Altri brani di Rachael & Vilray
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Dan Knobler
Ingegnere aggiuntivo: Steven Sacco
Ingegnere aggiuntivo: Max Troppe
Ingegnere di mastering: Philip Shaw Bova
Voce: Rachael Price
Compositore Paroliere, Voce: Vilray
Arrangiatore di registrazione: Jacob Zimmerman
Cantante: Stephen Colbert
Testo e traduzione
Originale
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
Traduzione italiana
Broadway è il sogno di una vita per i bambini di ogni età.
Quando ero piccolo,
Tenevo il violino e mi inchinavo come se fossi sul palco.
Anche Broadway è una strada, e le strade hanno un canale di scolo, e i canali di scolo sgocciolano.
Si potrebbe dire che il mio violino ha rotto e non c'è un secondo atto.
Scendi da Broadway, in quel modo di spingere e spingere.
Vai a trovare un piccolo sollievo, dove nessun turista ti strattoni per la manica.
Ti sto chiedendo da che parte è Broadway quando ti trovi a Broadway, e...
Broadway ha un segnale a cui non crederà.
Scendi da Broadway, in quel modo nascosto. Vai in tutta sicurezza a sfoggiare il tuo verde.
Paga le bevande dove puoi essere visto.
Non lo faresti mai a Broadway perché i topi di Broadway in pieno giorno ti svuotano le tasche.
Appena fuori Broadway.
Ben a est delle cupole della prateria. Fanno le cose come vuole Dio.
Abbastanza lontano dai ragazzi che canticchiano tutte le melodie dello spettacolo.
Fuori Broadway, gli sciattoni applaudono nella migliore delle ipotesi una melodia mediocre.
Non riesco a distinguere Richard Rodgers dagli altri.
Dovrebbero scendere da Broadway, ascoltare lo spettacolo jazz del centro e mettere alla prova queste parole di saggezza.
Oh sì, giovanotto, vai a ovest di Broadway, o a est di Broadway, o fuori, fuori Broadway è la cosa migliore.