Altri brani di Rachael & Vilray
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Dan Knobler
Ingegnere aggiuntivo: Steven Sacco
Ingegnere aggiuntivo: Max Troppe
Ingegnere di mastering: Philip Shaw Bova
Voce: Rachael Price
Compositore Paroliere, Voce: Vilray
Arrangiatore di registrazione: Jacob Zimmerman
Testo e traduzione
Originale
I never thought that love would come around again.
Rode with it once, then life stole it away.
But in his eyes, there's some beckoning thing that I recognize, and I'll ride where it drives.
Do you believe the joys of life can multiply?
Because with him, each day is the most sublime.
And he's so kind when he sings me a song in the morning time.
I resign to that sound of a love coming 'round.
I've heard each Joe gets just one go at paradise, and when it's gone, move on and say good night.
But that's not right.
If a heart falls once, it can do it twice, and it's nice,
I have found, when the love comes around.
Traduzione italiana
Non avrei mai pensato che l'amore sarebbe tornato di nuovo.
Ci ho cavalcato una volta, poi la vita me lo ha portato via.
Ma nei suoi occhi c'è qualcosa che mi invita a riconoscere e andrò dove mi guida.
Credi che le gioie della vita possano moltiplicarsi?
Perché con lui ogni giorno è il più sublime.
Ed è così gentile quando mi canta una canzone la mattina.
Mi rassegno a quel suono di un amore che arriva.
Ho sentito che ogni Joe ha diritto a un solo tentativo in paradiso, e quando non c'è più, vai avanti e digli buonanotte.
Ma non è giusto.
Se un cuore cade una volta, può farlo due volte, ed è bello,
Ho trovato, quando l'amore arriva.