Altri brani di Tina Karol
Testo e traduzione
Originale
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Traduzione italiana
Polso rallentato, pozione versata. Non ho più paura, sono libero, libero.
Su uno sfondo grigio che somiglia tanto al bianco.
Non hanno scritto in alcun modo, ma posso, posso, posso.
Le mie mura hanno visto fiumi di lacrime, le mie mura hanno sentito mari di parole.
Il mio io è nato tra le mura, lì i fiumi scorrevano nei miei mari.
Le mie mura hanno visto fiumi di lacrime, le mie mura hanno sentito mari di parole.
Il mio io è nato tra le mura, lì i fiumi scorrevano nei miei mari.
E ora sono libero.
Tu porti solo avanti, mia routine. Guidi, non ti giri e non ti fermi.
Non sono più lo stesso e non ho paura di un nuovo giorno.
Ora sono libero.
Sono libero, libero, libero, libero, libero, libero. Non ho paura.
Ora sono libero.
Sono libero, libero, libero, libero, libero, libero.
Hanno detto che lo avrebbero strappato, hanno detto che erano impotenti.
Non ho paura di queste parole, perché sono libero, libero, libero, libero.
Cercherò un percorso difficile, ma bellissimo.
Il fuoco in me non si spegnerà, oh, non si spegnerà.
E ora sono libero.
Tu porti solo avanti, mia routine. Guidi, non ti giri e non ti fermi.
Non sono più lo stesso e non ho paura di un nuovo giorno. Ora sono libero.
Sono libero, libero, libero, libero, libero, libero.
Non ho paura. Ora sono libero.
Sono libero, libero, libero, libero, libero, libero.