Altri brani di Rachael & Vilray
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Dan Knobler
Ingegnere aggiuntivo: Steven Sacco
Ingegnere aggiuntivo: Max Troppe
Ingegnere di mastering: Philip Shaw Bova
Voce: Rachael Price
Compositore Paroliere, Voce: Vilray
Arrangiatore di registrazione: Jacob Zimmerman
Testo e traduzione
Originale
This is the third time we're getting hitched.
'Til death or an itch do us part, dear.
This wedding we're forgetting 'bout forever, 'cause forever never lasts for very long.
Could be tomorrow we'll call it off.
That's quite enough of you, dear.
Of course we'll say we'll stay divorced forever.
-But forever- -But forever never lasts for very long.
-Love is a perfect circle.
-Only a perfect jerk will change a routine, say try a new scene.
But we know it's better to vacillate between two poles forever.
-This year I'll love you. -Next year it's hate.
-I think that's great, don't you, dear?
-The only thing we know that's true forever-
Is forever never lasts for very long.
The -F word is overrated. -So is a variegated romantic life.
Ex-husband, ex-wife will always know better.
Which buttons are the ones to push forever.
-Rethrow the flowers. -Replant the kiss.
-Nothing's amiss today, dear.
-A fool will say we'll feel this way forever.
-But forever never lasts for very long.
-We know the curtain falls on certain happy -songs. -Thank God for ever.
Thank God for ever.
Thank God forever never lasts for very long.
Traduzione italiana
Questa è la terza volta che ci sposiamo.
Finché morte o un prurito non ci separino, caro.
Questo matrimonio lo dimenticheremo per sempre, perché l'eternità non dura mai molto a lungo.
Potrebbe essere domani, annulleremo la cosa.
Questo è abbastanza da parte tua, caro.
Ovviamente diremo che resteremo divorziati per sempre.
-Ma per sempre- -Ma il per sempre non dura mai molto a lungo.
-L'amore è un cerchio perfetto.
-Solo un coglione perfetto cambierà una routine, diciamo provare una nuova scena.
Ma sappiamo che è meglio oscillare per sempre tra due poli.
-Quest'anno ti amerò. -L'anno prossimo sarà odio.
-Penso che sia grandioso, vero, caro?
-L'unica cosa che sappiamo sarà vera per sempre-
È per sempre e non dura mai molto a lungo.
La parola -F è sopravvalutata. -Così è una vita romantica variegata.
L'ex marito e l'ex moglie lo sapranno sempre meglio.
Quali pulsanti sono quelli da premere per sempre.
-Rilanciare i fiori. -Ripianta il bacio.
-Non c'è niente che non va oggi, caro.
-Uno sciocco dirà che ci sentiremo così per sempre.
-Ma il per sempre non dura mai molto a lungo.
-Lo sappiamo, su certe canzoni allegre cala il sipario. -Grazie a Dio per sempre.
Grazie a Dio per sempre.
Grazie a Dio il per sempre non dura mai molto a lungo.