Altri brani di Ultraligera
Testo e traduzione
Originale
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
Traduzione italiana
Ha il sorriso del sud
E quando prende le onde sembra una sirena
E c'è un ragazzo sulla riva che si innamora
Dice che deve alzarsi presto
E non puoi restare per prendere l'ultimo
Voglio solo stare con lei da solo
luna stanca
A volte non so nemmeno dove sei
Mi ha messo i capelli in faccia
E ho sentito quella linea sottile
Tra il voler morire e l'essere in pace
luna stanca
A volte non so nemmeno dove sei
Sto solo aspettando l'ora di cena
E il giorno si spegne, oh no
Dove dormi?
Dimmi, luna stanca
Vedi, sto solo aspettando un segno
Dove dormi?
Dimmi, luna stanca
Non so come, ma lo sono sempre
un passo dietro di te
Lo sai quando la luce si spegne
tutto sembra strano
Fa caldo di notte ma ho ancora i brividi
Dici che devi alzarti presto
E non puoi restare per prendere l'ultimo
Voglio solo stare con te da solo
luna stanca
A volte non so nemmeno dove sei
Mi ha messo i capelli in faccia
E ho sentito quella linea sottile
Tra il voler morire e l'essere in pace
luna stanca
A volte non so nemmeno dove sei
Sto solo aspettando l'ora di cena
E il giorno si spegne, oh no
Dove dormi?
Dimmi, luna stanca
Vedi, sto solo aspettando un segno
Dove dormi?
Dimmi, luna stanca
Non so come, ma lo sono sempre
un passo dietro di te
Oh, la mia vista è sfocata
Mi rivedo dietro di te
La mia vista è offuscata
un passo dietro di te