Altri brani di Ultraligera
Testo e traduzione
Originale
Cuando entró al local
Ya no cabía nadie en la parte de atrás
Estaba abarrotado
Yo estaba en una esquina mirando triste y colocado
Y ella no se dio cuenta
O no quiso mirar
Cuando me cansé, me fui
Y pasé justo a su lado
Pude oler por un rato
Aquel amor prohibido que antes era para mí
Para mí
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
O al menos que le des mil vueltas y no sepas qué decir
Cuando entró al local
Los focos le apuntaban a la cara
Entraba ella bailando
Algo estaba buscando
Pero no era a mí
No era a mí
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Que hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
Cómo ha cambiado
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
O al menos que le des mil vueltas y no sepas qué decir
Traduzione italiana
Quando è entrato nei locali
Non c'era più spazio sul retro.
Era affollato
Ero nell'angolo con l'aria triste e sballata
E lei non se ne rendeva conto
Oppure non voleva guardare
Quando mi sono stancato, me ne sono andato
E gli sono passato accanto
Ho potuto annusare per un po'
Quell'amore proibito che era per me
per me
guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Oggi sono così stanco
Mi sono guardato allo specchio
E mi sono visto così bello e così smunto
E voglio che tu mi guardi e dica
"Cazzo, che bastardo, com'è cambiato"
O almeno ci pensi mille volte e non sai cosa dire
Quando è entrato nei locali
I riflettori erano puntati sul suo viso
È venuta ballando
Stavo cercando qualcosa
Ma non ero io
Non sono stato io
guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Oggi sono così stanco
Mi sono guardato allo specchio
E mi sono visto così bello e così smunto
E voglio che tu mi guardi e dica
"Cazzo, che bastardo, com'è cambiato"
Come è cambiato
guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
guardami, guardami
Guardami, guardami, guardami
Oggi sono così stanco
Mi sono guardato allo specchio
E mi sono visto così bello e così smunto
E voglio che tu mi guardi e dica
"Cazzo, che bastardo, com'è cambiato"
O almeno ci pensi mille volte e non sai cosa dire