la relazione.
Se finisco una festa con qualcun altro sopra, la mia mente immagina che sei tu e mi piace di più, sì. Mi mancherai per tutta la vita, ma imparerò a convivere con il bipolarismo.