Altri brani di Ultraligera
Testo e traduzione
Originale
Imagina que soy un barco de carga sobre un mar negro avanzando hacia ti.
Voy a descargar al puerto del alba donde los criminales comercian entre sí.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo ni otra conversación para estar contigo sin miedo.
Imagina que soy un barco de vela y avanzo rápido hacia tu posición.
Tengo la intuición de que me esperas.
Y si me esperas, qué buena decisión.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo sin miedo, sin miedo.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo, para estar contigo sin miedo.
Traduzione italiana
Immagina che io sia una nave mercantile sul Mar Nero che si muove verso di te.
Sbarcherò al porto dell'alba, dove i criminali commerciano tra loro.
E non è così facile lasciarsi alle spalle, lasciare andare il peso, che tutto va, tutto va come deve andare, come deve andare.
E la solitudine non è così facile quando perdi la calma.
Tutto sta andando come dovrebbe andare, come dovrebbe andare.
Non servono soldi, serve coraggio per aprire le porte di questo cuore.
Non hai bisogno di capirlo o di un'altra conversazione per stare con te senza paura.
Immagina che io sia un veliero e mi stia muovendo rapidamente verso la tua posizione.
Ho l'intuizione che mi stai aspettando.
E se mi aspetti, che buona decisione.
E non è così facile lasciarsi alle spalle, lasciare andare il peso, che tutto va, tutto va come deve andare, come deve andare.
E la solitudine non è così facile quando perdi la calma.
Tutto sta andando come dovrebbe andare, come dovrebbe andare.
Non servono soldi, serve coraggio per aprire le porte di questo cuore.
Non hai bisogno di capirlo, no, neanche un'altra conversazione per stare con te senza paura, senza paura.
Non servono soldi, serve coraggio per aprire le porte di questo cuore.
Non hai bisogno di capirlo, no, nemmeno un'altra conversazione per stare con te, per stare con te senza paura.