Altri brani di Ultraligera
Testo e traduzione
Originale
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Si tuviera tiempo de ir allí
Llevo la cabeza aturdida
Llevo el abrigo
Y la guitarra a la espalda
Pensando que cuando acabe
La prueba de sonido
Me vuelvo a casa, pero
Después del concierto hay que salir
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Llevo la chaqueta torcida
Un whisky solo para el cantante
A cambio te toco lo que pidas
Espero una propina para mi desgaste
¿Qué plan lleváis hoy para después?
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven en la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Nunca tengo tiempo de ir allí
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Traduzione italiana
La brezza mi colpiva il viso
E mi sono ricordato della casa di città
Sono sicuro che guardano la TV
E il camino centrale è acceso
Se avessi tempo, andrei lì
Ho la testa frastornata
Indosso il cappotto
E la chitarra sulla schiena
A pensarci quando sarà finita
La prova del suono
Torno a casa, ma
Dopo il concerto devi uscire
E non so se ho scelto io questa vita o se è stata lei a scegliere me
Quando nascondi la testa nel collo di qualcun altro
E chiudi gli occhi per il freddo invernale
Voglio che tu dimentichi tutto quello che dico la notte
Con le parole e il tempo, cado sempre nello spreco
Indosso la giacca storta
Un whisky solo per il cantante
In cambio ti ottengo qualunque cosa tu chieda
Mi aspetto una mancia per il mio abbigliamento
Che programmi hai oggi per dopo?
La brezza mi colpiva il viso
E mi sono ricordato della casa di città
Sono sicuro che lo vedranno in TV
E il camino centrale è acceso
Non ho mai tempo per andarci
E non so se ho scelto io questa vita o se è stata lei a scegliere me
Quando nascondi la testa nel collo di qualcun altro
E chiudi gli occhi per il freddo invernale
Voglio che tu dimentichi tutto quello che dico la notte
Con le parole e il tempo, cado sempre nello spreco
Quando nascondi la testa nel collo di qualcun altro
E chiudi gli occhi per il freddo invernale
Dimentica tutto (oh, oh, oh)
Dimentica tutto (oh, oh, oh)
Voglio che tu dimentichi tutto quello che dico la notte (oh, oh, oh)
Con la parola e il tempo (oh, oh, oh)
Con la parola e il tempo (oh, oh, oh)
Con le parole e il tempo, cado sempre nello spreco