Altri brani di La Fouine
Altri brani di HMZ
Altri brani di Zkr
Descrizione
Compositore: Biggie Jo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: HMZ
Paroliere: ZKR
Testo e traduzione
Originale
B-Banlieue Sale Music
Biggie Joe on the beat
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene comme Hassan II
T-Max, Arai, guitare rafale, y a que le plomb qui peut stopper la cavale
Que crabe, boloss, rinté, bara, putain d'poucaves, bon débarras
Ils ont qu'à tirer, j'ai l'bulletproof, putain d'dossier blindé d'preuves
Et j'empile les épreuves par épreuves, et l'pétard est neuf dans la voiture neuve
Hein, et j'l'ai baisé trop longtemps sur du Monsieur Nove (Monsieur Nove)
En pétard, en braquet, on prenait les loves, on leur laissait l'love
Bien sûr que les vitres et les jantes, ils sont noirs, on a garé l'Range (vroum)
Sur l'terrain comme Zizou, à aucun moment j'aurais pas pris l'rouge
Y a des olives sans paprika, un corps à terre pour à peu près dix K
Y a trop de balles à l'autopsie et les âmes s'envolent au bloc médical
On est revenus calibrés, maintenant ils ont peur, ils veulent discuter (ils veulent discuter)
J'vois plus l'paradis comme si les pieds d'la daronne étaient amputés
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene, comme Hassan II
Fini les contrôles d'identité, le fiston du bac me connaît
J'me balade en sécurité, tellement serein qu'ils pensaient qu'j'étais armé
Tout pour les marmots, papa désolé, maintenant j'ai compris
J'suis trop fier pour plainter et même contre X
Avant d'parler sur moi, repose le contexte
On aura beau bien faire les comptes, y aura toujours un con pour les contester
Ils ont déjà goûté la pureté mais y a toujours un schlag qui veut retester
J'enlève la poussière et j'repèse tout, j'vais tout saboter si j'la sens pas
En promenade, j'fais dix tracks, c'est cent pas
J'ai fait plus d'dix casses dans mes 400 coups
On part à la chasse, ouais, on joue à cache-cache avec des loves
Pour leur mettre avec classe, j'enfile une capote en velours
C'est pas les souvenirs qui rajeunissent quand c'est gratuit, c'est toi la remise
212 Lima, c'est pas du nia-nia dans les valets
J'ai joué l'imbécile tant qu'l'ignorant décide
Elle a cru que j'étais indécis
212, tu connais le pressing
J'l'ai pas dans la cave mais dans l'dressing
Gros ventre un peu comme Shrek, fuck les fougues, on mange au grec
J'lui ai mis trop de basses, les Fred, j'sais qu'elle voudra jamais faire un break
J'sais qu'elle voudra jamais faire un break, j'sais qu'ils voudront jamais faire un tête
J'préfère un frérot que dire un T, j'sais qu'ils parlent de nous même sur Arte
On s'levait à 6 du mat' pour l'décalage horaire chez les Timal (allô?)
J'sais qu'elle s'habille chez Primark donc faut la nettoyer au Intima
On a connu quarante drames, j'sais qu'ils sont bétons pour quarante grammes (non)
Mon frérot la marie pas, j'l'ai déjà vue sur plus 40 tables (salope)
Ta musique est pas rentable, tu vas sucer ceux qui nous parlent en tac
Vicieux comme du Ballantine, pour nous suivre, faut l'accord parental
J'arrive en survêt' carreau comme dans Full Incarcerus
Maintenant le type qui t'arrose a le gabarit d'un Laos
J'ai plus qu'un proche au ciel, j'ai longtemps regardé là-haut
J'ai cherché des conseils comme Hassan ou Boumediene, comme Hassan II
Traduzione italiana
B-Banlieue Vendita Musica
Biggie Joe al ritmo
Arrivo con una tuta a quadretti come in Full Incacerus
Ora il ragazzo che ti spruzza ha le dimensioni di un Laos
Ho più di una persona cara in paradiso, ho guardato lassù a lungo
Ho cercato consigli come Hassan o Boumediene come Hassan II
T-Max, Arai, chitarra a raffica, solo il piombo può fermare la corsa
Quel granchio, boloss, rinté, bara, fottuti poucaves, che liberazione
Tutto quello che devono fare è sparare, ho il file delle prove blindato e a prova di proiettile
E accumulo test su test e il petardo è nuovo nella nuova macchina
Eh, e l'ho scopato troppo a lungo su Monsieur Nove (Monsieur Nove)
In petardo, in marcia, abbiamo preso gli amori, gli abbiamo lasciato l'amore
Ovviamente i finestrini e i cerchioni sono neri, abbiamo parcheggiato la Range (vroom)
In campo come Zizou, in nessun momento avrei preso il rosso
Ci sono olive senza paprika, un corpo a terra per una decina di K
Ci sono troppi proiettili nell'autopsia e le anime volano nell'infermeria
Siamo tornati calibrati, adesso hanno paura, vogliono discutere (vogliono discutere)
Non vedo più il paradiso come se alla donna fossero stati amputati i piedi
Arrivo con una tuta a quadretti come in Full Incacerus
Ora il ragazzo che ti spruzza ha le dimensioni di un Laos
Ho più di una persona cara in paradiso, ho guardato lassù a lungo
Ho cercato consigli come Hassan o Boumediene, come Hassan II
Niente più controlli d'identità, il figlio del diploma di maturità mi conosce
Vado in giro sicuro, così sereno che pensavano che fossi armato
Tutto per i bambini, scusa papà, ora capisco
Sono troppo orgoglioso per lamentarmi e anche contro
Prima di parlare di me, date un’occhiata al contesto
Non importa quanto bene facciamo i conti, ci sarà sempre un idiota a contestarli
Hanno già assaporato la purezza ma c'è sempre qualcuno che vuole riprovare
Tolgo la polvere e ripeso tutto, saboto tutto se non me la sento
Durante una passeggiata, faccio dieci tracce, ovvero cento passi
Ho effettuato più di dieci rapine in 400 mosse
Andiamo a caccia, sì, giochiamo a nascondino con gli amori
Per sfoggiarli con classe ho indossato un cappuccio di velluto
Non sono i ricordi che ringiovaniscono quando è gratis, lo sconto sei tu
212 Lima, non è nia-nia nei valletti
Ho fatto il buffone finché decidevano gli ignoranti
Pensava che fossi indeciso
212, conosci il lavaggio a secco
Non ce l'ho in cantina ma nello spogliatoio
Pancione un po' come Shrek, fanculo l'entusiasmo, mangiamo greco
Le ho messo troppo basso, i Fred, so che non vorrà mai prendersi una pausa
So che non vorrà mai prendersi una pausa, so che non vorranno mai fare una smorfia
Preferisco un fratello ad una T, so che parlano di noi anche su Arte
Ci siamo alzati alle 6 per il fuso orario al Timals (ciao?)
So che si veste di Primark, quindi devi pulirla con Intima
Abbiamo vissuto quaranta tragedie, so che sono concrete per quaranta grammi (no)
Mio fratello non la sposerà, l'ho già vista su più di 40 tavoli (stronza)
La tua musica non è redditizia, farai schifo a chi ci parla in tac
Vizioso come Ballantine, per seguirci è necessario il consenso dei genitori
Arrivo con una tuta a quadretti come in Full Incacerus
Ora il ragazzo che ti spruzza ha le dimensioni di un Laos
Ho più di una persona cara in paradiso, ho guardato lassù a lungo
Ho cercato consigli come Hassan o Boumediene, come Hassan II