Altri brani di Ultraligera
Testo e traduzione
Originale
En las noches de robarnos la palabra
Alumbrados por la luz artificial
Con tu brillo es como cuando dan las largas
Y te ciegan sin saber por dónde vas
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
En las noches de quedarnos con las ganas
De que la mañana tarde en llegar
Fue por eso que cerramos las persianas
Para no ver la ciudad despierta
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
Traduzione italiana
Nelle notti in cui rubavamo le nostre parole
Illuminato da luce artificiale
Con il tuo splendore è come quando trascinano i piedi
E ti accecano senza sapere dove stai andando
Guardami negli occhi con le pupille dilatate fisse su di te
Non va bene finire così ubriachi a San Valentino
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Non c'è più niente da dire
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Quando arriva San Valentino
Ora capisco
Se si trattasse di fingere
Tu sei più bravo di me
Tu sei più bravo di me
Nelle notti in cui si è lasciati senza forze
Che il mattino impiega un po' ad arrivare
Ecco perché abbiamo chiuso le persiane
Per non vedere la città sveglia
Guardami negli occhi con le pupille dilatate fisse su di te
Non va bene finire così ubriachi a San Valentino
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Non c'è più niente da dire
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Quando arriva San Valentino
Ora capisco
Se si trattasse di fingere
Tu sei più bravo di me
Tu sei più bravo di me