Altri brani di Rachael & Vilray
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Dan Knobler
Ingegnere aggiuntivo: Steven Sacco
Ingegnere aggiuntivo: Max Troppe
Ingegnere di mastering: Philip Shaw Bova
Voce: Rachael Price
Vocalist, compositore Paroliere: Vilray
Arrangiatore di registrazione: Jacob Zimmerman
Testo e traduzione
Originale
Lean closer in.
My heart is like a violin.
Press me to your cheek and then its tender melody will play.
Don't be afraid.
Come hither, hear my serenade.
Distance changes how it's played, so take me in your arms to stay.
Inches seem like yards.
Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go.
Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Inches feel like yards. Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go. Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Traduzione italiana
Avvicinati.
Il mio cuore è come un violino.
Premimi sulla tua guancia e poi suonerà la sua tenera melodia.
Non aver paura.
Vieni qui, ascolta la mia serenata.
La distanza cambia il modo in cui si gioca, quindi prendimi tra le tue braccia per restare.
I pollici sembrano metri.
I metri sono troppo lontani per me da capire.
Un abisso.
Mi chiedo se sai quanto intendo avvicinarmi.
Mi espone?
Che accogliente.
E ancora più vicino.
Il tuo respiro, il mio orecchio, il brivido improvviso, la pelle d'oca e il brivido privato.
Avvicinati a me,
Prego.
I pollici sembrano metri. I metri sono troppo lontani per me da capire.
Un abisso.
Mi chiedo se sai quanto intendo avvicinarmi. Mi espone?
Che accogliente.
E ancora più vicino.
Il tuo respiro, il mio orecchio, il brivido improvviso, la pelle d'oca e il brivido privato.
Avvicinati a me,
Prego.