Altri brani di GIMS
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Julien Fux Collier
Ingegnere di mastering: Julien Courtois
Produttore: Julien Fux Collier
Sconosciuto: Julien Fux Collier
Paroliere compositore: Ilyass Hasnaouni
Paroliere del compositore: Gandhi Alimasi Djuna
Compositore: Gaétan DUNY
Compositore: Tendry RAJAONSON
Paroliere: Amara Diaoune
Paroliere: Julien Collier
Testo e traduzione
Originale
When I arrive, I feel all eyes on me like I'm a monster from the Upside Down. My appearances have too much effect.
Dazzled by the lighthouse, you dance like a flame.
My darling, draw a card, we leave the city in three card strokes. There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou. -No, I can't just be your friend.
Now when you hit my line. So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine.
You beg me all the time. Won't let me save ya. You won't let me close this time.
You know that I'll be coming for ya. Oh wait.
Baby, I won't let you find a way to get me off your mind. No way. Shawty, I will love you better with my life.
There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
No, I can't just be your friend. Now when you hit my line.
So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine. I see you in my dreams.
Oh, yeah, I see you every night. Girl, I can't escape you until I know that you are mine.
She wants what's in my hands, she runs away the next day.
How do you find your way when you insist on cutting ties? Eh, eh. My heart is being tapped. Everywhere.
She wants without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
My heart is being tapped. I give them scores. She follows me everywhere.
Louboubou.
Traduzione italiana
Quando arrivo, mi sento tutti gli occhi addosso come se fossi un mostro del Sottosopra. Le mie apparenze hanno troppo effetto.
Abbagliato dal faro, balli come una fiamma.
Caro mio, pesca una carta, lasciamo la città in tre colpi di carta. Ci sono un sacco di soldi nelle mie tasche. Verrò come il re del pop.
Dovremo abbassare i bui, io sono sopra, do loro i punteggi.
Vuole che me ne vada, che vada via. Tesoro, non so cosa dire.
Tesoro, ti amo e mi dispiace, mi amor.
Mi ha infastidito il cuore, lo vuole senza il boubou.
Mi segue ovunque con il suo paio di Louboubou. -No, non posso essere tuo amico e basta.
Ora, quando raggiungi la mia linea. Mi dispiace tanto, sono solo, tesoro, voglio farti mia.
Mi implori tutto il tempo. Non mi permetterò di salvarti. Non mi lascerai chiudere questa volta.
Sai che verrò a prenderti. Oh aspetta.
Tesoro, non ti lascerò trovare un modo per togliermi dalla testa. Non c'è modo. Shawty, ti amerò di più con la mia vita.
Ci sono un sacco di soldi nelle mie tasche. Verrò come il re del pop.
Dovremo abbassare i bui, io sono sopra, do loro i punteggi.
Vuole che me ne vada, che vada via. Tesoro, non so cosa dire.
Tesoro, ti amo e mi dispiace, mi amor.
Mi ha infastidito il cuore, lo vuole senza il boubou.
Mi segue ovunque con il suo paio di Louboubou.
No, non posso essere tuo amico e basta. Ora, quando raggiungi la mia linea.
Mi dispiace tanto, sono solo, tesoro, voglio farti mia. Ti vedo nei miei sogni.
Oh, sì, ti vedo tutte le sere. Ragazza, non posso sfuggirti finché non so che sei mia.
Vuole quello che ho tra le mani e il giorno dopo scappa.
Come trovi la tua strada quando insisti a tagliare i legami? Eh, eh. Il mio cuore viene toccato. Ovunque.
Vuole senza il boubou.
Mi segue ovunque con il suo paio di Louboubou.
Il mio cuore viene toccato. Dò loro i punteggi. Mi segue ovunque.
Louboubou.