Altri brani di Noah Kahan
Descrizione
Compositore, paroliere, cantante di sottofondo, produttore, cantante: Noah Kahan
Produttore: Gabe Simon
Coordinatore della produzione: Carrie K
Ingegnere: Sam Westhoff
Secondo ingegnere di registrazione: Matt Hall
Ingegnere aggiuntivo: Alberto Sewald
Ingegnere aggiuntivo: Maddie Harmon
Altro: Dannon Johnson
Ingegnere del missaggio: Ryan Hewitt
Secondo ingegnere del missaggio: Tyler Spratt
Secondo ingegnere del missaggio: Max Challis
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Testo e traduzione
Originale
Half as drunk as I thought I'd be by now, that's good.
I can still see the people around me change shape.
Speak their minds and pretend they were misunderstood.
Or preaching 'bout sin over lines of cocaine.
Even when you're not here it becomes about you.
They all want me to tell 'em your story.
You broke in and stole china from my living room.
Kinda makes all the other parts boring.
You stand over half a foot taller than me.
Your marks on the wall of the weight room.
Naive to believe you would come back and see.
If I could finally take you.
Oh well, I'd beat your ass 'til the morning.
You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Stay gone.
Tattooed your initials into my right arm.
So I'd see your name when I lift up a drink.
There ain't nothing else here worth catching up on.
So I hope that it's warm wherever you sleep.
And I've got a feeling that won't go away.
Doctors are calling it just moving on.
I still ball up my fists when they mention your name.
No one gets to talk shit but the ones you shit on.
Well, I'd beat your ass in the morning. You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Yeah well, I'd beat your ass into morning. Know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Twenty-three, clean, the engine heat, it cannot be the way that it was.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Traduzione italiana
Ubriaco mezzo quanto pensavo di essere ormai, va bene.
Posso ancora vedere le persone intorno a me cambiare forma.
Dire quello che pensano e far finta di essere stati fraintesi.
O predicare sul peccato su tracce di cocaina.
Anche quando non sei qui, tutto ruota intorno a te.
Vogliono tutti che racconti loro la tua storia.
Sei entrato e hai rubato la porcellana dal mio soggiorno.
Un po' rende tutte le altre parti noiose.
Sei mezzo metro più alto di me.
I tuoi segni sul muro della sala pesi.
È ingenuo credere che saresti tornato a vedere.
Se potessi finalmente prenderti.
Oh beh, ti batterei il culo fino al mattino.
Sai che ho corso per tutto questo tempo.
Mi sono fatto strada correndo oltre la tua camera da letto, togliendomi il peso dalla mente.
Perché se mai ti rivedessi, potresti essere tutto ciò che voglio.
Ventitré, pulito, il motore caldo, che mi insegna come funziona.
Stai lontano.
Non rimarrai lontano?
Stai lontano.
Stai lontano.
Ho tatuato le tue iniziali sul mio braccio destro.
Così vedrei il tuo nome quando prendo un drink.
Non c'è nient'altro qui che valga la pena recuperare.
Quindi spero che sia caldo ovunque dormi.
E ho la sensazione che non andrà via.
I medici dicono che basta andare avanti.
Alzo ancora i pugni quando menzionano il tuo nome.
Nessuno può dire cazzate tranne quelli su cui caghi.
Beh, ti farei il culo domattina. Sai che ho corso per tutto questo tempo.
Mi sono fatto strada correndo oltre la tua camera da letto, togliendomi il peso dalla mente.
Perché se mai ti rivedessi, potresti essere tutto ciò che voglio.
Ventitré, pulito, il motore caldo, che mi insegna come funziona.
Stai lontano.
Stai lontano.
Non rimarrai lontano?
Stai lontano.
Già, beh, ti farei il culo fino al mattino. Lo so, ho corso per tutto questo tempo.
Mi sono fatto strada correndo oltre la tua camera da letto, togliendomi il peso dalla mente.
Perché se mai ti rivedessi, potresti essere tutto ciò che voglio.
Ventitré, pulito, il motore caldo, che mi insegna come funziona.
Ventitré, pulito, il motore caldo, non può essere come prima.
Stai lontano.
Stai lontano.
Non rimarrai lontano?
Stai lontano.