Altri brani di Kenshi Yonezu
Descrizione
IRIS OUT (Reze ver.cover) · CODICE:D 6TH · CODICE:D 6TH
Testo e traduzione
Originale
駄目駄目駄目
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
ダーリンベイビーダーリン
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
やたらとしんどい恋煩い
バラバラんなる頭とこの身体
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
ひっくり返っても勝ちようない
君だけルールは適用外
四つともオセロは黒しかない
カツアゲ放題
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
デコにスティグマ 申し訳ねえな
矢を刺して 貫いて
ここ弱点
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
パチモンでもいい何でもいい
今君と名付いてる全て欲しい
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Traduzione italiana
No, no, no
La moralità grida “Smettila, idiota” dal tuo cervello.
tesoro tesoro tesoro
Amore assoluto! Una filosofia che brilla e si distingue
Aspetto mortalmente carino
È quasi come infrangere la legge
Diffondendo la follia, prima che tu te ne accorga, ti sei esaurito
È colpa tua se sei nato in questo mondo
Mal d'amore estremamente doloroso
Questa testa e questo corpo stanno cadendo a pezzi
Ti amo sgorga dalla mia carotide
iride fuori
Cosa dovrei fare con questi sentimenti?
Cosa devo fare all'interno delle costole?
I chicchi si scioglieranno e si trasformeranno in vomito.
Le mie pupille sono dilatate e mi sento come se stessi annegando
Tu sei l'unico che ha ragione in questo mondo
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Anche se mi giro, non posso vincere
Solo la tua regola non si applica
Tutti e quattro gli Otello sono solo neri.
Tutto quello che puoi cotolette
L'Avada Kedabura che hai rilasciato con un sorriso
Mi dispiace per lo stigma sulla decorazione.
Trafiggere con una freccia
Questo è il punto debole
Aspetto mortalmente carino
È quasi come infrangere la legge
Diffondendo la follia, prima che tu te ne accorga, ti sei esaurito
È colpa tua se sei nato in questo mondo
Pachimon o qualsiasi altra cosa va bene.
Voglio tutto ciò che porta il tuo nome sopra, adesso
Ti amo sgorga dalla mia carotide
A, a, a, a, iride fuori
A, a, a, a, iride fuori
Cosa dovrei fare con questi sentimenti?
Cosa devo fare all'interno delle costole?
I chicchi si scioglieranno e si trasformeranno in vomito.
Le mie pupille sono dilatate e mi sento come se stessi annegando
Tu sei l'unico che ha ragione in questo mondo
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro