Altri brani di Rachael & Vilray
Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Dan Knobler
Ingegnere aggiuntivo: Steven Sacco
Ingegnere aggiuntivo: Max Troppe
Ingegnere di mastering: Philip Shaw Bova
Voce: Rachael Price
Vocalist, compositore Paroliere: Vilray
Arrangiatore di registrazione: Jacob Zimmerman
Testo e traduzione
Originale
How many lovers in New York?
And how few trees.
Walk fifty blocks from door to door. Along the way, count sycamores.
Then add the smitten couples. The figure will quintuple.
Cleopatra lost it all for a guy named Mark.
You won't get my key to Gramercy Park.
Shade, it seems to me, is all a body needs.
Men are like the trees.
If you treat 'em right, they almost always leave. Well, if you ask why I ain't married, I will bark.
They won't get my key to Gramercy Park.
Sit upon the grass and watch the lovers pass.
Boys dissimulate.
I can laugh now because I'm safe behind my gate.
But ain't you sad all by yourself way after dark?
No, I've got my key to Gramercy
Park
Traduzione italiana
Quanti amanti a New York?
E quanti pochi alberi.
Cammina per cinquanta isolati da una porta all'altra. Lungo la strada conta i sicomori.
Quindi aggiungi le coppie innamorate. La cifra quintuplicherà.
Cleopatra ha perso tutto per un ragazzo di nome Mark.
Non avrai la mia chiave di Gramercy Park.
L'ombra, mi sembra, è tutto ciò di cui un corpo ha bisogno.
Gli uomini sono come gli alberi.
Se li tratti bene, quasi sempre se ne vanno. Beh, se mi chiedi perché non sono sposato, abbaierei.
Non avranno la mia chiave di Gramercy Park.
Siediti sull'erba e guarda passare gli innamorati.
I ragazzi fingono.
Adesso posso ridere perché sono al sicuro dietro il mio cancello.
Ma non sei triste da solo dopo il tramonto?
No, ho la chiave di Gramercy
Parco