Testo e traduzione
Originale
Nouveau Roubaix, nouveau Roubaix, gros (Roubaix)
(Th-th, this is freaky)
C'est pas tes clowns de l'industrie qui vont rapper comme ça
(Qui vont rapper comme ça)
M-, m-, même à mon âge, mon daron me rouspète (et j'dis rien)
J'peux tout enculer sur un coup d'tête (comme ciseau)
Et l'autre fils de pute fait des poussettes (tu verras)
J'vais lui crosser sa mère sur son coussin (tu verras)
J'ai percé maintenant, j'suis ton cousin (ah, bon)
La bouche et le cœur cousus (tu mens)
Un arabe, un noir et un rouquin (rookie)
On n'a rien appris dans les bouquins (nan)
Le tueur en noir, c'est un rookie (machin)
C'est la première fois qu'il descend quelqu'un (la première)
J'fume d'la biscotti et d'la cookie
Zulu Kilo, Romeo dans le talkie
Ghe'-, ghetto star, j'alimente les potins
J'suis pas respecté que par les petits (jamais)
Il est parti en Italie
Ce clown se prend pour John Gotti (un génial)
J'écris ce texte sous les cocotiers
On dirait qu'je l'ai écrit au quartier (on dirait)
Dans ma voiture à zéro degré (ok)
Je fais mon fric, nique Derrick et Maigret (avec les mains)
Et mes enfants héritent de mes traits (ouais)
J'ai des larmes et des rides de regrets (plein, plein)
Mais l'pire (pire, pire)
C'est que si c'était à refaire, je le referais
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées
Non, faut pas manger mon black angus
Dommage que pour les couilles, il n'y ait pas d'argus
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de pute, eh)
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté (est flatté)
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées (des flingers)
Non, faut pas manger mon black angus (faut pas)
Dommage que pour les couilles, il y ait pas d'argus (dommage, dommage)
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de pute)
J'ai rempli le pif des blaireaux, avec de la C et de l'héro
Faut resserrer les rangs, pour inverser les rôles
J'ai plus la dalle qu'un chien errant
Je guettais et je faisais le gérant
Je volais, je dealais en même temps
Un petit jeune assez conquérant
Il est venu en tirant, il repart en courant
Pas grand monde va l'encourager
J'ai fait un tri dans l'entourage
J'étais un rayon d'soleil dans un ciel ombragé
On est toujours moins cher, on l'a touche au rabais
Au shtar, je prends des nouvelles de Koba la D
Toujours au labo, nique les collabos
J'suis fier de Guy2, du succès de Monaco
En cellule, j'écoutais Da Uzi, Mexico
Je sors, j'rappe avec lui, j'disais à mon co'
Et c'est c'qui s'est passé
Gros big up à Polak et ceux qui étaient là au décollage
J'sais pas si j'ai fauté (j'sais pas)
En-tout-cas, merci vraiment de m'avoir épaulé (merci)
On touche la cible que pour la couler
Dix ans d'isolement et il perd pas la boule
Et d'autres parlent aux oiseaux par pauvreté (tsss)
Ce soir, je me jette dans la foule
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées
Non, faut pas manger mon black angus
Dommage que pour les couilles y ait pas d'argus
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de put, eh)
Repris de justice, qui s'en sort de justesse
Mon ego de bonhomme est flatté
Ils sont plein d'vices, mais c'est l'business
Des trahisons pour des marges éclatées
Non, faut pas manger mon black angus
Dommage, pour les couilles, il y ait pas d'argus
Là, c'est l'heure des douilles pas des arguments (shit, fils de put, eh)
(Shit, fils de put, eh)
Traduzione italiana
Nuova Roubaix, nuova Roubaix, grande (Roubaix)
(G-e, questo è strano)
Non sono i clown del tuo settore a rappare in quel modo
(Chi rapperà in quel modo)
M-, m-, anche alla mia età, mio padre si lamenta con me (e io non dico niente)
Posso scopare qualsiasi cosa per capriccio (come le forbici)
E l'altro figlio di puttana fa i passeggini (vedrai)
Incrocerò sua madre sul cuscino (vedrai)
Adesso ho sfondato, sono tuo cugino (ah, bene)
Bocca e cuore cuciti (menti)
Un arabo, un uomo di colore e una rossa (rookie)
Non abbiamo imparato niente dai libri (nah)
L'assassino in nero è un novellino (cosa)
Questa è la prima volta che spara a qualcuno (la prima)
Fumo biscotti e biscotti
Zulu Kilo, Romeo nel sonoro
Ghe'-, stella del ghetto, alimento i pettegolezzi
Sono rispettato solo dai più piccoli (mai)
È andato in Italia
Questo clown pensa di essere John Gotti (fantastico)
Scrivo questo testo sotto gli alberi di cocco
Sembra che l'abbia scritto al vicinato (sembra)
Nella mia macchina a zero gradi (ok)
Guadagno i miei soldi, fanculo Derrick e Maigret (con le mie mani)
E i miei figli ereditano le mie caratteristiche (sì)
Ho lacrime e rughe di rimpianto (pieno, pieno)
Ma il peggio (peggio, peggio)
È che se dovessi rifarlo, lo rifarei
Ripreso dalla giustizia, che riesce a scappare per un pelo
L'ego del mio brav'uomo è lusingato
Sono pieni di vizi, ma questi sono affari
Tradimenti per margini frantumati
No, non mangiare il mio Black Angus
Peccato che per le palle non ci sia argomento
Ora è il momento dei punti elenco, non delle discussioni (merda, figlio di puttana, eh)
Ripreso dalla giustizia, che riesce a scappare per un pelo
L'ego del mio brav'uomo è lusingato (è lusingato)
Sono pieni di vizi, ma questi sono affari
Tradimenti per margini infranti (flinger)
No, non mangiare il mio Black Angus (non farlo)
Peccato per le palle, non c'è argus (vergogna, vergogna)
Adesso è il momento delle pallottole, non delle discussioni (merda, figlio di puttana)
Ho riempito il naso dei tassi, con C ed hero
Dobbiamo serrare i ranghi, invertire i ruoli
Sono peggio di un cane randagio
Ho guardato e agito come manager
Stavo rubando e spacciavo allo stesso tempo
Un ragazzino piuttosto conquistatore
È venuto sparando, se ne va correndo
Non molte persone lo incoraggeranno
Ho frugato nell'entourage
Ero un raggio di sole in un cielo ombroso
Siamo sempre più economici, l'abbiamo ottenuto con uno sconto
Allo shtar ricevo notizie da Koba la D
Ancora in laboratorio, al diavolo i collaboratori
Sono orgoglioso di Guy2, del successo di Monaco
In cella ascoltavo Da Uzi, Messico
Esco, rappo con lui, lo dico al mio amico
E questo è quello che è successo
Un grande ringraziamento a Polak e a coloro che erano presenti al decollo
Non so se ho commesso un errore (non lo so)
In ogni caso, grazie davvero per avermi supportato (grazie)
Colpiamo il bersaglio solo per affondarlo
Dieci anni di isolamento e non perde la testa
E altri parlano agli uccelli per uscire dalla povertà (tsss)
Stasera mi lancio tra la folla
Ripreso dalla giustizia, che riesce a scappare per un pelo
L'ego del mio brav'uomo è lusingato
Sono pieni di vizi, ma questi sono affari
Tradimenti per margini frantumati
No, non mangiare il mio Black Angus
Peccato che non ci sia discussione per le palle
Ora è il momento dei punti elenco, non delle discussioni (merda, figlio di puttana, eh)
Ripreso dalla giustizia, che riesce a scappare per un pelo
L'ego del mio brav'uomo è lusingato
Sono pieni di vizi, ma questi sono affari
Tradimenti per margini frantumati
No, non mangiare il mio Black Angus
Peccato che per le palle non ci sia argomento
Ora è il momento dei punti elenco, non delle discussioni (merda, figlio di puttana, eh)
(Merda, figlio di puttana, eh)