Altri brani di Bernadya
Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Rendy Pandugo
Ingegnere del Mixaggio: Stevano
Ingegnere Mastering: Dimas Pradipta
Paroliere, produttore vocale: Mohammed Kamga
Ingegnere vocale: Kevin Queency
Paroliere del compositore: Bernadya Ribka
Testo e traduzione
Originale
Rabun jauh dari dulu tapi tak pernah mengganggu.
Malah itu yang kubutuh, sedikit kurangi demam panggung.
Namun khusus kota itu, kupakai kacamataku sambil terus bersenandung.
Terus mencari dari jauh, berharap kau ada berdiri di situ.
Di salah satu panggungku di kotamu.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Semoga tiba tepat waktu sebelum lagu ketujuh.
Yang satu ini untukmu, kutulis agar kau tahu.
Bahwa tiada lagi yang lebih kutunggu, dari tatap banggamu untukku.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Kau datang menyamar pun masih bisa kutemukan.
Tanpa melihat kutahu kau ada.
Kedip radarku pasti kan menyala.
Sayangnya kali ini ia diam.
Traduzione italiana
Lungimirante dal passato ma non mi ha mai disturbato.
In effetti, era quello di cui avevo bisogno, un po' meno paura del palcoscenico.
Ma proprio per quella città, ho indossato gli occhiali continuando a canticchiare.
Continua a guardare da lontano, sperando che sarai lì.
Su uno dei miei palchi nella tua città.
Vorrei che tu fossi in mezzo a un mare di persone.
Sempre con lo stesso sguardo.
Lo riconosco ancora facilmente.
Anche se la mia vista non è perfetta.
Speriamo che arrivi in tempo prima della settima canzone.
Questo è per te, l'ho scritto perché tu lo sappia.
Che non aspetto altro che il tuo sguardo fiero su di me.
Vorrei che tu fossi in mezzo a un mare di persone.
Sempre con lo stesso sguardo.
Lo riconosco ancora facilmente.
Anche se la mia vista non è perfetta.
Anche se vieni sotto mentite spoglie, posso ancora trovarti.
Senza guardare so che sei lì.
Il mio segnale radar si accenderà sicuramente.
Purtroppo questa volta rimase in silenzio.