Altri brani di Rsko
Altri brani di Zkr
Descrizione
Maestro: Alex Gopher
Voce: Rsko
Mixer: Tom Bonal
Voce: Zkr
Produttore: Zou21
Compositore: AOD
Compositore: Genio
Compositore: Melvin Coser
Paroliere: Rsko
Paroliere: Washy
Paroliere: Zou21
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu. Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux.
Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie. Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude.
Dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Ouais, c'est la rue. Défoncé dans le Clio, cagoulé dans l'RS.
On n'a pas le temps de naess. La guitare chante comme Rowdy ou RSKO. Ça vient de Nador, Alger, Tunis,
Kinshasa, BKO. Les mains sales comme un mécano. Tout en noir sur la bécane.
La rue me rappelle les poursuites sur les avenues moches pour un appart sur l'avenue
Foch.
C'est soit on se mine, soit on se fait malaxer.
T'es la plus belle étoile de ma voie lactée.
-T'es la plus belle fusée de ma galaxie. -Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu.
Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux. Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie.
Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude. J'suis dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Y en a à la pelle. Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
La rue me rappelle.
Yeah, yeah, yeah.
Traduzione italiana
Sì, sì, sì.
Sì, sì, sì.
Va bene, va bene, va bene. Attraversiamo come l'hockey.
La sua melodia, come nel Regno Unito, ci rende verdi, è in TV. E non ho imparato nulla da te. C'è un piano, cambio vestito.
Ricordo che era una merda, ma oggi sono geloso.
Perduto, vendo bassifondi. Il pubblico mi applaude.
Dato che è troppo reale, è duro dentro, puntiamo all'uscita. Sono abituato a fare cose sporche. Gangsta è l'atteggiamento.
In cima, sto guadagnando quota.
Canto in fila, canto come Rowdy, sì.
In questo momento, penso che la strada mi stia richiamando.
Mangio sempre i greci in confezione.
Di tanto in tanto scatto una foto di un pacco.
Sogni d'infanzia, a casa mia ce ne sono tanti.
Sì, è la strada. Distrutto nella Clio, incappucciato nella RS.
Non abbiamo tempo per non pensare. La chitarra canta come Rowdy o RSKO. Viene da Nador, Algeri, Tunisi,
Kinshasa, BKO. Le mani sporche come quelle di un meccanico. Tutto nero sulla bici.
La strada mi ricorda gli inseguimenti su brutti viali per un appartamento sul viale
Foch.
O ci indeboliamo o veniamo picchiati.
Sei la stella più bella della mia Via Lattea.
-Sei il razzo più bello della mia galassia. -Va bene, va bene, va bene. Attraversiamo come l'hockey.
La sua melodia, come nel Regno Unito, ci rende verdi, è in TV. E non ho imparato nulla da te.
C'è un piano, cambio vestito.
Ricordo che era una merda, ma oggi sono geloso. Perduto, vendo bassifondi. Il pubblico mi applaude.
Dato che è troppo reale, è duro dentro, puntiamo all'uscita.
Sono abituato a fare cose sporche. Gangsta è l'atteggiamento. Sono in cima, sto guadagnando quota.
Canto in fila, canto come Rowdy, sì.
In questo momento, penso che la strada mi stia richiamando.
Mangio sempre i greci in confezione.
Di tanto in tanto scatto una foto di un pacco.
Sogni d'infanzia, a casa mia ce ne sono tanti.
Ce ne sono moltissimi. Sogni d'infanzia, a casa mia ce ne sono tanti.
La strada me lo ricorda.
Sì, sì, sì.