Altri brani di Noah Kahan
Descrizione
Vocalist, produttore, compositore Paroliere: Noah Kahan
Compositore, paroliere, produttore, programmatore di batteria: Aaron Dessner
Produttore aggiuntivo: Gabe Simon
Coordinatore della produzione: Carrie K
Ingegnere: Bella Blasko
Secondo ingegnere di registrazione: Gillian Pelkonen
Ingegnere aggiuntivo: Alberto Sewald
Ingegnere aggiuntivo: Maddie Harmon
Ingegnere aggiuntivo: Benjamin Lanz
Altro: Dannon Johnson
Ingegnere del missaggio: Ryan Hewitt
Secondo ingegnere del missaggio: Tyler Spratt
Secondo ingegnere del missaggio: Max Challis
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Testo e traduzione
Originale
Richie and Austen are often along for the ride
They don't say a lot, but they know every inch of this drive
If these trees started talkin', I bet you they'd only talk shit
'Cause we never do anythin' real, we just talk about it
Endin' of August, the bugs are just starting to die
All the neighbors are votin' for someone who wins every time
And I thought getting older meant knowin' it's too late to try
And I tried getting sober, I swear I did better this time
Ooh, hm
Ooh, hm
Ooh, hm
Ooh, hm (ooh)
Whoa, everythin' you see out here will die
Oh, it's a matter of time 'til it's
Fields of ice and reflector lights
'Til it's our town, mm
And anythin' you need, I will provide
A ride home or an alibi
I know the traffic light you can speed right by
'Cause the camera's down
And I follow New York plates to the county line
I ignore 'em when they wave on 89
The minute that September hits
I'm goin' off my medicine, oh
Late August angst, and a pointless night
Ooh, and the feeling of being alive
For the first time, in a long time
Oh we're a drawing of a place
We're a photo on the fridge
They mined copper for years
Oh, there was nothing left to dig
It's a place where most kids
Just grow up and have kids, who grow up and have kids
Who build homes for the rich, oh
Whoa, everything you see out here will die
Ooh, it's a matter of time 'til it's
Fields of ice and reflector lights
'Til it's our town
'Til it's our town
'Til it's our town
And it's ours now
'Cause it's ours now
Traduzione italiana
Richie e Austen sono spesso in viaggio
Non dicono molto, ma conoscono ogni centimetro di questo viaggio
Se questi alberi iniziassero a parlare, scommetto che direbbero solo cazzate
Perché non facciamo mai niente di vero, ne parliamo e basta
Alla fine di agosto, gli insetti stanno appena iniziando a morire
Tutti i vicini votano per qualcuno che vince ogni volta
E pensavo che invecchiare significasse sapere che è troppo tardi per provarci
E ho provato a tornare sobrio, giuro che questa volta ho fatto meglio
Ooh, hm
Ooh, hm
Ooh, hm
Ooh, hm (ooh)
Whoa, tutto ciò che vedi qui fuori morirà
Oh, è solo questione di tempo finché non lo sarà
Campi di ghiaccio e luci riflettenti
Finché non sarà la nostra città, mm
E tutto ciò di cui hai bisogno, te lo fornirò
Un passaggio a casa o un alibi
Conosco il semaforo a cui puoi sfrecciare
Perché la telecamera è spenta
E seguo la targa di New York fino al confine della contea
Li ignoro quando salutano sulla 89
Il minuto in cui arriva settembre
Sto perdendo la medicina, oh
Angoscia di fine agosto e una notte inutile
Ooh, e la sensazione di essere vivi
Per la prima volta, dopo molto tempo
Oh, siamo il disegno di un luogo
Siamo una foto sul frigo
Hanno estratto il rame per anni
Oh, non c'era più niente da scavare
È un posto dove la maggior parte dei bambini
Basta crescere e avere figli, che crescono e hanno figli
Chi costruisce case per i ricchi, oh
Whoa, tutto ciò che vedi qui fuori morirà
Ooh, è solo questione di tempo finché non lo sarà
Campi di ghiaccio e luci riflettenti
Finché non sarà la nostra città
Finché non sarà la nostra città
Finché non sarà la nostra città
Ed è nostro adesso
Perché adesso è nostro